phpMyAdmin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
4.9 GPL-2.0	48%	155,677	1,142,420	7,166,450	121,708	13,726	369	28

5.1 GPL-3.0	45%	174,360	1,257,053	7,890,024	134,306	15,735	35	1

5.2 GPL-3.0	46%	175,780	1,262,593	7,948,484	133,321	17,165	393	33

Debian GPL-2.0	89%	13	113	802	12	0	7	0

Development GPL-3.0	44%	178,895	1,277,369	8,012,569	132,843	16,894	0	5

Documentation GPL-3.0	30%	87,930	1,324,039	9,359,208	80,086	2,450	594	24

SQL parser GPL-2.0	51%	2,241	12,206	75,491	1,493	434	48	1

Glossary phpMyAdmin GPL-2.0	94%	1,712	3,073	21,134	1,708	0	96	5

Overview

Project website	www.phpmyadmin.net
Instructions for translators	https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers	nijel mauriciofauth ibennetch pmabot williamdes

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,436,493		10,335,999		66,030,201
Source		28,916		175,998		1,151,937
Translated	45%	659,885	39%	4,057,133	38%	25,556,039
Needs editing	11%	171,131	7%	783,896	7%	5,203,671
Read-only	2%	29,044	1%	176,087	1%	1,151,911
Failing checks	4%	66,404	3%	402,705	4%	2,641,944
Strings with suggestions	1%	1,542	1%	11,391	1%	77,137
Untranslated strings	42%	605,477	53%	5,494,970	53%	35,270,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

10,335 k

Hosted words

1,436 k

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+45%

−11%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	5,449	0	32

Afrikaans	9%	12,362	85,894	538,163	8,246	1,274	3	0

Albanian	76%	3,852	46,158	323,116	2,764	422	3	0

Amharic	1%	13,468	89,709	560,271	13,434	27	0	0

Arabic	46%	8,674	91,634	605,059	6,488	370	4	0

Arabic (Libya)	1%	10,219	67,708	422,976	10,192	18	0	0

Armenian	51%	8,424	95,752	632,477	7,002	459	14	0

Asturian	45%	44	158	999	38	2	0	0

Azerbaijani	39%	9,921	100,264	662,964	7,342	816	14	0

Basque	13%	11,800	83,373	522,680	6,934	1,581	2	0

Belarusian	58%	5,648	52,644	335,081	5,032	214	0	0

Belarusian (Latin script)	20%	10,863	72,811	461,563	5,536	1,894	0	0

Bengali	54%	7,398	70,194	477,616	4,123	1,248	7	2

Bengali (Bangladesh)	74%	7	8	54	7	0	0	0

Berber	1%	13,552	89,881	561,184	13,550	0	0	0

Bodo	1%	13,602	90,148	562,818	13,601	0	0	0

Bosnian	8%	14,899	122,373	796,552	9,878	1,610	5	0

Breton	17%	11,286	81,513	510,369	7,577	1,558	3	2

Bulgarian	64%	4,780	45,684	289,230	2,787	509	12	0

Burmese	1%	13,546	89,856	561,011	13,537	8	0	0

Catalan	79%	3,411	43,136	302,083	2,542	293	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	433	11,571	77,676	420	0	1	2

Chinese (Traditional Han script)	84%	2,548	35,966	251,377	2,231	0	0	3

Colognian	1%	13,496	89,938	561,784	13,153	117	2	0

Croatian	24%	12,436	105,907	699,361	7,157	1,877	19	0

Czech	89%	1,784	31,774	218,153	1,635	40	5	0

Danish	78%	3,491	44,137	308,185	2,489	377	51	0

Dutch	89%	1,790	32,315	224,047	1,519	47	18	3

English (Middle)	0%	10,245	67,842	423,688	10,242	0	1	0

English (United Kingdom)	94%	907	17,500	124,707	583	0	14	1

Esperanto	10%	14,577	124,667	811,011	13,914	129	0	0

Estonian	89%	1,724	30,030	205,322	1,645	19	0	0

Filipino	15%	11,505	79,363	497,683	11,207	131	27	0

Finnish	52%	7,710	75,958	510,596	4,116	1,342	125	0

Flemish (West)	1%	13,339	89,825	561,463	13,189	11	0	0

French	99%	12	249	1,885	6	76	5	16

Frisian	14%	13,871	123,168	800,373	12,326	287	0	0

Galician	62%	6,081	60,880	420,100	3,057	1,119	32	0

Georgian	42%	9,415	105,615	688,754	8,405	185	0	0

German	98%	265	4,625	39,574	83	38	35	1

Greek	79%	3,355	42,719	299,018	1,961	430	13	2

Gujarati	1%	13,582	90,006	561,979	13,573	4	0	0

Hebrew	46%	7,222	62,503	391,564	5,323	635	0	1

Hindi	33%	9,054	71,367	448,026	3,963	2,258	9	0

Hungarian	78%	3,473	43,317	303,047	1,992	438	18	0

Icelandic	0%	3,334	22,068	137,702	3,334	0	0	0

Igbo	2%	13,270	88,361	552,018	13,101	94	0	0

Indonesian	71%	4,644	59,789	397,180	1,480	778	70	0

Interlingua	75%	3,352	34,336	211,585	3,128	84	0	0

Italian	85%	2,417	34,907	247,316	1,672	213	248	6

Japanese	99%	7	57	355	6	0	0	1

Kabyle	2%	13,238	89,159	556,911	10,999	771	0	0

Kannada	3%	13,187	89,117	556,989	12,716	119	2	0

Kazakh	93%	848	6,758	44,424	162	227	6	0

Khmer (Central)	5%	12,876	87,890	548,687	11,796	439	0	0

Korean	85%	2,356	35,323	250,422	2,217	23	27	0

Kurdish	1%	13,479	89,773	560,612	13,448	16	0	0

Kurdish (Central)	34%	8,943	75,716	474,355	8,471	894	9	0

Kurdish (Northern)	2%	78	345	2,188	78	0	0	0

Kyrgyz	1%	13,379	89,544	559,507	12,673	287	0	0

Latvian	17%	11,219	79,574	499,159	6,545	1,406	9	0

Limburgish	1%	13,460	90,006	562,262	13,351	24	0	0

Lithuanian	32%	10,979	105,852	693,925	6,030	2,081	44	0

Macedonian	22%	12,580	111,168	727,652	8,856	629	5	0

Malay	9%	12,341	86,511	541,797	7,951	1,440	57	0

Malayalam	2%	13,322	89,226	557,421	12,052	541	0	0

Mongolian	16%	13,669	115,805	758,166	8,512	1,798	12	0

Nepali	2%	13,324	89,120	556,874	12,825	220	6	0

Norwegian Bokmål	52%	7,776	74,831	503,257	3,940	1,524	34	14

Norwegian Nynorsk	1%	13,460	89,688	560,003	13,416	18	1	0

Persian	46%	10,374	77,663	487,965	6,282	1,638	21	0

Polish	83%	2,741	34,782	244,877	1,211	159	181	2

Portuguese	97%	306	1,741	11,416	40	76	104	2

Portuguese (Brazil)	97%	394	6,586	50,903	125	23	29	0

Portuguese (Portugal)	99%	23	41	281	23	26	2	0

Punjabi	3%	13,107	88,433	552,719	12,510	195	19	0

Réunion Creole	1%	12,900	104,690	685,131	12,891	0	0	0

Romanian	82%	2,918	48,265	324,748	2,205	199	16	2

Russian	88%	1,909	34,649	240,422	1,885	35	33	2

Serbian	19%	11,008	74,457	470,934	5,463	1,861	7	0

Serbian (Latin script)	39%	8,238	61,959	394,987	4,064	1,899	7	0

Sinhala	44%	9,141	92,420	611,502	5,560	1,342	2	0

Slovak	64%	5,818	69,245	464,334	4,186	584	19	0

Slovenian	84%	2,560	36,530	258,619	2,420	35	7	0

Spanish	94%	882	12,354	96,516	189	112	25	3

Swedish	72%	4,522	50,050	350,217	2,786	477	27	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	10,218	67,831	423,691	10,213	2	6	0

Tamil	32%	9,366	72,684	456,070	7,603	626	9	0

Tatar	13%	11,819	83,253	521,730	6,316	1,819	0	0

Telugu	7%	12,600	88,315	552,668	9,296	1,121	4	0

Thai	38%	8,379	66,398	417,586	4,630	1,002	15	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkmen	1%	13,569	90,027	562,183	13,051	177	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	59	0	0

Urdu	15%	11,499	82,378	515,537	7,049	1,888	0	0

Uyghur	54%	8,606	55,225	345,229	3,874	2,804	11	0

Uzbek	27%	9,860	68,064	432,268	3,686	2,420	2	0

Uzbek (Latin script)	27%	9,898	68,271	433,509	3,683	2,453	0	0

Vietnamese	71%	4,667	62,742	420,741	3,821	630	23	0

Welsh	14%	11,677	84,749	530,973	6,857	1,804	0	0

None Repository merged phpMyAdmin Development	Repository merged Original revision: 833645f8d16f6802ff207c7d84705c25d7b25c49 New revision: cea4f7242906169238be7be9e319d9b182c8f601 17 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 17 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 17 hours ago
None Repository merged phpMyAdmin Development	Repository merged Original revision: 207a36c6335451e9e337cff6700f47e15708fd1b New revision: 833645f8d16f6802ff207c7d84705c25d7b25c49 20 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 20 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Development	GitHub: https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin, master 20 hours ago
None Repository merged phpMyAdmin Debian	Repository merged Original revision: faf5add319993dc114c38f7c7f6b2e0aa55342f3 New revision: 918660211fccc02b9db87582bcfd57c4fce57663 21 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Debian	GitLab: https://salsa.debian.org/phpmyadmin-team/phpmyadmin, debian/latest 21 hours ago
None Repository merged phpMyAdmin Debian	Repository merged Original revision: ca885b9edd698f527d966ab56c4375ea9490636f New revision: faf5add319993dc114c38f7c7f6b2e0aa55342f3 21 hours ago
None Repository notification received phpMyAdmin Debian	GitLab: https://salsa.debian.org/phpmyadmin-team/phpmyadmin, debian/latest 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.