Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 790 0 89
Abkhazian GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,958 123,223 3,291 0 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 8% 3,004 17,516 114,251 2,856 52 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 99% 14 85 513 14 0 0 3
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 54% 1,492 10,289 67,917 510 104 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,219 18,553 122,333 1,996 413 1 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 11% 2,898 17,638 115,958 1,731 326 12 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 19% 2,652 16,011 105,711 955 529 2 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 12% 2,887 16,696 110,019 1,885 297 6 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 64% 1,168 7,965 52,026 338 98 0 1
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 32% 2,210 14,221 93,583 699 368 14 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,199 18,422 121,512 3,007 35 2 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,239 18,527 122,303 3,073 40 3 0
Berber GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,261 18,579 122,571 3,224 8 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 16% 2,755 15,971 104,912 1,285 470 1 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,224 18,418 121,570 3,080 39 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 6% 3,075 18,021 117,017 2,930 43 1 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 93% 205 1,450 9,352 89 27 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 31
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 98% 33 204 1,278 14 2 0 0
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,958 123,223 3,291 0 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,260 18,629 122,918 3,064 55 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,207 18,568 122,115 1,818 414 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,241 18,582 122,504 3,229 4 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 99% 9 43 267 3 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 94% 167 1,082 7,084 62 20 5 3
Dhivehi GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 99% 9 43 267 2 0 0 7
English (Middle) GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 1 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 63% 1,185 8,377 54,433 575 26 4 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 17% 2,713 16,760 109,756 1,664 265 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 28% 2,355 14,577 95,443 1,518 109 1 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 5% 3,120 18,005 118,754 2,942 58 4 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 98% 61 840 5,319 52 1 0 1
French GPL-3.0-or-later 0% 99% 9 43 267 2 1 0 35
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 5% 3,103 18,347 120,797 1,742 412 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,249 18,606 122,613 2,872 96 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 13% 2,842 17,977 118,554 2,710 25 0 0
German GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 12
Greek GPL-3.0-or-later 0% 90% 316 3,133 19,889 262 12 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 99% 18 286 1,899 16 1 0 7
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,221 18,391 121,317 2,971 66 1 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,958 123,223 3,291 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 96% 110 799 5,003 40 16 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 85% 483 5,961 37,981 468 4 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,285 18,947 123,153 3,283 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 1 0 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,258 18,600 122,696 3,095 42 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 17% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 99% 9 43 267 2 0 7 44
Kabyle GPL-3.0-or-later 0% 52% 1,547 10,982 72,277 627 204 34 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,288 18,954 123,204 3,287 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 38% 2,011 12,986 85,641 622 323 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 4% 3,144 18,343 120,532 2,208 291 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,268 18,691 123,010 2,354 273 1 2
Korean GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 11 69 0 2 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 16% 2,762 16,265 107,501 1,605 354 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,276 18,656 123,034 2,633 220 9 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 6% 3,069 18,351 119,351 2,876 51 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 0% 3% 3,189 18,455 121,755 2,138 310 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 0% 4% 3,157 17,994 118,770 3,018 48 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 6% 3,077 18,177 119,353 1,917 343 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,239 18,555 122,458 2,458 259 64 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,958 123,223 3,291 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 3% 3,183 18,238 120,354 2,987 50 3 4
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 3% 3,191 18,475 121,873 2,950 58 13 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,194 18,419 121,577 2,765 113 7 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,257 18,829 122,441 3,222 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 71% 923 6,790 44,021 168 131 1 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 11% 2,922 16,612 110,005 2,775 48 0 0
Occidental GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,250 18,593 122,377 3,067 55 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,259 18,646 122,955 3,081 43 1 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,685 123,223 3,291 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 8% 3,010 17,521 115,707 2,097 286 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,275 18,647 122,996 3,243 11 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 98% 51 351 2,209 18 0 0 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 99% 28 163 1,033 12 2 0 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0% 99% 18 128 774 16 1 0 1
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 4% 3,128 18,316 120,726 2,492 186 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 0% 4% 3,128 18,429 121,390 2,988 29 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 1% 90% 325 2,319 15,105 121 50 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 99% 21 136 915 0 2 1 9
Saraiki GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,195 18,754 121,909 3,119 17 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,287 18,681 123,201 3,287 0 20 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 99% 9 43 267 2 1 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 0% 43% 1,855 13,100 84,944 1,197 119 1 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,268 18,626 122,870 3,176 28 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 99% 4 35 215 1 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 31% 2,268 14,447 94,253 805 320 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 0% 0% 3,291 18,958 123,223 3,291 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 2 1
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,274 18,627 122,919 2,796 124 10 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 91% 264 1,881 12,153 99 36 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 0% 3% 3,192 18,539 122,305 2,928 56 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,241 18,830 122,466 3,189 16 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 92% 251 1,747 11,313 98 30 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,288 18,681 123,204 3,287 0 1 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,285 18,677 123,181 3,284 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 42% 1,903 12,744 83,887 969 108 0 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,281 18,909 123,017 3,264 5 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 1% 3,273 18,862 122,916 3,222 16 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 98% 40 227 1,440 16 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 5
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 4% 3,154 18,270 120,570 2,425 240 1 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 2% 3,222 18,389 121,329 3,032 54 3 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 14% 2,818 16,730 110,463 1,570 374 3 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 98% 53 353 2,222 18 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore: add @AliceVisek to documentation code owners a17c170ae6
User avatar nijel authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore: add @AliceVisek to documentation code owners a17c170ae6
User avatar nijel authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 388,338 2,212,165 14,540,314
Source 3,291 18,685 123,223
Approved 1% 3,948 1% 22,002 1% 143,183
Waiting for review 35% 137,642 33% 741,134 33% 4,878,207
Translated 37% 144,881 35% 781,821 35% 5,144,613
Needs editing 9% 37,776 7% 168,982 7% 1,157,154
Read-only 1% 3,291 1% 18,685 1% 123,223
Failing checks 2% 10,566 2% 63,813 3% 438,128
Strings with suggestions 1% 279 1% 1,498 1% 9,492
Untranslated strings 52% 205,681 57% 1,261,362 56% 8,238,547
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes 9,908 changes 18,827 changes 1,122 changes 7,443 changes 28,872 changes 11,598 changes 1,560 changes 1,884 changes 40,235 changes 22,519 changes 9,222 changes 13,700 changes 29,820 changes 14,090 changes 15,800 changes 14,628 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,212 k
Hosted words
388 k
Hosted strings
37%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−41%
Contributors
+100%
User avatar rafaelff

Translation changed
Duplicate Component
Componente duplicadoDuplicar componente
3 hours ago
User avatar rafaelff

Comment added

From what I understood from changes.rst and also the source string location entry, this "Duplicate Component" is a menu item that duplicates the currently browsed component.

I noticed that a few languages translated as if it was a description of the state like "Component duplicated".

Please consider adding an explanation or a screenshot that clarifies the context of this source string.

3 hours ago
User avatar catsnote

Translation changed
Focus color (Light, Dark)
Fokusfarve (Lys, Mørk)
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation added
Navigation color (Light, Dark)
Navigationsfarve (Lys, Mørk)
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation changed
Updates of translations are in progress.
AutomatiskOpdateringer af oversættelser er i gang.
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation changed
All repositories have been reset, updates of translations are in progress.
Alle repositories er blevet nulstillet. Opdateringer af oversættelser er i gang.
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation added
All repositories have been updated, updates of translations are in progress.
Alle repositories er blevet opdateret. Opdateringer af oversættelser er i gang.
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation changed
All languages have been added, updates of translations are in progress.
Alle sprog er blevet tilføjet. Opdateringer af oversættelser er i gang.
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation changed
Your suggestion is similar to the current translation!
KunDit forslag er tilladt i dennmagen til den nuværende oversættelse!
3 hours ago
User avatar catsnote

Translation added
All languages have been added, updates of translations are in progress.
Alle sprog er tilføjet. Opdateringer af oversættelser er i gang.
3 hours ago
Browse all component changes