Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later 89% 3,518 43,221 261,951 2,472 1,445 5 26
sublevel2 GPL-2.0-or-later 89% 3,664 57,493 347,940 2,119 2,335 1 6
sublevel3 GPL-2.0-or-later 87% 5,596 66,531 411,992 3,872 2,293 0 5
sublevel4 GPL-2.0-or-later 78% 1,224 13,459 82,837 707 290 0 3
sublevel5 GPL-2.0-or-later 86% 454 7,473 43,372 306 155 0 0
Glossary Debian Installer GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123,243 1,283,498 7,866,359
Source 2,071 20,330 124,725
Translated 88% 108,787 85% 1,095,321 85% 6,718,267
Needs editing 4% 4,980 4% 61,422 4% 375,126
Read-only 1% 2,070 1% 20,324 1% 124,682
Failing checks 5% 6,518 7% 96,983 7% 588,341
Strings with suggestions 1% 6 1% 78 1% 474
Untranslated strings 7% 9,476 9% 126,755 9% 772,966
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,594 changes 1,025 changes 3,432 changes 4,479 changes 3,046 changes 299 changes 770 changes 1,103 changes 2,836 changes 597 changes 1,382 changes 1,979 changes 453 changes 837 changes 227 changes 2,965 changes 287 changes 1,601 changes 606 changes 2,858 changes 624 changes 2,884 changes 680 changes 1,816 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,283 k
Hosted words
123 k
Hosted strings
88%
Translated
215
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
−80%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,167 0 3
Amharic 73% 511 7,914 48,113 281 518 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 1
Armenian 2% 1,866 19,889 121,799 1,838 6 0 0
Asturian 87% 238 3,772 22,845 99 39 0 0
Basque 96% 68 1,028 6,249 36 7 0 0
Belarusian 99% 6 35 234 4 25 0 0
Bengali 89% 200 3,066 18,832 91 50 0 0
Bosnian 87% 234 3,660 22,241 99 42 0 0
Breton 33% 695 9,070 54,969 618 16 0 0
Burmese 69% 154 2,991 17,827 119 92 1 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 99% 2 24 159 0 0 0 0
Croatian 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish 96% 63 911 5,576 33 4 0 0
Dzongkha 80% 370 4,593 28,180 181 786 0 0
Esperanto 97% 41 705 4,304 24 1 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 99% 6 35 234 4 0 0 2
Galician 0 0 0 0 0 0 1
Georgian 0 0 0 0 0 0 1
Greek 97% 54 785 4,822 24 3 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 99% 17 243 1,484 10 0 0 8
Hungarian 0 0 0 0 0 0 8
Icelandic 99% 7 254 1,545 7 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 2
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Jamaican Patois 88% 124 2,201 13,241 49 201 0 0
Japanese 100% 0 0 0 0 1 0 1
Kabyle 96% 61 1,065 6,472 33 5 0 0
Kannada 86% 256 4,184 25,351 115 329 0 0
Khmer (Central) 85% 270 4,207 25,568 119 70 0 0
Kurdish 72% 519 7,590 46,372 313 53 3 0
Lao 83% 310 4,592 28,129 149 497 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 90% 190 2,895 17,589 89 29 0 0
Malagasy 12% 1,668 18,336 111,998 1,132 170 0 0
Malay 33% 1,267 14,948 91,482 899 95 1 0
Malayalam 87% 245 4,017 24,411 107 64 1 0
Marathi 98% 23 320 1,917 12 1 0 2
Nepali 77% 426 5,525 33,733 220 198 0 0
Norwegian Bokmål 98% 21 268 1,597 11 0 0 0
Norwegian Nynorsk 97% 39 620 3,786 24 3 0 1
Occitan 97% 47 717 4,439 24 4 0 1
Ossetian 13% 434 4,194 25,925 428 2 0 0
Persian 97% 40 934 5,614 24 118 0 1
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 99% 16 377 2,305 12 2 0 0
Romanian 0 0 0 0 0 0 2
Sami (Northern) 27% 1,383 15,978 97,646 996 146 0 0
Serbian 99% 1 23 150 0 0 0 1
Sinhala 86% 252 4,107 24,947 116 124 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 67% 618 7,570 46,377 327 88 0 0
Tajik 91% 161 2,593 15,710 51 21 0 0
Tamil 99% 7 43 287 4 5 0 1
Telugu 86% 253 4,109 24,947 110 770 0 0
Tibetan 84% 167 2,662 16,224 67 432 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 1
Uyghur 89% 197 3,065 18,723 95 147 0 0
Vietnamese 96% 62 974 5,932 14 20 0 0
Welsh 91% 171 3,045 18,566 74 46 0 0
Wolof 63% 696 8,043 49,241 394 119 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
A nyelvterületi beállítás meghatározza a karakterkódolást, és információt tartalmaz a pénznemről, a dátumformátumról és az ABC-sorrendről.
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
locale
nyelvterületi beállítás
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
Debugging log files for the installer are accessible in /var/log/. They can be served up over the network (a small webserver is started on this machine, to achieve that), saved to some mounted file system (like the one on a USB stick), or to a floppy.
A telepítő hibakeresési naplófájljai a „/var/log/” könyvtárban találhatók. A hálózaton keresztül is elérhetők(, ehez egy kis webkiszolgáló lett elindítva ezen a gépen), e. Elmenthetők egy csatolt fájlrendszerre (például USB flash meghajtóra) vagy egy hajlékonylemezre.
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
Debugging log files for the installer are accessible in /var/log/. They can be served up over the network (a small webserver is started on this machine, to achieve that), saved to some mounted file system (like the one on a USB stick), or to a floppy.
A telepítő hibakeresési naplófájljai a „/var/log/” könyvtárban találhatók. Elérhetők aA hálózaton keresztül is elérhetők(ehez egy kis webkiszolgáló lett elindítva ezen a gépen), elmenthetők egy csatolt fájlrendszerre (például USB flash meghajtóra) vagy egy hajlékonylemezre.
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
A felhasználandó (${SUITE} telepítő) ISO-csomag származási eszköze: ${DEVICE}, útvonala: ${FILENAME}telepítéshez ${DEVICE} eszközön található ${FILENAME} nevű ISO fájl (${SUITE} ISO kép) lesz használva.
2 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
Bár találtam 1egy vagy több ISO képet, nem tűnnek helyes található, ezek nem tűnnek érvényes telepítő ISO képnek.
3 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed
No installer ISO image found
Nincsem található telepítő ISO kép
3 days ago
Browse all project changes