Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 11% 8 395 2,405 8 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 24% 65 2,980 18,875 45 5 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 1% 562 12,753 100,384 562 0 0 0
02_case-study GPL-2.0 48% 35 1,554 10,517 4 13 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 0% 128 2,056 15,513 128 1 5 0
04_installation GPL-2.0 2% 294 7,548 53,303 275 2 0 0
05_packaging-system GPL-2.0 1% 391 10,505 95,090 317 60 0 0
06_apt GPL-2.0 0% 755 15,434 148,463 755 0 7 0
07_solving-problems GPL-2.0 0% 214 3,842 33,961 214 0 0 0
08_basic-configuration GPL-2.0 0% 1,007 17,838 165,831 1,007 0 0 0
09_unix-services GPL-2.0 0% 782 16,193 140,131 782 0 0 0
10_network-infrastructure GPL-2.0 0% 484 10,940 95,565 484 0 0 0
11_network-services GPL-2.0 0% 1,089 17,901 168,826 1,089 0 0 0
12_advanced-administration GPL-2.0 0% 697 20,914 163,691 697 0 0 0
13_workstation GPL-2.0 0% 319 5,234 45,308 319 0 0 0
14_security GPL-2.0 0% 551 15,646 124,420 551 0 0 0
15_debian-packaging GPL-2.0 0% 321 7,318 65,480 321 0 0 0
70_conclusion GPL-2.0 0% 29 901 6,591 29 0 0 0
90_derivative-distributions GPL-2.0 0% 87 1,635 13,756 87 0 0 0
92_short-remedial-course GPL-2.0 0% 250 6,237 48,874 250 0 0 0
99_backcover GPL-2.0 12% 7 400 2,688 6 0 0 0
99_website GPL-2.0 0% 19 355 2,227 19 0 0 0
Author_Group GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Book_Info GPL-2.0 60% 6 118 870 0 0 0 0
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 10% 18 39 268 18 0 0 0
debian-handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Revision_History GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere User avatar dleidert
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 20,024,109
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,202 179,553 1,529,391
Translated 1% 84 1% 817 1% 6,354
Needs editing 1% 151 1% 2,678 1% 24,351
Read-only 1% 3 1% 5 1% 72
Failing checks 1% 81 1% 631 1% 9,389
Strings with suggestions 1% 12 1% 96 1% 720
Untranslated strings 97% 7,967 98% 176,058 97% 1,498,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

179 k
Hosted words
8,202
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Inetd
 
4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/09_unix-services.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/06_apt.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/04_installation.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/05_packaging-system.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/99_backcover.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/03_existing-setup.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/10_network-infrastructure.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “ro-RO/01_the-debian-project.po” file was enforced. 4 months ago
Browse all changes for this language