komga

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webui MIT	74%	4,840	17,725	105,432	4,722	55	0	0

Overview

Project website	komga.org
Instructions for translators	https://komga.org/contribution/
Project maintainers	gotson
Translation license	MIT ^webui

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,256		65,424		387,933
Source		664		2,256		13,377
Translated	74%	14,416	72%	47,699	72%	282,501
Needs editing	1%	118	1%	663	1%	4,036
Read-only	3%	664	3%	2,256	3%	13,377
Failing checks	1%	55	1%	210	1%	1,152
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	4,722	26%	17,062	26%	101,396

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

65,424

Hosted words

19,256

Hosted strings

74%

Translated

7

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

−42%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	29	0	0

	Arabic	92%	53	223	1,323	49	1	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

	Czech	77%	148	597	3,647	148	0	0	0

	Danish	19%	537	1,877	11,190	535	1	0	0

	Dutch	75%	163	638	3,755	160	2	0	0

	Esperanto	85%	95	432	2,578	93	0	0	0

	Finnish	94%	38	159	931	36	1	0	0

	French	99%	5	27	177	1	2	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Greek	23%	505	1,760	10,576	504	0	0	0

	Hungarian	77%	150	633	3,738	144	0	0	0

	Indonesian	94%	37	156	915	35	1	0	0

	Italian	97%	18	67	416	16	0	0	0

	Japanese	74%	172	644	3,816	169	1	0	0

	Korean	94%	38	159	931	36	2	0	0

	Norwegian Bokmål	84%	106	644	3,817	36	1	0	0

	Persian	94%	38	159	931	36	1	0	0

	Polish	94%	38	159	931	36	9	0	0

	Portuguese (Brazil)	78%	146	532	3,152	144	0	0	0

	Russian	87%	84	321	1,889	82	2	0	0

	Slovenian	24%	502	1,721	10,303	497	1	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Swedish		0	0	0	0	1	0	0

	Thai	3%	643	2,221	13,173	643	0	0	0

	Tigrinya	1%	659	2,247	13,319	659	0	0	0

	Turkish	5%	627	2,190	12,993	627	0	0	0

	Vietnamese	94%	38	159	931	36	0	0	0

None Pushed changes komga / webui	Pushed changes 5 days ago
None Committed changes komga / webui — Turkish	Committed changes 5 days ago
SerhatGulasti New translation komga / webui — Turkish	English Import Turkish 9 characters edited Current translation Translated İçe Aktar 6 days ago
SerhatGulasti Translation changed komga / webui — Turkish	English Rows per page: Turkish 6 characters edited Current translation Translated Sayfa başı satırı: 6 days ago
SerhatGulasti Translation changed komga / webui — Turkish	English No matching records found Turkish 8 characters edited Current translation Translated Uygun ~~olan~~ kayıt~~lar~~ bulunamadı 6 days ago
SerhatGulasti Translation changed komga / webui — Turkish	English Loading items... Turkish 5 characters edited Current translation Translated ~~Madd~~Öğeler Yükleniyor... 6 days ago
SerhatGulasti New contributor komga / webui — Turkish	New contributor 6 days ago
None Pushed changes komga / webui	Pushed changes 9 days ago
None Committed changes komga / webui — Japanese	Committed changes 9 days ago
None Suggestion removed during cleanup komga / webui — Japanese	English Read on {date} Japanese 10 characters edited Current translation 読了済 {date} 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add