Translation status

68 Strings 54% Translate
1,871 Words 24%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Generated nb png files from dia files. 27737df0
Petter Reinholdtsen authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/02_case-study.po
Translation file ro-RO/02_case-study.po
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

A commercial distribution will have, thus, a tendency to release new versions more frequently, in order to better market updates and associated services. Their future is directly connected to the commercial success of their company, and many have already disappeared (Caldera Linux, StormLinux, Mandriva Linux, etc.).
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

Finally, for reasons of homogeneity and ease of administration, the same distribution must run on all the servers (some of which are Sparc machines, currently running Solaris) and office computers.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

<primary>migration<literal>ports.debian.org</literal></primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

The computerinformation system has had difficulty keeping up with the company's growth, so they are now determined to completely redefine it to meet various goals established by management:
a month ago
Resource update 4 years ago
Resource update 4 years ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 02_case-studyRomanian

Resource update 4 years ago
Resource update 4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 1,871 12,879
Translated 54% 37 450 3,360
Needs editing 38% 26 1,198 7,950
Failing check 17% 12 231 1,710

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity