Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
desktop MIT 0% 9 44 246 9 0 0 0
webui MIT 85% 111 401 2,397 110 8 2 0

Overview

Project website komga.org
Instructions for translators

https://komga.org/docs/contribution
Project maintainers User avatar gotson
Translation license MIT desktop webui
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 760 2,566 15,207
Translated 84% 640 82% 2,121 82% 12,564
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 11 1% 74
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 23
Untranslated strings 15% 119 17% 444 17% 2,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 108 changes 11 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 27 changes 0 changes 21 changes 0 changes 25 changes 0 changes 29 changes 25 changes 3 changes 5 changes 1 change 36 changes 36 changes 5 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,566
Hosted words
760
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
One-shot
طلقة واحدة
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Manual ordering
ترتيب يدوي
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Book
كتاب
a month ago
User avatar sam5558

Translation added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Alternate title
اللقب البديل
a month ago
User avatar sam5558

Translation added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Copy from {field}
نسخ من {field}
a month ago
User avatar sam5558

Translation added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Select Book
حدد كتاب
a month ago
User avatar sam5558

Translation added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Filter by book number, title, or release date
مصنف حسب رقم الكتاب أو العنوان أو تاريخ الإصدار
a month ago
User avatar sam5558

Translation added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Requested Series
السلسلة المطلوبة
a month ago
User avatar sam5558

Translation added

  1. komga
  2. webui
  3. Arabic
Requested Number
العدد المطلوب
a month ago
Browse all changes for this language