Source strings

29,052 Strings
100%
Browse Translate
177,667 Words
100%
1,164,592 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
29,052 177,667 1,164,592
All strings Browse Translate Zen
29,052 177,667 1,164,592
Read-only strings Browse Translate Zen
29,052 177,667 1,164,592
Translated strings Browse Translate Zen
6,415 54,771 370,108
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 354 3,118
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
92 835 5,214
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
18 772 5,152
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
6,004 50,113 336,674
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
360 5,347 39,086
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 20 127
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
156 786 4,787
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
28 244 1,957
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 100% 1,211 3
5.1 GPL-3.0-or-later 100% 1,233 1
5.2 GPL-3.0-or-later 100% 1,627 3
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later 100% 1,303 5
Documentation GPL-3.0-or-later 100% 858 10
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 100% 156 5
SQL parser GPL-2.0-or-later 100% 27 1

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,052 177,667 1,164,592
Translated 100% 29,052 100% 177,667 100% 1,164,592
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 29,052 100% 177,667 100% 1,164,592
Failing checks 22% 6,415 30% 54,771 31% 370,108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 12 changes 12 changes 17 changes 24 changes 5 changes 6 changes 4 changes 6 changes 14 changes 6 changes 15 changes 9 changes 22 changes 4 changes 4 changes 5 changes 5 changes 93 changes 10 changes 6 changes 20 changes 8 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

177 k
Hosted words
29,052
Hosted strings
100%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/phpmyadmin.pot” file was changed. 04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Import empty values as NULL
Import empty values as NULL
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run SQL queries on database "%s".
Run SQL queries on database "%s".
04/12/2026
User avatar None

Source string added in the repository
`Learning SQL Using phpMyAdmin (old tutorial) <https://www.php-editors.com/articles/sql_phpmyadmin.php>`_
04/06/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Data can be exported to TOON `(Token-Oriented Object Notation) <https://en.wikipedia.org/wiki/Token-Oriented_Object_Notation>`_, which is a text-based data format. It encodes the JSON data model in a compact way. TOON is designed to reduce token usage in LLM prompts while staying human-readable.
04/06/2026
User avatar None

Source string added in the repository
TOON
04/06/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Google also has a `similar view <https://bughunters.google.com/learn/invalid-reports/google-products/4965108570390528/csv-formula-injection>`_.
04/06/2026
User avatar None

Source string added in the repository
:term:`PDF` schema output, thanks also to Olivier Plathey for the "FPDF" library (see <https://www.fpdf.org/>), Steven Wittens for the "UFPDF" library and Nicola Asuni for the "TCPDF" library (see <https://tcpdf.org/>).
04/06/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Sorts database, table names and foreign key constaint according to natural order (for example, t1, t2, t10). Currently implemented in the navigation panel, in Database view for the table list and Relation view while listing Foreign key constraints.
04/06/2026
User avatar None

Source string added in the repository
array [list of strings]
04/06/2026
Browse all changes for this language