Project Translated Words Review Checks Suggestions
00a_preface
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
00b_foreword
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
01_the-debian-project
100.0% 100.0% 0.0% 47 0 Translate
02_case-study
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
03_existing-setup
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
04_installation
100.0% 100.0% 0.0% 15 1 Translate
05_packaging-system
100.0% 100.0% 0.0% 29 0 Translate
06_apt
100.0% 100.0% 0.0% 71 0 Translate
07_solving-problems
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
08_basic-configuration
100.0% 100.0% 0.0% 128 0 Translate
09_unix-services
100.0% 100.0% 0.0% 69 0 Translate
10_network-infrastructure
100.0% 100.0% 0.0% 66 0 Translate
11_network-services
100.0% 100.0% 0.0% 67 0 Translate
12_advanced-administration
100.0% 100.0% 0.0% 52 0 Translate
13_workstation
100.0% 100.0% 0.0% 85 0 Translate
14_security
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
15_debian-packaging
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
70_conclusion
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
90_derivative-distributions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
92_short-remedial-course
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
99_backcover
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
99_website
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Author_Group
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Book_Info
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
debian-handbook
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Revision_History
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

When User Action Translation
5 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
<secondary>monitoramento</secondary> de <primary>logs</primary><secondary>monitorando</secondary>
5 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
O monitoramento é uma parte integrante de qualquer política de segurança por várias razões. Entre elas, que o objetivo da segurança não é normalmente restrito a garantir a confidencialidade dos dados, mas também inclui a disponibilidade assegurada dos serviços. Portanto, é imperativo verificar se tudo funciona como esperado, e para detectar em tempo hábil qualquer desvio no comportamento ou mudança na qualidade do(s) serviço(s) processadoentregue(s). A atividade de monitoramento pode ajudar a detectar tentativas de intruvasão e permitir uma reação rápida antes que elas causem consequências graves. Esta seção analisa algumas ferramentas que podem ser usadas para monitorar vários aspectos de um sistema Debian. Como tal, completa <xref linkend="sect.monitoring" />.
5 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
Isso obviamente assume que você está usando o <emphasis role="pkg">ifupdown</emphasis> para configurar as interfaces de rede. Se você está usando algo diferente (como o <emphasis>NetworkManager</emphasis> ou <emphasis>systemd-networkd</emphasis>), então referênciconsulte suas respectivas documentações para encontrar maneiras de executar um script após a interface ter sido levantada.
5 days ago None Resource update Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
6 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
Instalando as Regras em cCada iInicializacação
6 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
Quantdo IPv6 está ativo, pode se criar dois conjuntos de regras distintas para IPv4 e IPv6, ou criar uma só e deixar o <command>fwbuilder</command> traduzir as regras de acordo com os endereços atribuídos aos objetos.
6 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
As regras são então criadas com simples ações de arrastar-e-soltar nos objetos. Alguns menus contextuais podem alterar a condição (negando o-a, por exemplo). Em seguida, a ação deve ser escolhida e configurada.
6 days ago None Resource update Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
6 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
o próprio firewall, com suas interfaces de rede;
6 days ago Fred Maranhão Translation changed Debian Handbook/14_security - Portuguese (Brazil)
O princípio é simples. Na primeira etapa, é preciso descrever todos os elementos que estarão envolvidos nas atuais regras reais:
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year