Translation status

Strings76
98.7% Translate
Words863
97.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
sublevel1 98.8% 97.3% 0.6% 1.7% 0.0% 0.2% Translate
sublevel2 99.1% 98.9% 0.4% 2.2% 0.4% 0.2% Translate
sublevel3 95.4% 93.0% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5 98.1% 94.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 5789544055, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel4/*.po
Translation file packages/po/sublevel4/ar.po
When User Action Detail Object
8 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel4 - Arabic
8 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Arabic
8 months ago boffire New translation Debian Installer/sublevel4 - Arabic
تعذر الاتصال بخادم nbd. رجاءً تأكد من صحّة كتابة اسم المضيف ورقاسم المنفذتصدير الذي أدخلته، وأن خدمة خادم nbd تعمل حالياً على ذلك المضيف أو المنفذ (أو باستخدام ذلك الاسم)، وأن الشبكة مُهيّأة بشكل صحيح، ثم أعد المحاولة.
10 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Arabic
10 months ago boffire New translation Debian Installer/sublevel4 - Arabic
الخيارات المقبلة متاحة باستخدام '%c'
10 months ago boffire New translation Debian Installer/sublevel4 - Arabic
تسمية لتصدير NBD
10 months ago boffire New translation Debian Installer/sublevel4 - Arabic
الخيارات السابقة متاحة باستخدام '%c'
a year ago None Resource update Debian Installer/sublevel4 - Arabic
a year ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel4 - Arabic
a year ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Arabic
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 76 863
Translated 98.7% 75 841
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.3% 1

Last activity

Last change Dec. 17, 2018, 10:24 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year