Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orbot website CC-BY-SA-4.0 | 31% | 64% | 3,066 | 35,942 | 250,647 | 3,063 | 11 | 275 | 7 | |
|
||||||||||
butterapp LGPL-3.0 | 3% | 93% | 2,470 | 13,379 | 80,452 | 2,466 | 813 | 390 | 2 | |
|
||||||||||
butter-app-site MIT | 10% | 51% | 404 | 4,140 | 23,888 | 397 | 15 | 0 | 3 | |
|
||||||||||
butterbox-rpi MIT | 19% | 35% | 461 | 9,052 | 55,824 | 461 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
butter-box-ui MIT | 5% | 46% | 318 | 2,641 | 15,637 | 315 | 22 | 0 | 2 | |
|
||||||||||
Checkey GPL-3.0 | 1% | 88% | 107 | 464 | 2,864 | 107 | 55 | 7 | 2 | |
|
||||||||||
Checkey metadata GPL-3.0 | 2% | 64% | 95 | 5,632 | 37,462 | 94 | 37 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Circulo Android GPL-3.0 | 3% | 75% | 555 | 2,313 | 13,286 | 549 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Clean Insights Docs MIT | 33% | 75% | 182 | 3,969 | 25,539 | 182 | 4 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Clean Insights Web Apache-2.0 | 0% | 75% | 47 | 671 | 4,817 | 47 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 | 11% | 70% | 390 | 2,892 | 20,703 | 390 | 12 | 0 | 10 | |
|
||||||||||
guardianproject.info MIT | 3% | 79% | 423 | 979 | 6,710 | 422 | 37 | 6 | 1 | |
|
||||||||||
Haven GPL-3.0 | 5% | 61% | 1,661 | 8,044 | 51,025 | 1,575 | 40 | 8 | 18 | |
|
||||||||||
Haven Metadata GPL-3.0 | 4% | 66% | 22 | 2,302 | 15,515 | 17 | 22 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Keanu Android Trinity CC0-1.0 | 1% | 34% | 10,097 | 42,944 | 261,568 | 9,348 | 438 | 0 | 2 | |
|
||||||||||
Keanu iOS Apache-2.0 | 8% | 56% | 1,510 | 6,457 | 37,300 | 1,504 | 104 | 299 | 1 | |
|
||||||||||
Keanu Weblite Apache-2.0 | 44% | 69% | 1,423 | 7,687 | 43,138 | 1,361 | 121 | 62 | 6 | |
|
||||||||||
letsconvene-www | 25% | 26% | 117 | 117 | 3,345 | 117 | 1 | 0 | 2 | |
|
||||||||||
Location Privacy GPL-3.0 | 3% | 71% | 180 | 2,344 | 14,491 | 163 | 19 | 11 | 0 | |
|
||||||||||
Location Privacy metadata GPL-3.0 | 4% | 75% | 23 | 2,748 | 18,316 | 23 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Obscuracam GPL-3.0 | 0% | 60% | 229 | 1,281 | 7,549 | 229 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Obscuracam metadata GPL-3.0 | 29% | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
OpenCircle GPL-3.0 | 4% | 69% | 316 | 3,530 | 20,700 | 303 | 13 | 4 | 5 | |
|
||||||||||
OpenCircle metadata GPL-3.0 | 6% | 80% | 9 | 563 | 3,357 | 9 | 15 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Orbot BSD-3-Clause | 7% | 66% | 7,562 | 42,265 | 253,995 | 7,421 | 236 | 64 | 11 | |
|
||||||||||
Orbot metadata BSD-3-Clause | 10% | 61% | 363 | 24,797 | 160,029 | 336 | 33 | 0 | 3 | |
|
||||||||||
PixelKnot GPL-3.0 | 1% | 69% | 659 | 3,036 | 17,112 | 653 | 11 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
PixelKnot metadata GPL-3.0 | 1% | 46% | 150 | 23,053 | 146,163 | 133 | 30 | 0 | 4 | |
|
||||||||||
proofmode android GPL-3.0 | 5% | 60% | 532 | 3,328 | 19,742 | 528 | 30 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ripple GPL-3.0 | 2% | 76% | 131 | 788 | 4,310 | 128 | 9 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ripple metadata GPL-3.0 | 16% | 65% | 95 | 10,934 | 70,464 | 94 | 15 | 0 | 2 | |
|
||||||||||
WeClock GPL-3.0 | 2% | 51% | 2,038 | 9,694 | 55,356 | 2,012 | 78 | 190 | 5 | |
|
||||||||||
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 37% | 74% | 4,541 | 7,152 | 56,369 | 4,508 | 0 | 36 | 10 | |
|
||||||||||
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause | 29% | 62% | 2,360 | 3,247 | 21,505 | 2,347 | 0 | 499 | 4 | |
|
||||||||||
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 | 42% | 83% | 734 | 1,082 | 7,461 | 730 | 41 | 9 | 2 | |
|
||||||||||
Glossary Tor Project glossary MIT | 38% | 59% | 6,908 | 10,580 | 85,117 | 6,906 | 29 | 518 | 5 | |
|
Overview
Project website | guardianproject.info |
---|---|
Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com> |
Project maintainers | john541 emmapeel eighthave majamanojlovic n8fr8 adriano.localizationlab |
Translation license | Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite F-Droid Glossary BSD-3-Clause Orbot Orbot metadata Guardian Project CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website CC0-1.0 Keanu Android Trinity GPL-3.0 PixelKnot PixelKnot metadata GPL-3.0 Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle OpenCircle metadata proofmode android Ripple Ripple metadata WeClock OnionShare Glossary LGPL-3.0 butterapp MIT butter-app-site butterbox-rpi butter-box-ui Clean Insights Docs guardianproject.info Tor Project glossary |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 123,475 | 746,783 | 4,728,708 | |||
Source | 5,138 | 30,379 | 193,629 | |||
Approved | 3% | 4,938 | 4% | 31,215 | 4% | 195,048 |
Waiting for review | 59% | 73,689 | 56% | 418,933 | 54% | 2,589,199 |
Translated | 69% | 85,480 | 62% | 465,550 | 62% | 2,965,899 |
Needs editing | 1% | 1,201 | 3% | 25,299 | 3% | 163,567 |
Read-only | 5% | 6,853 | 2% | 15,402 | 3% | 181,652 |
Failing checks | 1% | 2,256 | 4% | 35,507 | 4% | 229,697 |
Strings with suggestions | 1% | 1,815 | 1% | 3,960 | 1% | 23,858 |
Untranslated strings | 29% | 36,794 | 34% | 255,934 | 33% | 1,599,242 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
emmapeel
Announcement posted |
This is the new website for Circulo App. You can see it at https://encirculo.org/ and there is a preview here: https://beta.encirculo.org/ 9 months ago |
emmapeel
Announcement posted |
This is the new website for Circulo App. You can see a preview here: https://beta.encirculo.org/ 9 months ago |
emmapeel
Announcement posted |
This are the translations for the Orbot website at https://orbot.app You can see a preview with more languages at https://orbot.testing.sutty.nl/ 9 months ago |
eighthave
Announcement posted |
At long last, these translations were synced to Orbot and will be included in the next release! 3 years ago |
None
Announcement posted |
Hosted Weblate now has a Reviewer status. I enabled it and added translators as reviewers. Unfortunately, it is only a global setting, so there aren't specific reviewers for specific languages. So each one of you who is a reviewer must be careful to stick to reviewing the languages you know. I suppose it would be OK to have translators from other languages without a Reviewer be able to ask a Reviewer to mark a translation as reviewed so that it can be published. Also, I'm sure I missed a couple of people that should have Reviewer status. Let us know. 4 years ago |
None
Announcement posted |
These translations are also in use here: https://guardianproject.github.io/haven/ 4 years ago |
None
Announcement posted |
These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/locationprivacy 4 years ago |
None
Announcement posted |
These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/ripple 4 years ago |
None
Announcement posted |
These translations are also in use here: https://guardianproject.gitlab.io/checkey 4 years ago |