Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 57% 1,422 13,239 83,177 1,028 13 0 0
5.1 GPL-3.0 47% 1,761 15,128 95,258 1,061 287 0 0
5.2 GPL-3.0 56% 1,487 13,593 85,764 1,038 15 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 53% 1,581 13,863 87,224 1,040 26 0 0
Documentation GPL-3.0 10% 2,416 35,803 253,582 2,314 29 1 0
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0 74% 7 8 54 7 0 3 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net

Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,309 127,392 826,276
Translated 46% 7,635 28% 35,758 26% 221,217
Needs editing 13% 2,186 6% 8,902 7% 58,236
Read-only 1% 2 1% 2 1% 7
Failing checks 2% 370 1% 2,172 1% 13,901
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 53
Untranslated strings 39% 6,488 64% 82,732 66% 546,823

Quick numbers

127 k
Hosted words
16,309
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+46%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/ar.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/ar.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/ar.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/ar.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ar.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
Browse all changes for this language