Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
02_case-study GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
04_installation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
05_packaging-system GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
06_apt GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
07_solving-problems GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
08_basic-configuration GPL-2.0 77% 227 3,123 35,193 0 105 0 0
09_unix-services GPL-2.0 66% 264 4,152 45,005 0 142 0 0
10_network-infrastructure GPL-2.0 68% 152 3,704 34,528 4 85 0 0
11_network-services GPL-2.0 77% 244 3,140 37,395 6 83 0 0
12_advanced-administration GPL-2.0 59% 282 7,382 71,382 24 105 0 0
13_workstation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
14_security GPL-2.0 92% 41 1,142 11,785 0 3 0 0
15_debian-packaging GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
70_conclusion GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
90_derivative-distributions GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
92_short-remedial-course GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
99_backcover GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
99_website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Author_Group GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Book_Info GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 95% 1 1 5 1 0 0 0
debian-handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Revision_History GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GPL-2.0 00a_preface 00b_foreword 01_the-debian-project 02_case-study 03_existing-setup 04_installation 05_packaging-system 06_apt 07_solving-problems 08_basic-configuration 09_unix-services 10_network-infrastructure 11_network-services 12_advanced-administration 13_workstation 14_security 15_debian-packaging 70_conclusion 90_derivative-distributions 92_short-remedial-course 99_backcover 99_website Author_Group Book_Info debian-handbook Debian Handbook Revision_History
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,204 179,557 1,529,430
Translated 85% 6,993 87% 156,913 84% 1,294,137
Needs editing 14% 1,176 12% 21,884 14% 229,270
Read-only 1% 2 1% 4 1% 67
Failing checks 6% 524 7% 12,582 8% 133,440
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 35 1% 760 1% 6,023
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 14 changes 0 changes 911 changes 27 changes 501 changes 0 changes 255 changes 6,265 changes 3 changes 353 changes 404 changes 205 changes 18 changes 141 changes 99 changes 92 changes 31 changes 63 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

179 k
Hosted words
8,204
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. Debian Handbook Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

String added

  1. Debian Handbook
  2. Debian Handbook Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Inetd
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar luwawaesperanca

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>CUPS</primary>
<primary>CUPS</primary>
2 weeks ago
User avatar luwawaesperanca

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
<primary>Internet Printing ProtocoProtocolo de impressão da Internetl</primary>
2 weeks ago
User avatar luwawaesperanca

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Using GPT the partition type is represented as a 16 bytes long universally unique identifier, also known as Globally Unique Identifier (GUID), which is part of the UEFI standard (see <xref linkend="sidebar.bios-uefi" />). Compared to the hex code used to determine the partition type in the MS-DOS table format, you will have a hard time trying to remember these identifiers. Fortunately there are lists with all the IDs which you can use to create partition recipes to use with <command>sfdisk</command> or for <foreignphrase>preseeding</foreignphrase> the Debian installer. <ulink type="block" url="https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table#Partition_type_GUIDs" />
Usando GPT o tipo de partição representa-se como um identificador único universal de 16 bytes de tamanho, também conhecido como Identificador Único Global (GUID), que é parte do padrão UEFI (ver <xref linkend="sidebar.bivos-uefi" />). Em comparação com o código hexadecimal utilizado para determinar o tipo de partição no formato de tabela de MS-DOS, vai ser difícil tentar recordar estes identificadores. Felizmente, existem listas com todos os identificadores que você pode utilizar para criar receitas de partições para usar com <command>sfdisk</command> ou para <foreignphrase>preseeding (apresentar)</foreignphrase> o instalador do Debian. <ulink type="block" url="https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table#Partition_type_GUIDs" />
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar filhocf

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Portuguese (Brazil)
<computeroutput># </computeroutput><userinput>getsebool httpd_enable_homedirs
</userinput><computeroutput>httpd_enable_homedirs --&gt; off
# </computeroutput><userinput>setsebool -P httpd_enable_homedirs on
</userinput><computeroutput># </computeroutput><userinput>getsebool httpd_enable_homedirs
</userinput><computeroutput>httpd_enable_homedirs --&gt; on</computeroutput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>getsebool httpd_enable_homedirs
</userinput>
<computeroutput>httpd_enable_homedirs --&gt; off
# </computeroutput><userinput>setsebool -P httpd_enable_homedirs on
</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>getsebool httpd_enable_homedirs
</userinput>
<computeroutput>httpd_enable_homedirs --&gt; on</computeroutput>
3 months ago
Browse all changes for this language