Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 788 0 88
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,812 122,276 3,267 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 8% 2,981 17,381 113,367 2,840 49 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 99% 14 79 480 14 0 0 3
Arabic GPL-3.0 0% 55% 1,467 10,135 66,939 496 101 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 3,195 18,407 121,386 1,983 408 1 0
Asturian GPL-3.0 0% 12% 2,873 17,491 115,007 1,716 323 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 19% 2,627 15,864 104,760 942 526 2 0
Basque GPL-3.0 0% 12% 2,862 16,549 109,068 1,871 294 6 0
Belarusian GPL-3.0 0% 65% 1,141 7,807 51,020 324 95 0 1
Belarusian (Latin script) GPL-3.0 0% 33% 2,184 14,066 92,598 685 365 14 0
Bengali GPL-3.0 0% 2% 3,174 18,275 120,561 2,987 34 2 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 1% 3,214 18,380 121,352 3,052 39 3 0
Berber GPL-3.0 0% 1% 3,236 18,432 121,620 3,201 8 0 0
Breton GPL-3.0 0% 16% 2,731 15,825 103,965 1,271 467 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 2% 3,199 18,271 120,619 3,060 37 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 6% 3,050 17,874 116,066 2,910 42 1 0
Catalan GPL-3.0 0% 94% 177 1,285 8,307 76 24 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 31
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 99% 2 21 117 2 0 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,812 122,276 3,267 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 3,235 18,482 121,967 3,042 54 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 3,182 18,421 121,164 1,802 411 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,216 18,435 121,553 3,204 4 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 99% 9 118 709 6 0 0 0
Czech GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 92% 249 1,591 10,442 85 32 4 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 7
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 64% 1,160 8,290 53,826 566 24 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 17% 2,687 16,605 108,771 1,649 262 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 28% 2,330 14,430 94,492 1,505 105 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 3% 3,151 18,222 120,152 2,972 56 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 91% 272 2,612 16,566 133 11 0 1
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 35
Frisian GPL-3.0 0% 5% 3,078 18,200 119,846 1,726 409 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 1% 3,225 18,460 121,666 2,851 95 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Georgian GPL-3.0 0% 13% 2,817 17,830 117,603 2,690 23 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Greek GPL-3.0 0% 91% 286 2,957 18,770 248 10 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 99% 18 281 1,873 17 1 0 6
Hindi GPL-3.0 0% 2% 3,196 18,244 120,366 2,951 65 1 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,812 122,276 3,267 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 97% 82 634 3,958 27 13 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 86% 455 5,796 36,936 454 1 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 1% 3,261 18,801 122,206 3,260 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 1
Interlingua GPL-3.0 0% 1% 3,233 18,453 121,745 3,075 41 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 7 44
Kabyle GPL-3.0 0% 53% 1,521 10,827 71,292 613 201 34 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 3,264 18,808 122,257 3,263 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 39% 1,985 12,831 84,656 608 320 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 4% 3,119 18,196 119,581 2,193 289 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 3,244 18,545 122,063 2,337 271 1 2
Korean GPL-3.0 0% 98% 58 384 2,429 20 12 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 16% 2,737 16,118 106,550 1,592 351 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 1% 3,252 18,510 122,087 2,612 219 9 0
Latvian GPL-3.0 0% 6% 3,044 18,204 118,400 2,856 50 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 3% 3,164 18,308 120,804 2,123 308 0 0
Literary Chinese GPL-3.0 0% 4% 3,132 17,847 117,819 2,997 47 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 6% 3,052 18,030 118,402 1,902 339 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 3,214 18,408 121,507 2,439 257 64 0
Malay GPL-3.0 0% 3% 3,158 18,091 119,403 2,968 49 3 4
Malayalam GPL-3.0 0% 3% 3,166 18,328 120,922 2,932 57 13 0
Marathi GPL-3.0 0% 2% 3,169 18,272 120,626 2,747 111 7 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 3,232 18,682 121,490 3,199 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 72% 896 6,632 43,015 155 127 1 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 11% 2,897 16,465 109,054 2,756 47 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 3,225 18,446 121,426 3,044 54 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 3,235 18,500 122,008 3,059 42 1 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,539 122,276 3,267 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 2,986 17,375 114,760 2,081 283 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 3,251 18,501 122,049 3,220 11 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 99% 30 216 1,369 6 7 1 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 99% 20 165 1,026 4 1 0 1
Punjabi GPL-3.0 0% 5% 3,103 18,169 119,775 2,474 185 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5% 3,103 18,282 120,439 2,966 29 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 91% 294 2,136 13,944 108 47 0 0
Russian GPL-3.0 0% 99% 32 191 1,275 4 1 1 9
Saraiki GPL-3.0 0% 2% 3,170 18,607 120,958 3,097 16 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 1% 3,262 18,534 122,250 3,262 0 20 0
Serbian GPL-3.0 0% 99% 22 170 1,061 4 2 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 0% 43% 1,830 12,953 83,993 1,183 116 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 3,243 18,479 121,919 3,154 27 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 99% 19 185 1,278 8 1 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 31% 2,243 14,300 93,302 792 317 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 3,267 18,812 122,276 3,267 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 1
Swahili GPL-3.0 0% 1% 3,250 18,481 121,972 2,774 123 10 0
Swedish GPL-3.0 0% 92% 236 1,716 11,108 86 33 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 3% 3,167 18,392 121,354 2,907 55 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 1% 3,216 18,683 121,515 3,167 15 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 93% 220 1,564 10,152 84 27 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,264 18,535 122,257 3,263 0 1 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 3,261 18,531 122,234 3,260 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 42% 1,877 12,589 82,902 956 106 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 3,256 18,762 122,066 3,240 5 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 3,248 18,715 121,965 3,199 15 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 99% 9 44 279 4 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Uyghur GPL-3.0 0% 4% 3,129 18,123 119,619 2,406 238 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 2% 3,197 18,242 120,378 3,013 53 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 14% 2,793 16,583 109,512 1,555 371 3 0
Welsh GPL-3.0 0% 99% 22 170 1,061 5 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore: do not change localtime permissions b7adcf0d04
User avatar nijel authored an hour ago
Last commit in Weblate chore: do not change localtime permissions b7adcf0d04
User avatar nijel authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 382,239 2,176,107 14,306,292
Source 3,267 18,539 122,276
Approved 1% 3,926 1% 21,867 1% 142,305
Waiting for review 35% 136,789 33% 734,773 33% 4,836,717
Translated 37% 143,982 35% 775,179 35% 5,101,298
Needs editing 9% 37,396 7% 167,941 8% 1,149,430
Read-only 1% 3,267 1% 18,539 1% 122,276
Failing checks 2% 10,460 2% 63,110 3% 433,798
Strings with suggestions 1% 278 1% 1,502 1% 9,508
Untranslated strings 52% 200,861 56% 1,232,987 56% 8,055,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,327 changes 15,800 changes 9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes 9,908 changes 18,827 changes 1,122 changes 7,443 changes 28,872 changes 11,598 changes 1,560 changes 1,884 changes 40,235 changes 22,519 changes 9,222 changes 13,700 changes 29,820 changes 14,090 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,176 k
Hosted words
382 k
Hosted strings
37%
Translated
56
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 06a0c3d70115d9d13343a5baabd2a6bea28d75f8
New revision: b7adcf0d041cb884b1b3a9db71d3855b9d551e5f an hour ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main an hour ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main an hour ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: cd017b12271fe70de61c892c37cd478d58a7b211
New revision: 06a0c3d70115d9d13343a5baabd2a6bea28d75f8 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 254271c46fe7f61d91322e7f516646197e915a80
New revision: cd017b12271fe70de61c892c37cd478d58a7b211 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
Browse all component changes