Translation status

17,410 Strings
100%
Browse Translate
129,170 Words
100%
839,694 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
17,410 129,170 839,694
All strings Browse Translate Zen
4 4 24
Read-only strings Browse Translate Zen
17,410 129,170 839,694
Translated strings Browse Translate Zen
176 907 9,965
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later
5.1 GPL-3.0-or-later
5.2 GPL-3.0-or-later
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later
Documentation GPL-3.0-or-later
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later
SQL parser GPL-2.0-or-later

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,410 129,170 839,694
Translated 100% 17,410 100% 129,170 100% 839,694
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 96 changes 36 changes 65 changes 40 changes 5 changes 21 changes 4 changes 4 changes 26 changes 16 changes 2,762 changes 16 changes 60 changes 4 changes 4 changes 5 changes 5 changes 368 changes 58 changes 15 changes 91 changes 20 changes 27 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

129 k
Hosted words
17,410
Hosted strings
100%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar BouRock

Translation changed
There are large item groups in navigation panel which may affect the performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel.
Gezintime panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezintime panelindeki öğe gruplandırmayı etkisizleştirmeyi düşünün.
04/06/2026
User avatar BouRock

Propagated change
There are large item groups in navigation panel which may affect the performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel.
Gezintime panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezintime panelindeki öğe gruplandırmayı etkisizleştirmeyi düşünün.
04/06/2026
User avatar BouRock

Propagated change
There are large item groups in navigation panel which may affect the performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel.
Gezintime panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezintime panelindeki öğe gruplandırmayı etkisizleştirmeyi düşünün.
04/06/2026
User avatar BouRock

Propagated change
There are large item groups in navigation panel which may affect the performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel.
Gezintime panelinde performansı etkileyebilen büyük öğe grupları var. Gezintime panelindeki öğe gruplandırmayı etkisizleştirmeyi düşünün.
04/06/2026
User avatar BouRock

Translation changed
Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX
Önemli hata: Gezintimeye sadece AJAX aracılığıyla erişilebilir
04/06/2026
Browse all changes for this language