Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 89% 3,561 44,305 267,827 2,451 1,484 3 15
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 3,695 57,568 349,428 2,167 2,411 3 4
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 88% 4,909 56,728 351,368 3,523 2,364 5 3
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 86% 543 5,919 35,132 414 214 0 2
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 86% 441 6,816 39,092 246 160 2 0
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5 Debian Installer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118,191 1,226,647 7,510,700
Source 2,025 19,830 121,537
Translated 88% 105,042 86% 1,055,311 86% 6,467,853
Needs editing 3% 4,348 4% 54,740 4% 332,702
Read-only 1% 2,022 1% 19,822 1% 121,479
Failing checks 5% 6,633 8% 100,653 8% 610,319
Strings with suggestions 1% 13 1% 202 1% 1,251
Untranslated strings 7% 8,801 9% 116,596 9% 710,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 464 changes 157 changes 13 changes 365 changes 52 changes 51 changes 710 changes 360 changes 525 changes 677 changes 380 changes 1,430 changes 435 changes 484 changes 1,132 changes 30 changes 2,787 changes 46 changes 1,031 changes 2,092 changes 1,594 changes 988 changes 3,432 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,226 k
Hosted words
118 k
Hosted strings
88%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+41%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 1,176 0 3
Amharic 151 strings are not being translated here. 76% 447 7,041 42,733 248 507 0 0
Arabic 144 strings are not being translated here. 99% 8 228 1,337 6 0 0 1
Armenian 151 strings are not being translated here. 2% 1,827 19,400 118,679 1,799 7 0 0
Asturian 151 strings are not being translated here. 90% 175 2,904 17,504 67 36 0 0
Basque 151 strings are not being translated here. 99% 6 162 927 4 0 0 0
Bengali 151 strings are not being translated here. 92% 136 2,193 13,452 59 50 0 0
Bosnian 151 strings are not being translated here. 90% 172 2,794 16,919 67 38 0 0
Breton 984 strings are not being translated here. 33% 690 9,047 54,783 616 20 0 0
Burmese 1,530 strings are not being translated here. 69% 150 2,983 17,744 116 93 1 0
Catalan 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 149 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 144 strings are not being translated here. 99% 13 322 1,864 8 1 0 0
Croatian 151 strings are not being translated here. 99% 4 114 651 4 0 0 0
Danish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha 151 strings are not being translated here. 83% 307 3,725 22,839 149 783 0 0
Esperanto 151 strings are not being translated here. 99% 4 114 651 4 1 0 0
Estonian 149 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 151 strings are not being translated here. 99% 8 228 1,337 6 0 0 2
Galician 151 strings are not being translated here. 99% 4 114 651 4 0 0 1
Georgian 151 strings are not being translated here. 86% 252 3,216 19,750 204 0 0 0
German 2,025 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek 138 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 141 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 151 strings are not being translated here. 99% 8 228 1,337 6 0 0 7
Hungarian 148 strings are not being translated here. 96% 75 1,179 7,114 12 15 0 3
Icelandic 151 strings are not being translated here. 99% 3 137 797 3 0 0 0
Indonesian 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 2,025 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jamaican Patois 984 strings are not being translated here. 89% 114 1,994 12,041 43 204 0 0
Japanese 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 151 strings are not being translated here. 99% 13 275 1,602 10 1 0 0
Kannada 151 strings are not being translated here. 89% 194 3,322 20,043 83 327 0 0
Khmer (Central) 151 strings are not being translated here. 88% 207 3,336 20,207 87 67 0 0
Kurdish 151 strings are not being translated here. 75% 459 6,789 41,422 282 51 2 0
Lao 151 strings are not being translated here. 86% 247 3,724 22,788 117 490 0 0
Latvian 151 strings are not being translated here. 99% 6 162 927 4 0 2 0
Lithuanian 151 strings are not being translated here. 99% 6 162 927 4 0 0 0
Macedonian 151 strings are not being translated here. 91% 151 2,450 14,905 68 34 0 0
Malagasy 151 strings are not being translated here. 13% 1,626 17,830 108,807 1,107 157 0 0
Malay 151 strings are not being translated here. 34% 1,221 14,423 88,142 867 94 0 0
Malayalam 151 strings are not being translated here. 89% 188 3,183 19,280 76 82 0 0
Marathi 151 strings are not being translated here. 96% 72 1,330 7,955 23 86 0 0
Nepali 151 strings are not being translated here. 80% 363 4,657 28,392 188 194 0 0
Norwegian Bokmål 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Occitan 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 1
Ossetian 1,530 strings are not being translated here. 13% 430 4,199 25,889 425 2 0 0
Persian 151 strings are not being translated here. 94% 94 1,629 9,787 40 205 7 0
Polish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 150 strings are not being translated here. 99% 7 220 1,280 5 0 0 0
Romanian 151 strings are not being translated here. 99% 4 114 651 4 1 1 1
Sami (Northern) 151 strings are not being translated here. 28% 1,334 15,350 93,752 964 141 0 0
Serbian 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Sinhala 151 strings are not being translated here. 89% 190 3,241 19,625 84 116 0 0
Spanish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 151 strings are not being translated here. 70% 558 6,770 41,486 295 88 0 0
Tajik 151 strings are not being translated here. 94% 98 1,722 10,349 19 19 0 0
Tamil 52 strings are not being translated here. 99% 8 228 1,337 6 0 0 1
Telugu 151 strings are not being translated here. 89% 190 3,241 19,606 78 763 0 0
Tibetan 984 strings are not being translated here. 85% 156 2,425 14,854 61 436 0 0
Turkish 697 strings are not being translated here. 0 0 0 0 18 0 0
Ukrainian 151 strings are not being translated here. 99% 6 162 927 4 1 0 1
Uyghur 151 strings are not being translated here. 91% 168 2,695 16,342 68 146 0 0
Vietnamese 151 strings are not being translated here. 99% 4 114 651 4 20 0 0
Welsh 151 strings are not being translated here. 94% 109 2,179 13,244 42 45 0 0
Wolof 151 strings are not being translated here. 66% 637 7,281 44,560 361 117 0 0
User avatar None

Committed changes

Debian Installer / sublevel1 — Croatian

Committed changes 20 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

Debian Installer / sublevel1 — Croatian

Detect disks
Prepoznavanjej diskovae
yesterday
User avatar milotype

Translation changed

Debian Installer / sublevel1 — Croatian

Detect network hardware
Prepoznavanjej mrežnogi hardvera
yesterday
User avatar None

Committed changes

Debian Installer / sublevel1 — Punjabi

Committed changes 6 days ago
User avatar aalam

New translation

Debian Installer / sublevel1 — Punjabi

Update NVRAM variables to automatically boot into Debian?
ਕੀ ਡੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ NVRAM ਵੇਰੀਬਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
a week ago
User avatar None

Resource update

Debian Installer / sublevel5 — Turkish

File packages/po/sublevel5/tr.po was added. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel5 — Turkish

Install the ZIPL boot loader on a hard disk
ZIPL önyükleyiciyi bir sabit diske kur
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel5 — Turkish

Configure direct access storage devices (DASD)
Doğrudan erişim depolama aygıtlarını (DASD) yapılandır
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel5 — Turkish

Formatting ${device}...
${device} biçimlendiriliyor...
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Installer / sublevel5 — Turkish

Could not low-level format the DASD ${device} because the DASD is in use. For example, the DASD could be a member of a mapped device in an LVM volume group.
DASD (${device}) hâlen kullanılmakta olduğu için biçimlendirilemedi. Örneğin, DASD bir LVM cilt grubunun eşlenmiş bir üyesi olabilir.
9 days ago
Browse all project changes