Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 739 0 82
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,703 114,808 3,095 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 9% 2,801 16,243 105,713 2,698 34 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 97% 62 429 2,691 26 11 0 3
Arabic GPL-3.0 0% 58% 1,271 8,804 58,201 406 71 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 3,024 17,293 113,924 1,888 375 1 0
Asturian GPL-3.0 0% 12% 2,693 16,346 107,354 1,618 293 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 20% 2,452 14,732 97,181 854 491 2 0
Basque GPL-3.0 0% 12% 2,693 15,439 101,636 1,777 262 6 0
Belarusian GPL-3.0 0% 69% 946 6,480 42,325 235 68 0 1
Belarusian (latin) GPL-3.0 0% 35% 1,994 12,831 84,443 592 328 14 0
Bengali GPL-3.0 0% 3% 3,002 17,158 113,081 2,848 23 1 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 1% 3,043 17,266 113,888 2,909 29 3 0
Berber GPL-3.0 0% 1% 3,066 17,319 114,160 3,041 6 0 0
Breton GPL-3.0 0% 6% 2,897 17,022 111,297 1,353 474 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 98% 59 490 3,080 23 11 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 2% 3,028 17,157 113,155 2,920 25 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 11 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 0% 4% 2,957 16,650 109,891 2,861 33 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 9 0 31
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 98% 61 587 3,673 16 9 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,703 114,808 3,095 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 3,064 17,368 114,503 2,902 39 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 3,011 17,307 113,700 1,707 377 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,092 17,419 114,769 3,089 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 98% 54 411 2,579 18 11 0 0
Czech GPL-3.0 1% 89% 323 2,758 17,865 146 12 0 0
Danish GPL-3.0 0% 53% 1,451 9,571 62,727 407 191 5 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 97% 87 667 4,332 25 19 0 3
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 59% 1,248 9,028 58,208 568 203 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 18% 2,509 15,385 100,725 1,558 228 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 28% 2,225 13,639 89,278 1,442 101 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 3% 2,983 17,124 112,795 2,843 43 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 90% 288 2,667 16,946 115 50 15 1
French GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 11 0 36
Frisian GPL-3.0 0% 6% 2,908 17,087 112,388 1,625 378 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 1% 3,053 17,345 114,198 2,721 79 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 14% 2,641 16,705 110,089 2,569 12 0 0
German GPL-3.0 0% 98% 38 275 1,751 14 7 0 12
Greek GPL-3.0 0% 91% 266 2,570 16,419 204 24 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 99% 23 388 2,558 23 0 0 6
Hindi GPL-3.0 0% 2% 3,024 17,127 112,886 2,817 49 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 95% 135 989 6,359 40 21 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 84% 475 5,687 36,189 439 15 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 1% 3,089 17,692 114,738 3,088 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 94% 174 1,007 6,613 16 20 0 1
Interlingua GPL-3.0 0% 1% 3,075 17,390 114,590 2,945 30 0 0
Irish GPL-3.0 0% 7% 2,853 16,701 108,341 2,819 14 0 0
Italian GPL-3.0 1% 98% 52 368 2,317 16 11 0 14
Japanese GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 9 5 46
Kabyle GPL-3.0 0% 56% 1,334 9,552 62,935 525 169 36 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 3,092 17,699 114,789 3,091 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 42% 1,795 11,580 76,415 515 285 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 4% 2,950 17,089 112,167 2,092 264 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 3,072 17,430 114,595 2,224 245 1 2
Korean GPL-3.0 0% 93% 206 1,397 9,090 48 22 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 17% 2,566 14,998 99,051 1,504 315 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 1% 3,080 17,395 114,619 2,488 199 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 6% 2,899 17,132 111,215 2,748 34 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 3% 2,993 17,194 113,340 2,020 277 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 6% 2,885 16,916 110,940 1,816 302 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 3,043 17,294 114,043 2,329 231 65 0
Malay GPL-3.0 0% 3% 2,986 16,971 111,900 2,831 36 3 4
Malayalam GPL-3.0 0% 3% 2,994 17,211 113,442 2,799 40 13 0
Marathi GPL-3.0 0% 3% 2,999 17,167 113,212 2,621 94 7 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 3,062 17,575 114,030 3,039 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 75% 756 5,592 36,197 118 101 3 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 5% 2,910 16,273 107,651 2,802 31 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 3,054 17,332 113,962 2,899 42 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 3,063 17,385 114,540 2,919 31 1 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,424 114,808 3,095 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 2,831 16,362 107,909 1,990 253 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 3,079 17,386 114,581 3,059 6 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 93% 214 1,272 8,193 16 26 1 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 93% 212 1,270 8,175 18 28 1 1
Punjabi GPL-3.0 0% 5% 2,931 17,051 112,291 2,353 166 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5% 2,931 17,167 112,971 2,833 21 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 97% 86 665 4,313 24 19 0 0
Russian GPL-3.0 0% 98% 42 341 2,154 16 11 0 9
Saraiki GPL-3.0 0% 2% 3,013 17,525 113,698 2,962 9 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 1% 3,091 17,420 114,786 3,090 0 20 0
Serbian GPL-3.0 0% 45% 1,683 11,935 77,277 1,076 140 0 1
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 46% 1,642 11,666 75,510 1,090 87 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 3,071 17,362 114,439 3,002 17 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 94% 159 1,582 9,990 90 12 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 33% 2,061 13,139 85,543 706 282 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 3,095 17,703 114,808 3,095 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 15 1 1
Swahili GPL-3.0 0% 1% 3,078 17,366 114,504 2,638 106 10 0
Swedish GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 12 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 3% 2,997 17,279 113,896 2,775 41 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 1% 3,045 17,573 114,039 3,010 8 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 11 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,092 17,420 114,789 3,091 0 1 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 3,090 17,418 114,780 3,089 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 45% 1,698 11,386 74,958 873 96 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 3,086 17,655 114,606 3,075 2 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 3,077 17,605 114,489 3,043 9 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 12 0 5
Uyghur GPL-3.0 0% 4% 2,961 17,012 112,184 2,293 218 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 2% 3,026 17,128 112,914 2,876 38 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14% 2,648 15,564 102,667 1,478 341 3 0
Welsh GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 7% 2,873 16,729 108,384 2,776 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) ea2099077b
VfBFan authored 10 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) ea2099077b
VfBFan authored 10 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 359,020 2,027,597 13,317,728
Source 3,095 17,424 114,808
Approved 1% 3,156 1% 17,882 1% 115,973
Waiting for review 34% 123,567 32% 649,041 32% 4,274,986
Translated 36% 129,818 33% 684,347 33% 4,505,767
Needs editing 10% 36,943 8% 168,223 8% 1,145,615
Read-only 1% 3,095 1% 17,424 1% 114,808
Failing checks 2% 9,996 3% 61,541 3% 421,289
Strings with suggestions 1% 285 1% 1,605 1% 10,250
Untranslated strings 53% 192,259 57% 1,175,027 57% 7,666,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,359 changes 9,908 changes 16,364 changes 1,122 changes 1,980 changes 28,872 changes 10,906 changes 1,560 changes 14,040 changes 40,235 changes 7,194 changes 9,222 changes 15,372 changes 29,820 changes 3,327 changes 15,800 changes 9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,006 k
Hosted words
356 k
Hosted strings
36%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
−32%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 minutes ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Parse error occurred
Analysefehler ist aufgetreten
5 minutes ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Please provide an e-mail address for submitting translations.
Unzureichende RechteBitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an, um Übersetzungen zu speinzureichern.
5 minutes ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Used in version control commits. The address will stay in the repository forever once changes are committed by Weblate.
Wird bei Commits der Versionsverwaltung verwendet. Die Adresse bleibt für immer im Repository, sobald die Änderungen von Weblate committet wurden.
8 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Weblate
  2. Application
Changes pushed 9 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: d3cd84d8e748e2bd559f35525da3094882874bb1
New revision: ea2099077bcb2ababa052c51582fa2cee4b160bf 10 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 10 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 10 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Weblate
  2. Application
Changes pushed 10 minutes ago
Browse all component changes