Translation status

16,381 Strings
32%
Browse Translate
128,093 Words
16%
832,347 Characters
16%

Strings status

Strings Words Characters
16,381 128,093 832,347
All strings Browse Translate Zen
4 4 24
Read-only strings Browse Translate Zen
5,389 21,598 135,137
Translated strings Browse Translate Zen
10,992 106,495 697,210
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,042 80,810 528,245
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,950 25,685 168,965
Strings marked for edit Browse Translate Zen
44 223 1,362
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,971 106,395 696,576
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,192 14,318 94,695
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 210 1,166
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 182 1,144
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1,065 8,723 58,611
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
535 1,327 9,511
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 36 200
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
254 1,536 9,844
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
14 38 258
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
129 721 4,828
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
320 2,674 16,047
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
2 8 42
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
17 68 633
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
25 297 2,488
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
10 153 1,187
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
30 301 2,746
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
8 180 1,364
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 40% 1,964 16,347 102,294 862 489 19
5.1 GPL-3.0-or-later 39% 2,040 17,053 106,876 891 526 1
5.2 GPL-3.0-or-later 38% 2,126 17,638 111,092 911 547 20
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later 35% 2,212 17,834 111,901 921 542
Documentation GPL-3.0-or-later 5% 2,591 37,338 263,248 2,421 74 3
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 48% 13 30 209 12
SQL parser GPL-2.0-or-later 13% 46 255 1,590 24 14 1

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,381 128,093 832,347
Translated 32% 5,389 16% 21,598 16% 135,137
Needs editing 30% 4,950 20% 25,685 20% 168,965
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 13% 2,192 11% 14,318 11% 94,695
Strings with suggestions 1% 44 1% 223 1% 1,362
Untranslated strings 36% 6,042 63% 80,810 63% 528,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 36 changes 33 changes 48 changes 36 changes 30 changes 35 changes 24 changes 24 changes 30 changes 31 changes 2,766 changes 34 changes 44 changes 24 changes 24 changes 30 changes 30 changes 126 changes 103 changes 36 changes 51 changes 35 changes 37 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

128 k
Hosted words
16,381
Hosted strings
32%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/lt.po” file was changed. 04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Įterpta %1$d eilutė.
Few
Įterptos %1$d eilutės.
Many
Įterpta %1$d eilučių.
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
One
Ištrinta %1$d eilutė.
Few
Ištrintos %1$d eilutės.
Many
Ištrinta %1$d eilučių.
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
One
Pakeista %1$d eilutė.
Few
Pakeistos %1$d eilutės.
Many
Pakeista %1$d eilučių.
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%s table
Plural
%s tables
One
%s lentelė
Few
%s lentelės
Many
%s lentelių
04/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match
Plural
<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches
One
<b>Iš viso:</b> <i>%s</i> atitikmuo
Few
<b>Iš viso:</b> <i>%s</i> atitikmenys
Many
<b>Iš viso:</b> <i>%s</i> atitikmenų
04/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/lt.po” file was changed. 04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
One
Įterpta %1$d eilutė.
Few
Įterptos %1$d eilutės.
Many
Įterpta %1$d eilučių.
04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
One
Ištrinta %1$d eilutė.
Few
Ištrintos %1$d eilutės.
Many
Ištrinta %1$d eilučių.
04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row affected.
Plural
%1$d rows affected.
One
Pakeista %1$d eilutė.
Few
Pakeistos %1$d eilutės.
Many
Pakeista %1$d eilučių.
04/12/2026
Browse all changes for this language