Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2022 strings are not being translated here. 3% 13,995 164,354 863,241 8 5 0
AndrOBD 3623 strings are not being translated here. 16% 146 524 3,228 1 2 0
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 99% 1 3 70 2 0 0
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 7 0 0
AppStream 45 strings are not being translated here. 72% 144 1,246 8,067 5 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5152 strings are not being translated here. 79% 12 90 533 2 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 95% 10 40 227 7 0 0
aTox 0 0 0 1 0 0
Aurora Store 444 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 579 strings are not being translated here. 1% 1,418 4,904 35,026 15 122 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 95 strings are not being translated here. 17% 284 1,537 9,606 10 0 0
Baby Dots 24 strings are not being translated here. 21% 15 603 4,200 0 0 0
Baresip 3 strings are not being translated here. 38% 256 5,449 35,243 6 0 0
Belenios 35 strings are not being translated here. 72% 226 1,704 10,708 14 0 0
blueman 12 strings are not being translated here. 42% 667 1,812 13,893 32 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 4% 279 1,498 9,316 0 0 0
Catima 3 strings are not being translated here. 39% 198 3,287 25,678 0 0 0
Celluloid 44 strings are not being translated here. 8% 253 1,329 8,431 1 3 0
CityZen 20 strings are not being translated here. 1% 125 484 2,840 0 124 0
Collabora Online 165 strings are not being translated here. 30% 626 6,529 44,602 24 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 6 0 0
Converse.js 47 strings are not being translated here. 43% 290 1,651 10,024 15 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 19% 228 380 2,132 0 26 0
Cyanide 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 86% 28 64 377 25 28 0
Datenanfragen.de 0% 825 5,541 34,853 0 0 0
Debian Edu Documentation 62 strings are not being translated here. 35% 2,207 40,947 313,291 215 5 0
Debian Handbook 521 strings are not being translated here. 1% 6,393 169,487 1,345,428 35 13 0
Debian Installation Guide 1 string is not being translated here. 9% 2,203 71,249 491,748 38 0 0
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 148 strings are not being translated here. 99% 3 54 304 2 1 0
Debitum 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dino 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1
Download Navi 262 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
DSC Auto Rename Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 37% 95 1,107 6,515 45 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 0 0 0
EGAMI Some of the components within this project have alerts. 1497 strings are not being translated here. 12% 6,169 28,892 173,353 269 0 0
ejabberd 8 strings are not being translated here. 0% 654 3,155 19,181 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 260 1,528 4 0 0
Etar-Calendar 12 strings are not being translated here. 99% 2 2 17 0 0 0
EtchDroid 11 strings are not being translated here. 98% 3 53 299 1 3 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 46% 571 2,484 16,089 28 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3085 strings are not being translated here. 99% 2 87 575 11 27 2
Feeder 23 strings are not being translated here. 99% 2 8 42 0 0 2
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 31% 216 1,073 6,693 12 0 0
Feeel 193 strings are not being translated here. 0% 4 147 945 0 0 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 0 0 0 50 0 0
FluffyChat 233 strings are not being translated here. 5% 487 1,924 11,737 0 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 74% 175 1,469 10,968 0 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 95% 23 112 655 12 35 0
Freeyourgadget 110 strings are not being translated here. 10% 1,228 5,340 32,417 11 24 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 4% 1,937 8,830 56,063 25 3 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 90% 14 62 352 24 0 0
Gemma 12 strings are not being translated here. 78% 113 489 3,410 9 1 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 86% 13 153 1,008 3 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 18% 414 8,163 55,936 1 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 10% 89 283 1,621 0 0 0
Git Manpages 459 strings are not being translated here. 19% 8,830 197,619 1,258,192 37 0 2
GitTouch 0 0 0 0 0 3
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 650 strings are not being translated here. 0% 942 6,333 40,024 0 0 0
gnumdk 468 strings are not being translated here. 12% 402 1,320 8,421 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4192 strings are not being translated here. 5% 29,876 558,293 3,641,652 126 25 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 0 20 0
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 1 0 0
GooseMod 0% 137 603 3,766 0 0 0
Gramps 61 strings are not being translated here. 4% 6,645 38,912 257,806 1,199 1 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1429 strings are not being translated here. 83% 299 1,240 7,288 6 0 0
Indent 92% 4 30 189 1 1 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Invidious 24 strings are not being translated here. 86% 56 120 777 6 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 13% 13,353 19,952 137,930 2 24 0
isomorphic 70% 254 1,311 8,094 105 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 587 strings are not being translated here. 44% 1,065 4,275 27,535 500 0 0
JASP Some of the components within this project have alerts. 9460 strings are not being translated here. 18% 594 2,154 14,696 3 0 0
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 62% 116 329 1,932 3 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 75% 29 250 1,542 12 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 60% 233 1,207 7,585 8 4 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 82% 631 24 164 162 0 0
KiCad EDA 11185 strings are not being translated here. 37% 4,510 26,968 168,328 178 23 0
kImageAnnotator 0 0 0 0 0 0
Kimai - Time tracking 7 strings are not being translated here. 0 0 0 2 0 1
Kinovea 26 strings are not being translated here. 0 0 0 2 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1033 strings are not being translated here. 92% 28 1,605 10,145 1 2 2
KOReader 126 strings are not being translated here. 80% 570 4,935 30,494 126 36 0
ksnip 8 strings are not being translated here. 68% 116 1,146 7,108 0 0 0
Last Launcher 1 string is not being translated here. 76% 19 774 4,683 12 0 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 0% 143 713 4,349 0 0 0
LiberaForms Some of the components within this project have alerts. 741 strings are not being translated here. 99% 1 1 6 0 0 0
Liberapay 500 strings are not being translated here. 69% 481 6,586 44,460 10 9 0
Library Space Technology Network 99% 1 2 10 0 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 82% 88 693 4,612 32 0 0
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 57% 52 812 5,060 0 0 0
LosslessCut Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 3% 451 2,658 16,028 1 1 0
Ltt.rs 5 strings are not being translated here. 93% 9 178 1,100 0 0 0
Maemo Leste 98% 75 214 2,295 3,635 0 0
MailCleaner Anti Spam 36 strings are not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Manuskript 49 strings are not being translated here. 0% 881 2,358 15,683 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 38% 3,082 34,534 206,476 101 0 0
Metadata Cleaner 6 strings are not being translated here. 99% 1 2 9 0 0 0
microCOVID 7 strings are not being translated here. 9% 258 2,582 15,906 1 0 0
Minetest 1390 strings are not being translated here. 45% 983 7,915 54,465 7 0 0
Mitch 92% 14 353 2,160 3 0 0
MODX Extras 665 strings are not being translated here. 98% 1 8 44 0 0 0
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 8% 67 322 1,933 0 0 0
Monal 77% 149 1,009 6,187 136 0 2
Moondust Project 1 string is not being translated here. 84% 405 2,197 13,376 1,769 0 0
Moonlight Game Streaming 189 strings are not being translated here. 84% 29 411 2,624 6 9 0
Mumble 170 strings are not being translated here. 8% 1,903 15,091 95,207 12 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 58% 39 154 903 13 0 0
My Expenses 9 strings are not being translated here. 53% 584 6,028 37,409 30 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 21% 1,124 6,625 41,206 144 0 0
NekoX 7 strings are not being translated here. 56% 166 769 4,736 5 3 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 254 strings are not being translated here. 89% 74 4,479 28,103 2 3 0
Night Theme Switcher 17% 91 442 2,909 0 0 0
nm-tray 92% 4 4 16 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 0 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 11% 402 1,116 6,996 17 1 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1257 strings are not being translated here. 32% 254 3,509 22,698 7 16 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 11% 6,778 31,222 187,332 221 0 0
OpenRefine 415 strings are not being translated here. 5% 740 2,995 18,658 6 0 0
openScale 27 strings are not being translated here. 61% 103 600 4,353 10 2 0
opensnitch Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 87% 41 648 4,840 1 0 0
OpenWrt 897 strings are not being translated here. 63% 2,707 17,644 115,982 21 31 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 93% 358 542 4,832 1,461 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12701 strings are not being translated here. 98% 132 174 1,270 4 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 97% 2 3 52 2 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 367 strings are not being translated here. 0% 23 1,055 7,661 0 0 0
Penpot Some of the components within this project have alerts. 77% 193 792 4,703 35 0 0
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12259 strings are not being translated here. 83% 2,768 47,538 317,034 352 27 3
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 352 2,363 13,601 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 38% 230 804 4,635 32 8 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 70% 132 944 6,543 73 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 298 strings are not being translated here. 3% 3,176 52,068 372,328 3 12 0
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 59% 75 88 1,004 10 0 0
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 40 strings are not being translated here. 83% 180 995 5,940 102 0 0
quodlibet 25 strings are not being translated here. 20% 1,308 6,528 41,826 112 0 0
Red Moon 84% 19 154 972 6 2 0
RedReader 60 strings are not being translated here. 62% 373 1,521 9,117 20 4 0
Remmina 1 string is not being translated here. 30% 649 3,801 25,756 599 282 0
Requirements Bazaar 94% 7 37 242 47 0 0
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 6% 908 3,455 21,004 66 0 0
Sandbox 17 strings are not being translated here. 0% 5 16 148 4 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 7,539 28,171 170,795 2 0 0
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 15% 174 1,787 10,675 4 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 91% 21 219 1,695 11 0 0
Simple Mobile Tools 277 strings are not being translated here. 98% 21 221 1,356 109 0 0
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 6
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 0 0 0
SkyTube 336 strings are not being translated here. 76% 11 50 333 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 254 strings are not being translated here. 74% 601 11,643 69,767 65 5 0
Soundux 62% 94 612 3,730 0 0 0
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Stretchly 9 strings are not being translated here. 0 0 0 1 1 0
SuperFreezZ 2 strings are not being translated here. 29% 94 1,946 12,702 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 9% 241 1,199 6,717 2 0 0
Tachiyomi 576 strings are not being translated here. 80% 305 1,218 7,940 3 18 0
Tasks.org 74 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
TBLauncher Some of the components within this project have alerts. 67% 139 507 3,200 19 148 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 43% 2,409 12,887 78,550 426 0 0
Tilix 48 strings are not being translated here. 94% 37 256 1,574 1 1 0
To Don't 14% 40 138 924 2 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 382 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 51 strings are not being translated here. 25% 780 2,682 16,200 33 0 0
Trustroots 26 strings are not being translated here. 1% 627 5,273 33,691 0 0 0
Turris 199 strings are not being translated here. 1% 983 7,890 50,622 0 0 0
Twinkle Tray 96% 4 4 12 5 0 0
Ubilling Some of the components within this project have alerts. 148 strings are not being translated here. 0 0 0 5 0 0
Ubuntu Accomplishments Some of the components within this project have alerts. 219 strings are not being translated here. 11% 737 737 32,582 74 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 50% 270 1,578 10,094 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 314 strings are not being translated here. 28% 976 5,307 30,960 2 17 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 14% 30 73 441 0 0 0
Vikunja 2 strings are not being translated here. 1% 657 2,846 15,893 0 0 0
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 15% 905 4,817 29,283 0 0 0
Weblate 14871 strings are not being translated here. 98% 222 2,513 19,498 7 2 0
wger Workout Manager 264 strings are not being translated here. 17% 616 3,928 23,003 15 0 0
Whiskers 77 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 25% 122 774 4,856 2 0 0
World-Weather 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
XCSoar 63 strings are not being translated here. 15% 1,609 9,467 56,562 71 12 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 75% 358 1,866 10,861 51 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1083 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 312,187 2,675,268 17,672,697
Approved 1% 5,368 2% 66,333 3% 532,573
Translated 44% 137,824 30% 813,431 31% 5,500,952
Needs editing 5% 18,498 3% 86,701 3% 596,473
Failing checks 4% 14,346 2% 77,948 2% 527,053
Strings with suggestions 1% 1,181 1% 5,369 1% 34,223
Not translated strings 49% 155,865 66% 1,775,136 65% 11,575,272

Quick numbers

2,675 k
Hosted words
312 k
Hosted strings
44%
Translated
67
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+2%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
+1%
+7%
Contributors
+22%
User avatar amano

Resource update

Weblate / WeblateRomanian

File /home/weblate/data/vcs/weblate/glossary/ro.tbx was changed. 5 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Omega Launcher / Omega LauncherRomanian

New strings to translate 8 hours ago
User avatar None

Resource update

Omega Launcher / Omega LauncherRomanian

File Omega/res/values/strings.xml was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / DevelopmentRomanian

File /home/weblate/data/vcs/phpmyadmin/master/po/ro.po was changed. 8 hours ago
User avatar cristianvdr

New translation

OpenWrt / LuCI/applications/unboundRomanian

8 hours ago
User avatar Raatty

Source string changed

FluffyChat / TranslationsRomanian

9 hours ago
User avatar rsandu

New translation

get GNU/Linux! / getgnulinux.potRomanian

11 hours ago
User avatar rsandu

New translation

get GNU/Linux! / getgnulinux.potRomanian

12 hours ago
User avatar rsandu

New translation

get GNU/Linux! / getgnulinux.potRomanian

12 hours ago
User avatar rsandu

New translation

get GNU/Linux! / getgnulinux.potRomanian

13 hours ago
Browse all language changes