Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Exaile Some of the components within this project have alerts. 36% 36% 676 3,018 32 1
Remmina 33% 33% 462 2,428 2 1 1
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 57% 28% 160 2,305 22
Freeplane 17% 17% 1,752 6,767 88
Ghost Some of the components within this project have alerts. 12% 12% 87 278 1
SuperFreezZ 71% 71% 37 1,367 1 2
OpenWrt 6% 6% 6,160 34,100 6 29
LocalCDN 37% 37% 22 220 4
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 79%
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 41% 40% 72 225 10
GtkHash Some of the components within this project have alerts. 47% 47% 33 154 10
Lexica 36% 36% 55 262 6
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 80% 78% 225 3,529 19 1 1
OpenBikeSharing 0% 0% 61 151
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 83% 83% 10 38 2
JClic Some of the components within this project have alerts. 36% 1
Transistor Some of the components within this project have alerts. 26% 26% 139 553 5
BandcampDownloader 20% 20% 99 854
Sandbox 0% 0% 4 15 2
OsmAnd 76% 76% 2,186 5,006 8 2 4
Ghini Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 3,138 38,443 10
CopyQ 8% 8% 582 2,652 3 1
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 18% 15% 181 707
bookworm Some of the components within this project have alerts. 90% 90% 14 129 8
OpenRefine 5% 4% 709 2,764 78
RouteConverter 9% 9% 604 2,129 11
ARandR 4
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 26% 26% 125 879 3
DSC Auto Rename 0% 0% 152 1,427
GNUSim8085 49% 48% 71 332 4
Rockpool 98% 98% 3 6 175
Zrythm 29% 11% 674 2,761 11 1
GNU Health 20% 15% 25,175 117,500 666
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 62% 62% 46 177 3
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 74% 74% 209 733 16 16 3
Tachiyomi 95% 53% 24 73 4
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 18% 16% 159 1,923 2
SimpleEmail 50% 49% 122 399 122
CalyxOS 0% 0% 181 926
blueman 46% 46% 272 969 20
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 87% 87% 60 511 22
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 13 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 16% 14% 6,711 115,752 81 4
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609 83
spaRSS 99% 99% 1 11 2
isomorphic 95% 95% 31 88 213
Pasang Emas 51% 51% 91 1,053 8
Weblate 72% 70% 995 8,486 151 4 3
Safe Eyes 68% 68% 36 174 8
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 11,740 138,498 4 5
OCCRP 77% 77% 54 210 5
Tilix 85% 77% 89 446 21
Dino Some of the components within this project have alerts. 93% 93% 14 85 3
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 99% 95% 4 19 7 2
Galette 6% 6% 3,704 29,723 35 21
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 11% 11% 24,795 453,160 274 111 1
Free Tube Some of the components within this project have alerts. 98%
Invidious Some of the components within this project have alerts. 82% 6
Activity Tracker 1 15
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 5% 5% 2,628 16,589 1
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 18 47 56
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 47% 46% 66 279
Mastodon-Twitter Crossposter 94% 94% 7 166 4
Good Weather 76% 2
Me And My Shadow 0% 0% 748 2,910
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 83% 83% 33 294 3 1
pypa 17% 17% 779 8,138 28 9
KOReader 67% 67% 736 6,883 162 9
GAFAM 93% 93% 1 1 2
Super Tux Party 10% 10% 212 890 2
GetBack GPS 21% 21% 75 305 1 66
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 74% 70% 150 960 104
tinyMediaManager 4% 4% 1,056 5,406 2 22
PDF Slicer
RedReader Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 27 93 5
Planner 0% 0% 277 1,350 243
MyPaint 9% 9% 1,297 7,717 7
Peek 82% 80% 17 88 6
GNU Mailman 12% 8% 749 5,521 18
Crosswords 9% 9% 759 5,620 2
Harbour Lyrics 83% 83% 2 20
Red Moon 85% 85% 17 147 3 7
SkyTube 86% 86% 44 283 9
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355
Kaidan 30% 27% 155 596 5
GameHub 49% 49% 185 595 8 6
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590
Liberapay 17% 16% 1,312 13,787 6 5
Unplayer 59% 53% 68 258 2
PeerTube 87% 87% 43 158 2
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 213 787
AppStream 31% 31% 230 3,029 2
Minetest 13% 9% 1,172 8,810 4 2
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 32% 28% 160 889 7
Duplicati Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 1,137 11,640
AsteroidOS 40% 1
Debian Installer 93% 93% 126 2,119 45 2 1
KISS 51% 48% 124 485 5 2
Go For It 0% 0% 133 604
Gammu 27% 22% 1,470 7,679 18
NewPipe Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 1 4 8 32 2
Blurify 96% 1
Tasks.org 23% 23% 444 1,406 5 3
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 77% 77% 106 1,023 12 1
phpMyAdmin 41% 40% 7,403 79,212 946 106
Florence Mastodon 93% 93% 55 757 18
CaptainFact - Frontend UI Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 3 35 1
KeePass DX 61% 61% 173 1,105 6 11
Subway Tooter 51% 51% 505 2,824 7
WinCompose 28% 28% 112 663
openScale 81% 81% 46 406 10
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94
Pext Some of the components within this project have alerts. 12% 11% 267 1,118 2
Etar-Calendar 74% 74% 74 279 18
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 21% 20% 296 1,195
Mind Map Architect 29% 29% 91 508 4 1
Jirafeau 90% 90% 11 188 4
Jami Some of the components within this project have alerts. 54% 44% 942 4,079 494
XBackBone 64% 64% 56 360 10 1
iso-codes 9% 6% 9,538 14,591 57 87
Sozi 25% 25% 83 323 9 6
po4a 15% 2% 198 2,009 17
MailCleaner Anti Spam 99% 92% 1 6 252
Your local weather 35% 35% 359 2,221 13 4
Tox Some of the components within this project have alerts. 74% 73% 193 883 25
Harbour MPW
CPU-X 35% 35% 139 593 16 1
Language code ar
Text direction Right to left
Plural: Default plural 481 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5)
Plural: Plural gettext formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
attempting to unmount alternative partition (mtd%s)
محاولة إلغاء تحميل قسم بديل (mtd٪ s)
5 hours ago
attempting to mount alternative partition (mtd%s)
محاولة تحميل قسم بديل (mtd٪ s)
5 hours ago
Warning: Unable to obtain device information!
تحذير: تعذر الحصول على معلومات الجهاز!
5 hours ago
Warning: This system does not support powering off!
تحذير: هذا النظام لا يدعم إيقاف التشغيل!
5 hours ago
Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!
تحذير: هناك تغييرات غير محفوظة ستضيع عند إعادة التشغيل!
5 hours ago
Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!
تحذير: هناك تغييرات غير محفوظة ستضيع عند إعادة التشغيل!
5 hours ago
Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!
تحذير: الجهاز (٪ s) غير معروف أو ليس جهازًا مزدوج القسم!
5 hours ago
Waiting for changes to be applied...
في انتظار تطبيق التغييرات ...
5 hours ago
WARNING: Power off might result in a reboot on a device which doesn't support power off.<br /><br /> Click "Proceed" below to power off your device.
تحذير: قد يؤدي إيقاف التشغيل إلى إعادة تشغيل جهاز لا يدعم إيقاف التشغيل. <br /> <br /> انقر فوق "متابعة" أدناه لإيقاف تشغيل جهازك.
5 hours ago
WARNING: An alternative partition might have its own settings and completely different firmware.<br /><br /> As your network configuration and WiFi SSID/password on alternative partition might be different, you might have to adjust your computer settings to be able to access your device once it reboots.<br /><br /> Please also be aware that alternative partition firmware might not provide an easy way to switch active partition and boot back to the currently active partition.<br /><br /> Click "Proceed" below to reboot device to an alternative partition.
تحذير: قد يحتوي القسم البديل على إعداداته الخاصة به والبرامج الثابتة المختلفة تمامًا. <br /> <br /> نظرًا لاختلاف تكوين الشبكة و WiFi SSID / كلمة المرور على القسم البديل ، قد تضطر إلى ضبط إعدادات الكمبيوتر حتى تتمكن من للوصول إلى جهازك بمجرد إعادة تشغيله. <br /> <br /> يُرجى أيضًا الانتباه إلى أن البرامج الثابتة للقسم البديل قد لا توفر طريقة سهلة لتحويل القسم النشط وإعادة التشغيل إلى القسم النشط حاليًا. <br /> <br / > انقر فوق "متابعة" أدناه لإعادة تشغيل الجهاز إلى قسم بديل.
5 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity