Translation status

13,660 Strings
18%
Browse Translate
90,323 Words
12%
563,729 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
13,660 90,323 563,729
All strings Browse Translate Zen
4 4 24
Read-only strings Browse Translate Zen
2,498 11,345 68,448
Translated strings Browse Translate Zen
11,162 78,978 495,281
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,488 62,337 389,544
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,674 16,641 105,737
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 28 185
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11,160 78,974 495,247
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,419 9,700 61,881
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 36 254
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 102 633
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 24 176
Failing check: Double space Browse Translate Zen
470 3,077 19,481
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
607 1,622 10,769
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 109 630
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
148 850 5,381
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 42 246
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
77 231 1,524
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
287 1,615 9,432
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
24 161 1,560
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 8 42
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1,385 5,174 33,247
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
13 85 928
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 11 81
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 18% 2,700 19,452 121,864 1,609 321 5
5.1 GPL-3.0-or-later 18% 2,758 19,486 122,133 1,627 367
5.2 GPL-3.0-or-later 18% 2,810 19,789 124,279 1,620 477 4
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later 16% 2,858 20,070 125,858 1,619 1,238
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 94% 4 5 33 1
SQL parser GPL-2.0-or-later 39% 32 176 1,114 13 16

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
02/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,660 90,323 563,729
Translated 18% 2,498 12% 11,345 12% 68,448
Needs editing 34% 4,674 18% 16,641 18% 105,737
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 17% 2,419 10% 9,700 10% 61,881
Strings with suggestions 1% 9 1% 28 1% 185
Untranslated strings 47% 6,488 69% 62,337 69% 389,544
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 48 changes 32 changes 112 changes 59 changes 40 changes 39 changes 52 changes 44 changes 40 changes 45 changes 32 changes 32 changes 36 changes 41 changes 41 changes 71 changes 32 changes 32 changes 32 changes 132 changes 40 changes 59 changes 32 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

90,323
Hosted words
13,660
Hosted strings
18%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/lv.po” file was changed. 02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Rindas nav iezīmētas
Other
Rindas nav iezīmētas
Zero
02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
One
Rindas nav iezīmētas
Other
Rindas nav iezīmētas
Zero
02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
 
02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d column has been dropped successfully.
Plural
%1$d columns have been dropped successfully.
One
%s datubāzes tika veiksmīgi dzēstas.
Other
%s datubāzes tika veiksmīgi dzēstas.
Zero
02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d database has been dropped successfully.
Plural
%1$d databases have been dropped successfully.
One
%s datubāzes tika veiksmīgi dzēstas.
Other
%s datubāzes tika veiksmīgi dzēstas.
Zero
02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match
Plural
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches
One
<b>Kopumā:</b> <i>%s</i> rezultāti
Other
<b>Kopumā:</b> <i>%s</i> rezultāti
Zero
02/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$s match in <strong>%2$s</strong>
Plural
%1$s matches in <strong>%2$s</strong>
One
%s rezultāti tabulā <i>%s</i>
Other
%s rezultāti tabulā <i>%s</i>
Zero
02/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/lv.po” file was changed. 01/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Rindas nav iezīmētas
Other
Rindas nav iezīmētas
Zero
01/25/2026
Browse all changes for this language