pypa/warehouse @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	650	0	15

Amharic Apache-2.0	1%	1,606	15,118	109,523	1,604	0	9	0

Arabic Apache-2.0	20%	1,284	12,865	93,966	970	176	54	0

Armenian Apache-2.0	1%	1,603	15,095	109,374	1,601	0	6	0

Belarusian Apache-2.0	4%	1,536	14,631	105,605	1,534	0	0	0

Bengali Apache-2.0	1%	1,588	14,946	108,445	1,491	67	17	0

Cantonese (Traditional Han script) Apache-2.0	1%	1,607	15,227	109,495	1,607	0	0	0

Catalan Apache-2.0	28%	1,150	13,178	96,559	809	156	5	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	82	3

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	53%	740	7,783	56,607	271	231	8	0

Czech Apache-2.0	35%	1,032	11,891	86,786	625	163	4	0

Danish Apache-2.0	8%	1,466	14,272	103,824	1,242	130	1	0

Dutch Apache-2.0	20%	1,279	12,622	92,598	968	162	36	1

English (Middle) Apache-2.0	1%	1,606	15,225	109,491	1,604	4	0	0

English (Old) Apache-2.0	0%	1,608	15,239	109,576	1,608	0	0	0

Esperanto Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Estonian Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	0	0

Filipino Apache-2.0	2%	1,575	14,870	107,974	1,501	38	2	0

Finnish Apache-2.0	17%	1,325	13,827	100,933	994	145	2	0

French Apache-2.0	88%	188	2,954	21,430	69	43	14	0

French (Canada) Apache-2.0	50%	793	8,309	60,653	284	224	6	0

French (Louisiana) Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	0	0

French (Middle) Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	0	0

French (Old) Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	0	0

Galician Apache-2.0	4%	1,537	14,872	107,988	1,355	86	0	0

Georgian Apache-2.0	1%	1,582	14,892	108,146	1,578	0	0	0

German Apache-2.0	64%	563	5,549	42,505	56	221	141	6

German (Walser) Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	0	0

Greek Apache-2.0	41%	936	9,752	71,310	391	234	5	0

Hebrew Apache-2.0	54%	724	7,775	57,089	229	211	12	0

Hindi Apache-2.0	32%	1,087	12,196	89,215	612	211	24	2

Hungarian Apache-2.0	2%	1,562	14,702	106,884	1,450	68	4	0

Indonesian Apache-2.0	53%	747	7,918	57,687	254	231	25	0

Italian Apache-2.0	89%	168	2,326	17,314	44	187	50	0

Japanese Apache-2.0	48%	824	8,887	65,249	302	207	36	8

Javanese Apache-2.0	0%	1,608	15,239	109,576	1,608	0	0	0

Korean Apache-2.0	74%	413	6,614	47,895	300	88	15	0

Kurdish (Central) Apache-2.0	26%	1,174	12,441	90,592	912	142	1	0

Literary Chinese Apache-2.0	3%	1,559	14,812	107,595	1,531	2	0	0

Macedonian Apache-2.0	1%	1,576	14,860	107,857	1,560	6	0	0

Malayalam Apache-2.0	4%	1,543	14,604	106,169	1,476	26	6	0

Manipuri Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	0	0

Marathi Apache-2.0	10%	1,440	14,294	104,271	1,158	132	0	0

Nepali Apache-2.0	1%	1,581	14,876	107,978	1,559	7	2	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	22%	1,253	13,349	97,363	848	162	7	0

Odia Apache-2.0	1%	1,606	15,113	109,499	1,564	36	1	0

Persian Apache-2.0	29%	1,130	12,138	88,783	796	182	11	0

Polish Apache-2.0	25%	1,195	12,334	89,959	852	421	58	3

Portuguese Apache-2.0	75%	388	4,964	35,671	119	95	36	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	76%	370	4,760	33,967	67	73	4	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	75%	400	5,049	36,257	129	97	10	0

Romanian Apache-2.0	2%	1,562	14,748	107,141	1,398	117	21	0

Romany Apache-2.0	0%	1,608	15,239	109,576	1,608	0	0	0

Russian Apache-2.0	98%	17	364	2,831	14	2	74	0

Serbian Apache-2.0	3%	1,548	14,824	107,724	1,451	34	2	0

Sign Languages Apache-2.0	0%	1,608	15,239	109,576	1,608	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	1,582	14,883	108,049	1,492	57	3	0

Slovak Apache-2.0	99%	15	86	632	7	12	2	0

Slovenian Apache-2.0	0%	1,608	15,127	109,576	1,608	0	3	0

Spanish Apache-2.0	71%	454	5,094	37,810	98	151	26	0

Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0	8%	1,478	14,837	107,579	1,270	89	1	0

Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0	2%	1,562	14,953	108,395	1,438	75	0	0

Tamil Apache-2.0	5%	1,519	14,450	105,223	1,396	90	12	0

Telugu Apache-2.0	1%	1,589	15,033	108,311	1,572	0	3	0

Thai Apache-2.0	10%	1,432	13,905	101,256	1,316	22	7	0

Turkish Apache-2.0	53%	753	8,240	61,169	283	218	64	6

Ukrainian Apache-2.0	61%	614	6,672	48,826	201	195	7	5

Urdu (Pakistan) Apache-2.0	1%	1,582	14,915	108,234	1,491	59	3	0

Uyghur Apache-2.0	1%	1,598	15,147	108,981	1,591	1	0	0

Uzbek (Latin script) Apache-2.0	9%	1,454	14,014	102,367	1,281	117	16	0

Vietnamese Apache-2.0	29%	1,139	12,466	91,220	656	222	8	0

Yiddish Apache-2.0	1%	1,603	15,214	109,430	1,603	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypi/warehouse.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): bump stripe from 11.4.0 to 11.4.1 (#17308) `aa5b2ec11` dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translations update from Weblate `5baa33f0c` Weblate (bot) authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
File mask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,776		1,091,079		7,889,472
Source		1,608		15,127		109,576
Translated	26%	30,851	23%	252,499	22%	1,798,452
Needs editing	10%	12,363	9%	103,811	10%	796,105
Read-only	1%	1,608	1%	15,127	1%	109,576
Failing checks	5%	6,775	6%	66,161	6%	530,033
Strings with suggestions	1%	949	1%	8,962	1%	63,308
Untranslated strings	62%	72,562	67%	734,769	67%	5,294,915

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,091 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+25%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: 3e33533cac6dae6cf0f8385f0d97fa12794dc83e New revision: 5baa33f0c7866a8c8b2382b5e781734a4a906162 2 days ago
None Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 2 days ago
None Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 2 days ago
None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: c014151963d529321b4cde29f81f64015c0f68f8 New revision: 3e33533cac6dae6cf0f8385f0d97fa12794dc83e 2 days ago
None Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 2 days ago
None Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 2 days ago
None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: 425e1215b93a8d9f760034fe5fcaf925ef2be605 New revision: c014151963d529321b4cde29f81f64015c0f68f8 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.