The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 652 0 15
Amharic Apache-2.0 1% 1,655 15,484 112,069 1,650 3 9 0
Arabic Apache-2.0 19% 1,332 13,229 96,517 987 192 54 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,652 15,461 111,920 1,650 0 6 0
Belarusian Apache-2.0 4% 1,585 14,997 108,151 1,573 7 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,637 15,312 110,991 1,522 85 17 0
Bodo Apache-2.0 1% 1,657 15,605 112,122 1,657 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 1,656 15,593 112,041 1,656 0 0 0
Catalan Apache-2.0 27% 1,201 13,553 99,161 833 169 5 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0 0 0 0 0 81 3
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 52% 788 8,115 58,940 294 232 8 0
Czech Apache-2.0 34% 1,081 12,257 89,332 647 190 4 0
Danish Apache-2.0 8% 1,515 14,638 106,370 1,267 150 1 0
Dutch Apache-2.0 19% 1,332 13,034 95,449 990 182 36 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,656 15,597 112,077 1,653 4 0 0
English (Old) Apache-2.0 1% 1,657 15,605 112,122 1,657 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 99% 15 72 560 6 2 0 0
Estonian Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,624 15,236 110,520 1,530 57 2 0
Finnish Apache-2.0 17% 1,372 14,185 103,325 1,016 162 2 0
French Apache-2.0 85% 242 3,459 25,017 91 56 14 0
French (Canada) Apache-2.0 48% 849 8,788 63,991 311 245 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,586 15,238 110,534 1,379 95 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,627 15,230 110,527 1,624 0 0 0
German Apache-2.0 76% 398 3,074 23,516 50 148 124 7
German (Walser) Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 0 0
Greek Apache-2.0 40% 980 10,093 73,619 410 249 5 0
Hebrew Apache-2.0 52% 780 8,255 60,448 255 227 12 0
Hindi Apache-2.0 31% 1,136 12,562 91,761 633 230 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,613 15,092 109,590 1,478 89 4 0
Indonesian Apache-2.0 53% 768 8,050 58,713 264 243 17 0
Italian Apache-2.0 86% 226 2,828 20,820 71 202 50 0
Japanese Apache-2.0 48% 851 9,141 67,091 311 218 35 8
Javanese Apache-2.0 1% 1,657 15,605 112,122 1,657 0 0 0
Korean Apache-2.0 96% 60 638 4,585 24 62 18 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 26% 1,227 12,833 93,341 935 159 1 0
Literary Chinese Apache-2.0 3% 1,609 15,184 110,199 1,567 11 0 0
Macedonian Apache-2.0 2% 1,625 15,226 110,403 1,596 18 0 0
Malayalam Apache-2.0 3% 1,596 14,996 108,926 1,505 45 6 0
Manipuri Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 0 0
Marathi Apache-2.0 10% 1,488 14,659 106,814 1,178 153 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,630 15,242 110,524 1,599 18 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 21% 1,304 13,744 100,144 869 179 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,655 15,479 112,045 1,603 46 1 0
Persian Apache-2.0 29% 1,163 12,384 90,503 816 194 25 0
Polish Apache-2.0 25% 1,244 12,700 92,505 874 432 59 3
Portuguese Apache-2.0 85% 238 2,844 20,768 8 92 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 75% 409 5,152 36,706 81 85 4 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 72% 463 5,583 39,998 156 116 12 0
Romanian Apache-2.0 4% 1,592 14,946 108,660 1,416 137 18 0
Romany Apache-2.0 1% 1,657 15,605 112,122 1,657 0 0 0
Russian Apache-2.0 98% 29 358 2,546 12 9 73 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,597 15,190 110,270 1,478 42 2 0
Sign Languages Apache-2.0 1% 1,657 15,605 112,122 1,657 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,631 15,249 110,595 1,523 75 3 0
Slovak Apache-2.0 95% 80 755 5,426 35 27 2 0
Slovenian Apache-2.0 1% 1,657 15,493 112,122 1,657 0 3 0
Spanish Apache-2.0 69% 505 5,555 40,966 123 168 27 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 7% 1,527 15,203 110,125 1,293 100 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 2% 1,611 15,319 110,941 1,464 89 0 0
Tamil Apache-2.0 97% 38 458 3,372 18 215 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,638 15,399 110,857 1,618 4 3 0
Thai Apache-2.0 10% 1,481 14,271 103,802 1,341 29 7 0
Turkish Apache-2.0 51% 810 8,690 64,281 310 228 63 6
Ukrainian Apache-2.0 68% 530 5,754 42,320 164 178 3 5
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 2% 1,618 15,131 109,849 1,515 73 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,647 15,513 111,527 1,637 6 0 0
Uzbek (Latin script) Apache-2.0 9% 1,498 14,391 104,912 1,298 142 16 0
Vietnamese Apache-2.0 28% 1,188 12,832 93,766 677 239 8 0
Yiddish Apache-2.0 1% 1,652 15,580 111,976 1,649 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Weblate (#17784) e465fb888
Weblate (bot) authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate (#17784) e465fb888
Weblate (bot) authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,107 1,133,357 8,186,001
Source 1,659 15,495 112,137
Translated 27% 33,683 24% 281,050 24% 2,003,835
Needs editing 10% 13,007 9% 103,458 9% 792,269
Read-only 1% 1,803 1% 15,639 1% 113,217
Failing checks 6% 7,463 6% 72,223 7% 577,700
Strings with suggestions 1% 895 1% 8,295 1% 58,473
Untranslated strings 61% 74,417 66% 748,849 65% 5,389,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,542 changes 2,456 changes 9,563 changes 3,420 changes 3,449 changes 1,199 changes 8,601 changes 2,651 changes 5,185 changes 5,729 changes 7,039 changes 2,953 changes 1,182 changes 8,506 changes 1,475 changes 972 changes 836 changes 3,101 changes 4,163 changes 3,618 changes 3,678 changes 5,590 changes 7,691 changes 8,667 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,133 k
Hosted words
121 k
Hosted strings
27%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: ad90db20426943bd2806c2f69517c8d1a55268b9
New revision: e465fb88868b9c558dfcb111d80f2e0741e9db6e 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 20 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 48053baf9b02499e12a066133d766b1c6977f762
New revision: ad90db20426943bd2806c2f69517c8d1a55268b9 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 20 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: abafdf084bc04e547b4270eeb97021d2766eacf2
New revision: 48053baf9b02499e12a066133d766b1c6977f762 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 20 hours ago
Browse all component changes