Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
sublevel2 GPL-2.0 99% 1 6 39 0 0 0 0
sublevel3 GPL-2.0 96% 22 319 1,927 11 2 0 0
sublevel4 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0 96% 2 74 438 2 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Debian Installer sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,925 20,048 122,825
Translated 98% 1,900 98% 19,649 98% 120,421
Needs editing 1% 12 1% 185 1% 1,126
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 41 1% 306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 214 1% 1,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 8 changes 12 changes 9 changes 19 changes 7 changes 6 changes 6 changes 0 changes 77 changes 0 changes 91 changes 6 changes 16 changes 8 changes 15 changes 9 changes 17 changes 14 changes 18 changes 142 changes 37 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,048
Hosted words
1,925
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Scanning the installation media...
فحص وسيطةائط التثبيت...
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Debian has two services that provide updates to releases: security and release updates.
يحتوي دبيان على خدمتين توفران التحديثات للإصدارات: خدمةتحديثات الأمن وvolatileالإصدارات.
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Debian has two services that provide updates to releases: security and release updates.
يحتوي دبيان على خدمتين توفران التحديثات للإصدارات: خدمة الأمن وvolatile.
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Security updates help to keep your system secured against attacks. Enabling this service is strongly recommended.
تعينساعدك التحديثات الأمنية على إبقاء نظامك أمناً ضد الهجمات. يستحسن تمكين هذه الخدمة.
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Contributor joined

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Contributor joined 8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. Debian Installer Glossary
  3. Arabic
module
وِحدإضافة
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Contributor joined

  1. Debian Installer
  2. Debian Installer Glossary
  3. Arabic
Contributor joined 8 hours ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Arabic
Parsing of the “packages/po/sublevel2/ar.po” file was enforced. 15 hours ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Arabic
Parsing of the “packages/po/sublevel5/ar.po” file was enforced. 15 hours ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Arabic
The “packages/po/sublevel3/ar.po” file was changed. 15 hours ago
Browse all changes for this language