komga

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webui MIT	68%	5,411	19,364	115,107	5,330	77	1,502	7

Overview

Project website	komga.org
Instructions for translators	https://komga.org/contribution/
Project maintainers	gotson
Translation license	MIT ^webui

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,091		57,672		342,279
Source		633		2,136		12,677
Translated	68%	11,680	66%	38,308	66%	227,172
Needs editing	1%	81	1%	328	1%	1,916
Read-only	3%	633	3%	2,136	3%	12,677
Failing checks	1%	77	1%	300	1%	1,832
Strings with suggestions	8%	1,502	5%	2,917	5%	17,356
Untranslated strings	31%	5,330	33%	19,036	33%	113,191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

57,672

Hosted words

17,091

Hosted strings

68%

Translated

11

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+1%

+4%

Hosted strings

+1%

−2%

Translated

+1%

+9%

Contributors

−20%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	9	0	3

	Arabic	85%	92	309	1,801	90	2	131	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	2

	Czech	27%	460	1,642	9,836	460	0	191	0

	Danish	18%	517	1,787	10,659	516	1	205	0

	Dutch	80%	126	484	2,841	125	2	118	1

	Esperanto	85%	92	325	1,946	92	0	79	0

	Finnish	60%	249	993	5,889	248	0	71	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German	99%	6	47	224	6	0	5	0

	Greek	25%	473	1,639	9,870	473	0	0	0

	Hungarian	82%	112	474	2,807	108	3	31	0

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Italian	92%	47	145	832	47	0	64	0

	Japanese	78%	138	501	2,963	137	0	96	0

	Korean	63%	234	816	4,797	214	13	128	0

	Norwegian Bokmål	67%	203	1,032	6,128	180	18	74	0

	Polish		0	0	0	0	0	57	1

	Portuguese (Brazil)	82%	108	373	2,221	108	0	89	0

	Russian	82%	113	382	2,216	110	3	8	0

	Slovenian	25%	470	1,600	9,597	466	5	0	0

	Spanish	83%	106	369	2,194	106	0	59	0

	Swedish		0	0	0	0	0	0	0

	Thai	3%	612	2,101	12,473	612	0	0	0

	Tigrinya	1%	628	2,127	12,619	628	0	0	0

	Turkish	4%	602	2,082	12,357	601	1	0	0

	Vietnamese	96%	23	136	837	3	20	96	0

None Pushed changes komga / webui	Pushed changes 9 hours ago
albertwind Translation changed komga / webui — Chinese (Simplified)	English Sidecars Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 侧挂边车 yesterday
albertwind New translation komga / webui — Chinese (Simplified)	English Sidecars per library Chinese (Simplified) Translated 每个库的边车 yesterday
albertwind New translation komga / webui — Chinese (Simplified)	English Sidecars Chinese (Simplified) Translated 侧挂车 yesterday
albertwind New contributor komga / webui — Chinese (Simplified)	New contributor yesterday
None Pushed changes komga / webui	Pushed changes a week ago
kongpop556677 New translation komga / webui — Thai	English Single page Thai Translated หน้าเดี่ยว 8 days ago
kongpop556677 New translation komga / webui — Thai	English Double pages Thai Translated หน้าคู่ 8 days ago
kongpop556677 New translation komga / webui — Thai	English Import Thai Translated นำเข้า 8 days ago
kongpop556677 New translation komga / webui — Thai	English Number Thai Translated หมายเลข 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add