Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 148 strings are not being translated here. 0% 2,656 12,848 89,019 2,656 0 0 0
3DSlicerTestVersionControl 0% 2,652 12,839 88,963 2,652 0 0 0
Activity Tracker 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
AlmaLinux OS 1 string is not being translated here. 51% 75 1,025 6,715 75 0 1 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1,219 strings are not being translated here. 19% 12,527 148,343 778,575 12,527 18 13 0
AndrOBD 990 strings are not being translated here. 6% 2,632 16,613 117,081 2,631 1 1 0
Android Ocr 14 strings are not being translated here. 63% 26 135 912 26 0 0 0
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 55% 58 700 4,385 55 3 0 0
Antidote 0 0 0 0 2 0 0
AppImage Pool 90% 5 26 166 0 5 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 0 0 0 0 13 1 0
App Manager 342 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 45 strings are not being translated here. 18% 449 4,835 30,316 434 6 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 83% 10 38 275 10 0 0 0
ASS Danmaku Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 17 64 413 17 0 1 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
aTox 90% 16 382 2,555 16 0 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 14% 1,234 4,732 33,825 1,091 60 94 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 102 strings are not being translated here. 18% 279 1,422 8,637 278 7 0 0
BandcampDownloader 1 string is not being translated here. 38% 78 673 4,035 78 0 1 0
Belenios 35 strings are not being translated here. 6% 768 4,782 28,865 768 2 1 0
BikeSharingHub 25% 55 280 1,786 54 0 0 0
BlackHole Some of the components within this project have alerts. 0% 323 1,256 7,320 323 0 1 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 17 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 36% 743 2,480 18,349 637 52 34 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 95% 1 1 8 0 1 0 0
Blur my Shell 0 0 0 0 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Bottles 68 strings are not being translated here. 8% 515 2,248 14,948 515 0 12 0
Buddha Quotes 15 strings are not being translated here. 88% 63 230 1,246 63 114 0 0
Burn-My-Windows 0 0 0 0 0 0 0
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 80% 5 9 51 5 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 26% 261 1,423 9,279 237 0 29 0
Camelot 0% 141 460 2,584 141 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI Some of the components within this project have alerts. 67% 157 1,429 9,233 153 22 2 0
Celluloid 77 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Censorship.no! 35 strings are not being translated here. 4% 926 17,779 120,221 924 4 1 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 90% 99 533 4,089 96 2 32 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 62% 46 177 1,113 44 3 0 0
Converse.js 51 strings are not being translated here. 72% 141 1,110 6,830 58 6 0 0
CopyQ 168 strings are not being translated here. 7% 591 2,644 16,494 571 3 2 0
CoyIM Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0% 1,065 8,078 54,160 1,065 0 0 0
CPU-X 57 strings are not being translated here. 26% 205 952 5,722 166 25 1 0
Crosswords 67 strings are not being translated here. 8% 807 5,826 35,397 804 3 1 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 146 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 14 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Cytopia 128 strings are not being translated here. 0% 1,052 6,754 39,652 1,052 0 0 0
DBeaver Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 1,339 strings are not being translated here. 1% 2,100 38,461 280,694 2,100 0 1 0
Debian Installer 141 strings are not being translated here. 99% 6 93 516 3 0 0 1
Debian Member Portfolio Service 0% 82 326 2,480 82 0 0 0
Debitum 1 string is not being translated here. 44% 89 855 5,161 60 33 0 0
Desktop-Cube 75% 10 86 513 10 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dicio 52% 57 345 1,995 55 1 0 0
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 98% 3 6 55 3 0 0 0
Doki Doki Mod Manager 5 strings are not being translated here. 0% 358 1,968 11,132 358 0 0 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
DSC Auto Rename Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 8% 152 1,427 8,378 152 0 0 0
e2openplugin-OpenWebif 79% 139 370 2,222 96 17 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 69% 46 166 1,157 44 1 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 1% 664 3,254 19,744 664 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7 strings are not being translated here. 98% 4 397 2,303 4 0 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 15 strings are not being translated here. 95% 16 225 1,345 15 22 0 0
EtchDroid 11 strings are not being translated here. 35% 99 594 3,512 99 0 99 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 35% 703 3,114 20,202 564 32 1 0
Fabric ModMenu 4 strings are not being translated here. 76% 84 133 862 84 53 0 0
FastNFitnesss Some of the components within this project have alerts. 3% 284 947 5,674 284 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 4,846 strings are not being translated here. 21% 6,792 119,014 963,471 6,784 35 2 0
Fedilab Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 90% 121 571 3,374 121 8 0 0
FediPhoto-Lineage 12% 135 1,074 6,523 135 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 17% 265 1,227 7,673 265 0 0 0
Feeel 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Flathub 1 string is not being translated here. 50% 104 596 3,746 101 3 0 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 0 0 0 0 40 0 0
FluffyChat 126 strings are not being translated here. 96% 26 91 527 26 2 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 21% 551 2,733 19,361 530 37 0 0
foodsharing 156 strings are not being translated here. 1% 2,020 9,979 76,838 2,020 0 0 0
FOSS Projects 8 strings are not being translated here. 55% 85 367 2,389 85 0 1 0
FreedomBox 1,228 strings are not being translated here. 1% 1,677 15,919 105,671 1,677 0 0 0
Freeplane 837 strings are not being translated here. 16% 1,913 7,458 46,205 1,877 90 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Freeyourgadget 111 strings are not being translated here. 15% 1,311 5,977 36,639 1,304 6 2 0
Fritter Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 87% 32 1,849 11,094 31 3 1 0
FSearch 12 strings are not being translated here. 62% 91 826 5,279 45 25 0 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Galette 60 strings are not being translated here. 17% 2,899 22,974 154,545 2,881 14 83 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 97% 9 74 585 6 7 2 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 27% 1,474 7,695 48,814 1,416 37 0 0
Gancio 0% 264 1,500 9,706 264 0 0 0
Gaphor Some of the components within this project have alerts. 885 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 21% 75 305 2,060 75 1 66 0
Ghini Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 3% 3,198 39,387 243,696 3,181 7 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 13% 86 271 1,560 86 1 1 0
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 81% 87 618 5,155 45 16 2 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 853 strings are not being translated here. 72% 1,558 12,297 74,973 694 368 0 3
GNU Health 11,647 strings are not being translated here. 20% 25,320 131,881 998,464 25,319 629 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 666 strings are not being translated here. 10% 859 6,103 38,731 833 25 2 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 87 strings are not being translated here. 94% 46 212 1,480 39 19 4 3
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 49% 71 332 1,992 70 3 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4,204 strings are not being translated here. 12% 30,009 553,118 3,619,577 27,290 534 29 5
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 56% 84 456 2,524 76 6 1 1
Go Map!! 26 strings are not being translated here. 95% 34 36 226 34 1 0 0
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 2 0
GPaste 1 string is not being translated here. 0% 230 1,380 8,439 230 0 0 0
GPSLogger 52% 182 2,038 12,247 182 2 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 50% 3,420 27,242 180,465 2,067 2,475 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,379 strings are not being translated here. 24% 793 5,612 34,565 745 9 18 0
Harbour Base64 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Lyrics 83% 2 20 115 2 0 0 0
Harbour MPW 0 0 0 0 0 0 0
Hedy Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 24% 2,296 29,797 170,052 0 127 0 0
Heroic Games Launcher 64 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
insporation* 94% 13 86 511 13 0 0 0
Internet Archive 9 strings are not being translated here. 95% 9 95 687 9 1 0 0
Invidious 27 strings are not being translated here. 95% 22 68 685 20 0 2 0
Irregular Expressions 74% 20 29 181 18 1 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,074 strings are not being translated here. 9% 9,540 14,595 99,490 6,395 19 87 0
isomorphic 62% 336 1,822 11,451 261 192 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 445 strings are not being translated here. 54% 942 4,079 26,347 929 494 0 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
jExifToolGUI 32 strings are not being translated here. 1% 703 5,615 37,005 702 1 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 94% 7 146 967 7 0 0 0
Jump Cutter 0% 125 959 5,804 125 0 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 66% 16 54 378 16 0 0 0
Kaidan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 18 strings are not being translated here. 54% 117 800 4,685 105 4 0 0
KeepassA 7 strings are not being translated here. 1% 340 1,667 10,387 340 0 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 75% 155 945 6,046 134 13 29 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 40% 2,171 3,510 23,598 2,171 140 0 0
Kemai 60 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
KiCad EDA 18,500 strings are not being translated here. 0% 7,617 39,216 244,302 7,617 0 0 0
kImageAnnotator 0 0 0 0 0 0 0
Kimai - Time tracking 8 strings are not being translated here. 88% 61 469 2,780 43 24 0 0
Kinovea 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 87% 43 1,841 11,732 42 1 1 0
komga 85% 92 309 1,801 90 2 131 0
Kord Extensions 0% 200 1,135 6,651 200 0 35 0
KOReader 129 strings are not being translated here. 86% 404 3,560 21,842 302 19 1 0
Kotatsu 310 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ksnip 9 strings are not being translated here. 18% 300 1,622 9,953 294 2 0 0
Latest 0% 144 291 1,789 115 29 0 0
Learner's Block 1 string is not being translated here. 61% 154 948 5,798 140 11 25 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 14% 122 679 4,158 115 3 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 511 strings are not being translated here. 19% 1,179 11,957 79,870 1,169 9 22 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
LibreTube 72% 28 145 1,037 28 0 1 0
LocalCDN 6 strings are not being translated here. 98% 2 3 21 1 3 0 0
Ltt.rs 21 strings are not being translated here. 25% 123 784 4,802 123 0 0 0
Maemo Leste 96% 198 993 6,095 196 460 0 0
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 36 strings are not being translated here. 88% 45 358 2,176 43 251 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 90% 12 199 1,103 5 4 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 27% 3,710 40,376 240,398 3,625 47 1 0
Me And My Shadow 9 strings are not being translated here. 0% 748 2,910 16,836 748 0 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 1,181 5,581 38,237 1,181 0 0 0
Mind Map Architect 29% 91 508 3,595 87 4 1 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 3,148 strings are not being translated here. 39% 866 7,750 53,699 810 55 24 0
Mitch 77% 42 414 2,458 38 12 0 0
MODX Extras 1,017 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 60% 32 236 1,480 31 1 0 0
Monal 1% 670 3,532 21,051 1 573 0 0
Morse 1 string is not being translated here. 83% 2 423 2,380 1 8 0 0
motioneye-project 1% 515 3,312 21,831 0 13 0 0
Mumble 178 strings are not being translated here. 3% 2,018 15,758 99,100 1,996 5 0 0
Mumla 1 string is not being translated here. 50% 159 1,871 12,224 157 3 1 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 96% 7 17 100 7 0 0 0
My Expenses 12 strings are not being translated here. 95% 54 614 3,824 51 13 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 30% 995 6,551 40,498 994 0 0 0
NekoX 6 strings are not being translated here. 23% 317 1,160 7,258 0 0 0 0
Neo Backup Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 87% 48 1,596 10,298 47 1 0 0
Neos 94 strings are not being translated here. 72% 1,322 7,425 46,853 93 1,311 0 0
Neo Store 3 strings are not being translated here. 82% 34 155 987 0 6 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 311 strings are not being translated here. 95% 31 3,072 19,414 31 2 0 4
Night Theme Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Noice 0 0 0 0 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 83 0
OCCRP 2 strings are not being translated here. 96% 10 54 296 10 6 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 99% 1 2 12 0 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,296 strings are not being translated here. 56% 188 4,629 29,969 188 0 3 1
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 29% 5,461 25,978 154,669 4,702 260 4 0
OpenBikeSharing 12 strings are not being translated here. 22% 47 131 849 47 0 0 0
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 18% 181 707 4,460 181 0 0 0
OpenBoard 89% 23 116 897 22 15 0 0
OpenHashTab 4 strings are not being translated here. 75% 14 45 296 14 0 0 0
Openki 5 strings are not being translated here. 21% 761 4,032 24,069 741 22 1 0
OpenRefine 442 strings are not being translated here. 24% 656 2,605 16,222 614 23 0 0
openScale 27 strings are not being translated here. 75% 65 458 3,391 52 1 0 0
OpenWrt 1,023 strings are not being translated here. 41% 4,468 27,691 180,492 4,462 71 58 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 93% 346 1,239 9,300 346 1,059 346 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,718 strings are not being translated here. 99% 2 2 14 0 1 3 7
OSM Smart Menu 6 strings are not being translated here. 0% 69 379 2,482 69 0 0 0
Overseerr 0 0 0 0 0 0 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 20% 241 2,062 14,105 237 28 0 0
Pasang Emas 1 string is not being translated here. 51% 91 1,053 7,483 87 8 0 0
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 97% 2 8 49 0 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 80% 19 103 727 9 6 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 91% 36 1,668 12,242 35 2 0 0
Penpot Some of the components within this project have alerts. 54% 443 1,428 8,435 443 1 0 2
Persian Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Pext Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 12% 267 1,115 6,837 259 2 0 0
phpMyAdmin 12,541 strings are not being translated here. 41% 9,443 95,816 630,069 6,485 1,192 100 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 19% 332 2,337 13,439 331 0 0 0
Piped Material 0 0 0 0 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 10% 337 1,331 7,710 332 0 188 0
po4a 1,545 strings are not being translated here. 14% 208 2,132 12,605 190 17 0 0
Pods 74% 48 159 952 46 0 2 0
PolyMC 1,373 strings are not being translated here. 58% 500 2,829 17,855 413 3 1 0
Proca 379 strings are not being translated here. 50% 56 201 1,285 28 26 0 0
Programmer's Learning Machine 482 strings are not being translated here. 1% 1,687 40,892 257,748 1,687 1 0 0
Project Hamster Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
pstube 97% 2 5 38 0 0 1 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 22% 932 9,586 72,089 837 49 55 0
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 567 strings are not being translated here. 74% 150 960 5,667 128 104 0 0
RavadaVDI 79% 70 272 1,520 64 45 1 0
Red Moon 85% 18 149 919 10 5 8 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 64% 354 1,447 8,687 299 4 8 0
Remmina 31% 673 4,194 27,996 82 552 0 0
RERO+ 1,829 strings are not being translated here. 66% 1,236 4,494 31,276 891 1,115 205 0
Rescuezilla Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 3% 255 1,900 12,881 255 0 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,035 3,996 24,442 824 16 0 0
Rockpool 16 strings are not being translated here. 96% 7 29 176 7 174 0 0
RouteConverter 8 strings are not being translated here. 7% 632 2,193 14,554 602 12 0 0
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 75% 28 126 771 28 0 8 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 26% 125 879 4,979 125 0 3 0
SagerNet 2 strings are not being translated here. 79% 105 982 6,173 100 2 0 0
Sandbox 13 strings are not being translated here. 37% 5 16 148 5 2 0 0
Sanmill - The Mill Game 66 strings are not being translated here. 0% 287 1,519 8,359 0 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 164 396 2,456 153 709 0 0
SDAPS 27 strings are not being translated here. 17% 167 1,997 11,904 157 2 1 0
SDG Metadata 129 strings are not being translated here. 1% 7,081 695,448 13,303,229 7,062 614 0 0
SDG Translations 7 strings are not being translated here. 87% 94 356 2,547 0 260 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Silence 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 50% 128 557 3,903 7 121 0 0
Simple Mobile Tools 263 strings are not being translated here. 99% 4 25 153 1 248 0 0
SimplyTranslate Mobile 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Skolplattformen 212 strings are not being translated here. 64% 41 109 677 41 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 52% 186 1,082 6,843 80 15 8 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,335 strings are not being translated here. 60% 125 901 5,432 125 0 0 1
SoundSwitch 8 strings are not being translated here. 96% 6 70 408 5 1 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 17% 144 534 3,163 139 9 5 0
spaRSS 6 strings are not being translated here. 98% 2 24 108 0 3 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 97% 17 43 238 8 27 0 0
Stretchly 304 strings are not being translated here. 0% 1 1 8 1 0 0 0
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 46% 614 3,282 21,213 612 0 0 0
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 13% 33 107 641 33 0 0 0
SuperFreezZ 2 strings are not being translated here. 69% 40 1,450 9,729 36 2 8 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 12% 226 1,167 6,604 223 1 0 0
Syphon 0 0 0 0 1 0 0
TachideskJUI Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 73% 67 127 839 67 0 3 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 644 strings are not being translated here. 78% 441 1,176 7,221 438 4 32 0
Taiga 39 strings are not being translated here. 70% 675 4,727 36,366 660 1,169 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 93% 42 91 577 38 4 2 4
Telegrand 7 strings are not being translated here. 46% 50 266 1,522 49 2 0 0
TeleTux Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 84% 799 4,728 27,193 793 322 0 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 87% 539 3,291 20,860 496 249 0 0
TerriaJS 16 strings are not being translated here. 1% 1,200 7,684 48,748 1,200 1 214 0
The Algorithms Website 192 strings are not being translated here. 3% 79 825 5,147 75 4 0 0
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0% 1 2 15 1 0 0 0
Tilix 110 strings are not being translated here. 79% 133 724 4,628 104 21 1 0
Time Cop 3 strings are not being translated here. 98% 1 1 9 0 0 0 0
tinyMediaManager 686 strings are not being translated here. 95% 61 780 5,419 56 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 267 strings are not being translated here. 61% 287 1,427 8,467 201 20 33 0
Tracim 99% 4 16 231 1 5 0 0
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 21% 858 2,838 16,985 852 2 0 0
Transistor Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 47% 111 503 3,173 104 4 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 46 strings are not being translated here. 76% 61 401 2,298 59 0 15 0
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 1% 638 5,327 34,074 638 0 15 0
Twire 6 strings are not being translated here. 49% 116 344 1,981 116 0 14 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 54% 276 1,731 10,939 276 0 0 0
Unfollow Monkey Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 0% 146 2,025 12,386 146 0 17 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 540 strings are not being translated here. 82% 194 3,417 18,950 192 8 8 1
Unplayer 3 strings are not being translated here. 54% 80 303 2,008 80 1 0 0
ut-tweak-tool 19 strings are not being translated here. 8% 213 1,029 6,371 213 0 0 0
Vectorify da home! 73% 16 67 417 16 0 0 0
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 2% 1,058 5,289 32,234 1,058 0 2 0
Weblate 14,904 strings are not being translated here. 29% 8,590 81,513 595,155 6,777 530 23 5
WinCompose 26 strings are not being translated here. 27% 119 737 4,732 119 0 1 0
XBackBone 63% 59 367 2,335 37 13 20 0
Yet Another Call Blocker 52 strings are not being translated here. 65% 76 317 1,973 76 0 0 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 97% 12 225 1,562 9 6 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 80% 276 1,450 8,537 205 119 0 1
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 573 strings are not being translated here. 3% 3,639 25,121 161,990 3,324 49 1,323 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 1770 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5)
Plural: gettext plural formula 64 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393,830 3,420,687 31,118,595
Approved 1% 2,657 1% 9,465 1% 60,548
Waiting for review 40% 157,858 20% 678,401 13% 4,289,234
Translated 41% 162,784 20% 694,537 14% 4,416,269
Needs editing 6% 23,929 3% 124,322 2% 790,132
Read-only 1% 2,269 1% 6,671 1% 66,487
Failing checks 5% 20,360 4% 161,915 3% 1,095,051
Strings with suggestions 1% 3,817 1% 14,166 1% 90,309
Untranslated strings 52% 207,117 76% 2,601,828 83% 25,912,194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,012 changes 4,899 changes 1,593 changes 5,153 changes 2,529 changes 10,697 changes 4,609 changes 10,170 changes 3,105 changes 4,679 changes 3,512 changes 3,895 changes 4,790 changes 6,251 changes 2,206 changes 5,581 changes 3,696 changes 14,816 changes 7,763 changes 29,665 changes 8,002 changes 42,111 changes 4,028 changes 30,546 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,419 k
Hosted words
393 k
Hosted strings
41%
Translated
96
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
+9%
User avatar marmo

Resource update

Debitum / Guides — Arabic

Parsing of the "app/src/main/assets/guide_ar.html" file was enforced. 5 hours ago
User avatar marmo

Resource update

Debitum / F-Droid full description — Arabic

Parsing of the "fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt" file was enforced. 5 hours ago
User avatar marmo

Resource update

Debitum / F-Droid short description — Arabic

Parsing of the "fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt" file was enforced. 5 hours ago
User avatar marmo

Resource update

Debitum / UI strings — Arabic

Parsing of the "app/src/main/res/values-ar/strings.xml" file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Debitum / UI strings — Arabic

Singular
Delete %d transaction?
Plural
Delete %d transactions?
 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Debitum / UI strings — Arabic

Singular
%d transaction deleted
Plural
%d transactions deleted
 
5 hours ago
User avatar fawaz006

Translation changed

CalyxOS / Settings — Arabic

Airplane mode radios
أجهزة الراديو الخاصة بوضع الطائرةياران
5 hours ago
User avatar fawaz006

New translation

CalyxOS / Settings — Arabic

Airplane mode radios
أجهزة الراديو الخاصة بوضع الطائرة
5 hours ago
User avatar fawaz006

New translation

CalyxOS / Settings — Arabic

Mainline module update
تحديث الوحدة الرئيسية
5 hours ago
User avatar fawaz006

New translation

CalyxOS / Settings — Arabic

Platform: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level">%1$s</xliff:g>
Kernel: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%2$s</xliff:g>
Vendor: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%3$s</xliff:g>
Firmware: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level">%4$s</xliff:g>
النظام الأساسي: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level">
نواة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">
بائع: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">
البرامج الثابتة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level">
5 hours ago
Browse all language changes