Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 21% 2,603 17,606 111,649 1,356 476
5.1 GPL-3.0-or-later 20% 2,702 18,116 114,820 1,387 502
5.2 GPL-3.0-or-later 19% 2,768 18,591 118,231 1,397 525
Development GPL-3.0-or-later 18% 2,794 18,678 118,331 1,389 519
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 16% 21 39 264 21
SQL parser GPL-2.0-or-later 83% 9 56 317 2 1

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language Belarusian (Latin script)
Language code be_Latn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,635 90,410 564,677
Translated 20% 2,738 19% 17,324 17% 101,065
Needs editing 39% 5,345 23% 21,427 23% 134,993
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 14% 2,023 10% 9,568 10% 60,907
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 5,552 57% 51,659 58% 328,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 22 changes 21 changes 21 changes 24 changes 16 changes 16 changes 16 changes 20 changes 20 changes 30 changes 16 changes 24 changes 39 changes 25 changes 27 changes 26 changes 21 changes 36 changes 35 changes 20 changes 20 changes 16 changes 16 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

90,410
Hosted words
13,635
Hosted strings
20%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/be@latin.po” file was changed. 08/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Intended for storage of IPv4 addresses
 
08/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Ustaŭlena radkoŭ: %1$d.
Few
Ustaŭlena radkoŭ: %1$d.
Many
08/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
One
Vydalena radkoŭ: %1$d.
Few
Vydalena radkoŭ: %1$d.
Many
08/16/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
One
Źmieniena radkoŭ: %1$d.
Few
Źmieniena radkoŭ: %1$d.
Many
08/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/be@latin.po” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Ustaŭlena radkoŭ: %1$d.
Few
Ustaŭlena radkoŭ: %1$d.
Many
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
One
Vydalena radkoŭ: %1$d.
Few
Vydalena radkoŭ: %1$d.
Many
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
One
Źmieniena radkoŭ: %1$d.
Few
Źmieniena radkoŭ: %1$d.
Many
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/be@latin.po” file was changed. 08/02/2026
Browse all changes for this language