Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 14% 2,838 20,215 126,647 1,546 468
5.1 GPL-3.0-or-later 13% 2,934 20,697 129,683 1,579 491
5.2 GPL-3.0-or-later 12% 2,991 21,106 132,680 1,583 515
Development GPL-3.0-or-later 12% 3,013 21,159 132,537 1,570 507
Glossary phpMyAdmin GPL-2.0-or-later 16% 21 39 264 21
SQL parser GPL-2.0-or-later 0% 53 286 1,780 30 15

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Language Tatar
Language code tt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,971,493
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,634 90,398 564,639
Translated 13% 1,784 7% 6,896 7% 41,048
Needs editing 40% 5,521 22% 20,575 22% 129,034
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 14% 1,996 10% 9,448 10% 58,563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 6,329 69% 62,927 69% 394,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 18 changes 16 changes 16 changes 19 changes 12 changes 12 changes 12 changes 15 changes 15 changes 24 changes 12 changes 18 changes 33 changes 20 changes 22 changes 20 changes 17 changes 31 changes 28 changes 15 changes 15 changes 12 changes 12 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

90,398
Hosted words
13,634
Hosted strings
13%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/tt.po” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
Kertemnär sayladı
08/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
Kertemnär sayladı
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/tt.po” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
Kertemnär sayladı
08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
Kertemnär sayladı
08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/tt.po” file was changed. 07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row inserted.
Plural
%1$d rows inserted.
Kertemnär sayladı
07/26/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
%1$d row deleted.
Plural
%1$d rows deleted.
Kertemnär sayladı
07/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “resources/po/tt.po” file was changed. 07/19/2026
Browse all changes for this language