Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 89% 3,377 37,629 228,905 2,209 1,518 3 15
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 3,770 58,621 355,872 2,187 2,446 4 4
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 88% 5,106 58,535 362,669 3,600 2,400 5 2
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 85% 564 6,026 35,764 425 214 0 2
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 85% 472 7,377 42,258 255 165 2 0
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5 Debian Installer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,473 1,202,115 7,362,696
Source 2,019 19,650 120,476
Translated 88% 103,184 86% 1,033,927 86% 6,337,228
Needs editing 3% 4,613 4% 58,198 4% 353,644
Read-only 1% 2,016 1% 19,642 1% 120,418
Failing checks 5% 6,743 8% 101,694 8% 616,523
Strings with suggestions 1% 14 1% 221 1% 1,369
Untranslated strings 7% 8,676 9% 109,990 9% 671,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

133 changes 46 changes 330 changes 2,092 changes 853 changes 988 changes 47 changes 464 changes 157 changes 13 changes 365 changes 52 changes 51 changes 710 changes 360 changes 525 changes 677 changes 380 changes 1,430 changes 435 changes 484 changes 1,132 changes 30 changes 2,787 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,202 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
88%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
−66%
Contributors
+66%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 1,182 0 2
Amharic 151 strings are not being translated here. 76% 441 6,861 41,672 242 507 0 0
Arabic 144 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 1
Armenian 151 strings are not being translated here. 2% 1,821 19,220 117,618 1,793 7 0 0
Asturian 151 strings are not being translated here. 90% 169 2,724 16,443 61 36 0 0
Basque 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 0
Bengali 151 strings are not being translated here. 90% 186 2,922 17,841 74 71 0 0
Bosnian 151 strings are not being translated here. 91% 166 2,614 15,858 61 38 0 0
Breton 984 strings are not being translated here. 33% 684 8,867 53,722 610 20 0 0
Burmese 1,530 strings are not being translated here. 70% 144 2,803 16,683 110 93 1 0
Catalan 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 149 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 144 strings are not being translated here. 99% 7 142 803 2 1 0 0
Croatian 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 1 0
Dzongkha 151 strings are not being translated here. 83% 301 3,545 21,778 143 783 0 0
Esperanto 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 149 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 0
Finnish 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 2
Galician 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Georgian 151 strings are not being translated here. 77% 426 4,947 30,345 232 89 0 0
German 2,019 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek 138 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 0
Hebrew 141 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 7
Hungarian 148 strings are not being translated here. 95% 81 1,358 8,178 9 17 0 3
Icelandic 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 2,019 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jamaican Patois 984 strings are not being translated here. 89% 108 1,814 10,980 37 204 0 0
Japanese 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 151 strings are not being translated here. 99% 7 95 541 4 1 0 0
Kannada 151 strings are not being translated here. 89% 188 3,142 18,982 77 327 0 0
Khmer (Central) 151 strings are not being translated here. 89% 201 3,156 19,146 81 67 0 0
Kurdish 151 strings are not being translated here. 75% 453 6,609 40,361 276 51 2 0
Lao 151 strings are not being translated here. 87% 241 3,544 21,727 111 490 0 0
Latvian 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 2 0
Lithuanian 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 0
Macedonian 151 strings are not being translated here. 91% 162 2,598 15,801 69 37 0 0
Malagasy 151 strings are not being translated here. 13% 1,620 17,650 107,746 1,101 157 0 0
Malay 151 strings are not being translated here. 34% 1,215 14,243 87,081 861 94 0 0
Malayalam 151 strings are not being translated here. 90% 182 3,003 18,219 70 82 0 0
Marathi 151 strings are not being translated here. 96% 66 1,150 6,894 17 86 0 0
Nepali 151 strings are not being translated here. 80% 357 4,477 27,331 182 194 0 0
Norwegian Bokmål 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk 151 strings are not being translated here. 92% 135 1,245 7,782 78 16 0 1
Occitan 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 1
Ossetian 1,530 strings are not being translated here. 13% 424 4,019 24,828 419 2 0 0
Persian 151 strings are not being translated here. 95% 90 1,466 8,841 36 205 7 0
Polish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 150 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 0
Romanian 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1 1
Sami (Northern) 151 strings are not being translated here. 28% 1,328 15,170 92,691 958 141 0 0
Serbian 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Sinhala 151 strings are not being translated here. 90% 184 3,061 18,564 78 116 0 0
Spanish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 151 strings are not being translated here. 70% 552 6,590 40,425 289 83 0 0
Tajik 151 strings are not being translated here. 95% 92 1,542 9,288 13 19 0 0
Tamil 52 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 1
Telugu 151 strings are not being translated here. 90% 184 3,061 18,545 72 763 0 0
Tibetan 984 strings are not being translated here. 85% 150 2,245 13,793 55 436 0 0
Ukrainian 151 strings are not being translated here. 99% 2 48 276 0 0 0 1
Uyghur 151 strings are not being translated here. 91% 164 2,581 15,691 64 146 0 0
Vietnamese 151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 18 0 0
Welsh 151 strings are not being translated here. 94% 103 1,999 12,183 36 45 0 0
Wolof 151 strings are not being translated here. 66% 631 7,101 43,499 355 117 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Debian Installer / sublevel5 — Latvian

Use non-free firmware?
Lietot nebrīvlicenzēto programmatūru?
5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Debian Installer / sublevel5 — Latvian

Some non-free firmware has been made to work with Debian. Though this firmware is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This firmware has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Daļa nebrīvālicenzētas programmatūras ir pielāgota darbam ar Debian. Lai gan šī programmatūra nav Debian sastāvdaļa, tomēr standarta Debian līdzekļi var tikt izmantoti, lai to uzinstalētu. Šai programmatūrai var būt dažādi licenču ierobežojumi, kas var neatļaut jums to lietot, modificēt vai izplatīt.
5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Debian Installer / sublevel5 — Latvian

Use non-free firmware?
Lietot nebrīvo programmatūru?
5 hours ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed

Debian Installer / sublevel5 — Romanian

Some non-free firmware has been made to work with Debian. Though this firmware is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This firmware has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Unele programemicrocoduri (firmware-uri) non-libere au fost făcute să funcționeze cu Debian. Deși aceste programe microcod (firmware) nu face parte din Debian, se pot folosi unelte standard pentru a lel instala. Aceste programe au microcod (firmware) are diverse licențe care vă pot împiedica să le-l folosiți, să le-l modificați sau să le-l oferiți altora.
4 days ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation changed

Debian Installer / sublevel5 — Romanian

Use non-free firmware?
Folosiți softfirmware non-liber?
4 days ago
User avatar Remus-Gabriel

New contributor

Debian Installer / sublevel5 — Romanian

New contributor 4 days ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel5 — Serbian

Some non-free firmware has been made to work with Debian. Though this firmware is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This firmware has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Неки „non-free“ софтверскифирмвер пакети су портовани на Debian. Мада ови пакетфирмвери никако нису део Debian-a, стандардни Debian алати се могу користити за инсталирање оваквог софтвера. Овај софти фирмвери има различите лиценце које вас могу спречити да га користите, мењате и делите са другима.
5 days ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel5 — Serbian

Use non-free firmware?
Користити „non-free“ софтфирмвер?
5 days ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / Debian Installer — Chinese (Traditional)

Parsing of the "zh_Hant.tbx" file was enforced. 5 days ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / Debian Installer — Chinese (Simplified)

Parsing of the "zh_Hans.tbx" file was enforced. 5 days ago
Browse all project changes