Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5 Debian Installer
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123,353 1,284,677 7,870,511
Source 2,071 20,347 124,780
Translated 87% 107,992 84% 1,080,147 84% 6,625,769
Needs editing 4% 5,435 5% 68,351 5% 416,381
Read-only 1% 2,069 1% 20,340 1% 124,728
Failing checks 5% 6,747 7% 99,611 7% 604,599
Strings with suggestions 1% 22 1% 342 1% 2,134
Untranslated strings 8% 9,926 10% 136,179 10% 828,361
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 770 changes 52 changes 2,836 changes 710 changes 1,382 changes 525 changes 453 changes 380 changes 227 changes 435 changes 287 changes 1,132 changes 606 changes 2,787 changes 624 changes 1,031 changes 680 changes 1,594 changes 1,025 changes 3,432 changes 4,479 changes 3,046 changes 299 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,284 k
Hosted words
123 k
Hosted strings
87%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,207 0 3
Amharic 73% 501 7,828 47,521 275 519 0 0
Arabic 98% 25 399 2,404 13 2 0 1
Armenian 2% 1,868 19,909 121,872 1,840 6 0 0
Asturian 88% 229 3,691 22,292 93 40 0 0
Basque 96% 60 949 5,715 30 5 0 0
Belarusian 97% 52 821 4,965 25 35 0 0
Bengali 90% 190 2,980 18,240 85 50 0 0
Bosnian 88% 226 3,581 21,707 93 43 0 0
Breton 33% 693 9,059 54,901 617 20 0 0
Burmese 69% 153 2,982 17,779 118 92 1 0
Catalan 99% 8 100 587 3 0 0 0
Chinese (Simplified) 98% 27 444 2,648 10 1 0 1
Chinese (Traditional) 99% 6 141 838 3 0 0 0
Croatian 97% 55 832 5,042 26 5 0 0
Danish 97% 55 832 5,042 27 4 0 0
Dzongkha 81% 361 4,512 27,627 175 790 0 0
Esperanto 98% 33 626 3,770 18 1 0 0
Estonian 98% 32 542 3,261 18 1 0 0
Finnish 96% 62 1,015 6,125 32 3 0 2
Galician 97% 54 827 5,009 26 3 0 1
Georgian 88% 214 3,700 22,592 172 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 97% 46 706 4,288 18 3 0 0
Hebrew 99% 11 155 879 6 0 0 1
Hindi 98% 31 541 3,252 18 1 0 7
Hungarian 95% 77 1,212 7,294 25 10 0 3
Icelandic 98% 36 649 3,921 22 1 0 0
Indonesian 98% 32 542 3,261 18 1 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Jamaican Patois 88% 123 2,192 13,193 48 201 0 0
Japanese 97% 46 696 4,184 21 4 0 1
Kabyle 96% 61 1,048 6,295 32 5 0 0
Kannada 87% 248 4,109 24,831 109 333 0 0
Khmer (Central) 86% 261 4,123 24,995 113 70 0 0
Kurdish 73% 512 7,546 46,037 308 53 2 0
Lao 84% 301 4,511 27,576 143 502 0 0
Latvian 96% 60 949 5,715 31 3 1 0
Lithuanian 98% 32 542 3,261 18 1 0 0
Macedonian 90% 186 2,942 17,828 86 29 0 0
Malagasy 12% 1,671 18,358 112,090 1,132 170 0 0
Malay 33% 1,266 14,964 91,527 898 96 1 0
Malayalam 87% 236 3,936 23,858 101 65 1 0
Marathi 98% 32 542 3,261 18 1 0 2
Nepali 78% 417 5,444 33,180 214 198 0 0
Norwegian Bokmål 98% 24 393 2,365 13 1 0 0
Norwegian Nynorsk 98% 31 541 3,252 18 3 0 1
Occitan 97% 55 832 5,042 27 5 0 1
Ossetian 13% 432 4,183 25,858 426 2 0 0
Persian 92% 146 2,357 14,213 65 220 7 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 99% 10 351 2,076 8 4 0 0
Romanian 98% 27 476 2,827 13 2 9 2
Sami (Northern) 27% 1,382 15,994 97,690 993 146 0 0
Serbian 98% 32 542 3,261 18 1 0 1
Sinhala 87% 244 4,028 24,413 110 125 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 99% 1 9 48 1 0 0 0
Tagalog 68% 611 7,512 45,979 321 88 0 0
Tajik 92% 152 2,509 15,137 45 21 0 0
Tamil 97% 55 830 5,031 26 7 0 1
Telugu 87% 244 4,028 24,394 104 774 0 0
Tibetan 84% 166 2,653 16,176 66 431 0 0
Turkish 98% 26 427 2,571 13 1 0 0
Ukrainian 99% 1 9 48 1 0 0 1
Uyghur 88% 222 3,482 21,130 94 154 0 0
Vietnamese 96% 59 946 5,693 30 22 0 0
Welsh 91% 163 2,966 18,032 68 46 0 0
Wolof 64% 689 7,985 48,843 388 119 0 0
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Scanning the installation media...
فحص وسيطةائط التثبيت...
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Debian has two services that provide updates to releases: security and release updates.
يحتوي دبيان على خدمتين توفران التحديثات للإصدارات: خدمةتحديثات الأمن وvolatileالإصدارات.
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Debian has two services that provide updates to releases: security and release updates.
يحتوي دبيان على خدمتين توفران التحديثات للإصدارات: خدمة الأمن وvolatile.
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Security updates help to keep your system secured against attacks. Enabling this service is strongly recommended.
تعينساعدك التحديثات الأمنية على إبقاء نظامك أمناً ضد الهجمات. يستحسن تمكين هذه الخدمة.
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Contributor joined

  1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Arabic
Contributor joined 8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. Debian Installer Glossary
  3. Arabic
module
وِحدإضافة
8 hours ago
User avatar muhammadbahaa2001

Contributor joined

  1. Debian Installer
  2. Debian Installer Glossary
  3. Arabic
Contributor joined 8 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Spanish
Translation completed 9 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Spanish
Number of retries per boot entry (0 to disable):
Número de reintentos por arranque (0 para deshabilitar):
9 hours ago
User avatar Kityn

Translation completed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Polish
Translation completed 15 hours ago
Browse all project changes