Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 88% 3,498 38,354 233,204 2,261 1,530 3 10
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 88% 3,911 61,249 371,243 2,250 2,495 4 4
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 87% 5,180 59,479 368,237 3,622 2,462 5 2
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 84% 606 6,533 38,771 453 219 0 2
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 87% 389 5,367 30,694 252 166 0 0
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5 Debian Installer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,959 1,188,040 7,273,595
Source 2,022 19,729 120,902
Translated 88% 101,375 85% 1,017,058 85% 6,231,446
Needs editing 4% 4,746 5% 59,513 4% 361,423
Read-only 1% 2,022 1% 19,729 1% 120,902
Failing checks 5% 6,872 8% 103,931 8% 629,992
Strings with suggestions 1% 13 1% 174 1% 1,104
Untranslated strings 7% 8,838 9% 111,469 9% 680,726
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 853 changes 50 changes 47 changes 267 changes 157 changes 46 changes 365 changes 260 changes 51 changes 635 changes 360 changes 561 changes 677 changes 48 changes 1,430 changes 963 changes 484 changes 722 changes 30 changes 133 changes 46 changes 330 changes 2,092 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,188 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
88%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
—
+57%
Contributors
+50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 1,194 0 2
Amharic 148 strings are not being translated here. 76% 439 6,813 41,396 242 511 0 0
Arabic 141 strings are not being translated here. 99% 6 93 516 3 0 0 1
Armenian 148 strings are not being translated here. 2% 1,827 19,307 118,102 1,799 7 0 0
Asturian 148 strings are not being translated here. 91% 167 2,676 16,167 61 36 0 0
Basque 148 strings are not being translated here. 99% 9 121 715 3 24 0 0
Bengali 148 strings are not being translated here. 90% 184 2,874 17,565 74 72 0 0
Bosnian 148 strings are not being translated here. 91% 164 2,566 15,582 61 38 0 0
Breton 985 strings are not being translated here. 33% 686 8,919 54,041 612 20 0 0
Burmese 1,533 strings are not being translated here. 70% 144 2,803 16,683 110 83 1 0
Catalan 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 0
Chinese (Traditional) 141 strings are not being translated here. 99% 8 101 569 3 1 0 0
Croatian 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 1 0 0
Danish 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 1 1 0
Dzongkha 148 strings are not being translated here. 84% 299 3,497 21,502 143 787 0 0
Esperanto 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 3 0 0
Estonian 146 strings are not being translated here. 99% 8 101 569 3 1 0 0
Finnish 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 2
Galician 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 1
Georgian 148 strings are not being translated here. 76% 432 4,967 30,512 234 92 0 0
German 2,022 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Greek 135 strings are not being translated here. 99% 8 101 569 3 4 1 0
Hebrew 138 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Hindi 148 strings are not being translated here. 99% 6 60 348 3 0 0 7
Hungarian 145 strings are not being translated here. 95% 81 1,342 8,102 10 17 0 0
Icelandic 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 134 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 0
Italian 2,022 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Jamaican Patois 985 strings are not being translated here. 89% 108 1,814 10,980 37 204 0 0
Japanese 148 strings are not being translated here. 99% 8 101 569 4 3 0 0
Kabyle 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 1 0 0
Kannada 148 strings are not being translated here. 90% 186 3,094 18,706 77 330 0 0
Khmer (Central) 148 strings are not being translated here. 89% 199 3,108 18,870 81 67 0 0
Kurdish 148 strings are not being translated here. 75% 452 6,600 40,286 277 51 2 0
Lao 148 strings are not being translated here. 87% 239 3,496 21,451 111 492 0 0
Latvian 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 0
Lithuanian 148 strings are not being translated here. 99% 8 101 569 3 1 0 0
Macedonian 148 strings are not being translated here. 88% 215 3,281 19,937 93 60 0 0
Malagasy 148 strings are not being translated here. 13% 1,626 17,737 108,230 1,105 158 0 0
Malay 148 strings are not being translated here. 34% 1,221 14,330 87,560 869 94 0 0
Malayalam 148 strings are not being translated here. 90% 180 2,955 17,943 70 83 0 0
Marathi 148 strings are not being translated here. 96% 64 1,102 6,618 17 87 0 0
Nepali 148 strings are not being translated here. 81% 355 4,429 27,055 182 194 0 0
Norwegian Bokmål 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 0
Norwegian Nynorsk 148 strings are not being translated here. 89% 194 1,883 11,610 101 20 0 1
Occitan 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 1 0 1
Ossetian 1,533 strings are not being translated here. 13% 424 4,019 24,828 419 2 0 0
Persian 148 strings are not being translated here. 94% 97 1,507 9,099 42 208 7 0
Polish 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 147 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 4 0 0 0
Romanian 148 strings are not being translated here. 99% 8 101 569 3 2 1 0
Sami (Northern) 148 strings are not being translated here. 28% 1,334 15,257 93,175 962 142 0 0
Serbian 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 1 0 1
Sinhala 148 strings are not being translated here. 89% 198 3,100 18,815 81 121 0 0
Swedish 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 148 strings are not being translated here. 70% 551 6,553 40,206 289 84 0 0
Tajik 148 strings are not being translated here. 95% 90 1,494 9,012 13 19 0 0
Tamil 49 strings are not being translated here. 99% 9 114 652 3 1 0 0
Telugu 148 strings are not being translated here. 90% 183 3,022 18,325 72 767 0 0
Tibetan 985 strings are not being translated here. 85% 150 2,245 13,793 55 438 0 0
Ukrainian 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Uyghur 148 strings are not being translated here. 91% 162 2,533 15,415 64 148 0 0
Vietnamese 148 strings are not being translated here. 96% 60 1,050 6,363 9 37 0 0
Welsh 148 strings are not being translated here. 94% 101 1,951 11,907 36 46 0 0
Wolof 148 strings are not being translated here. 66% 629 7,053 43,223 355 118 0 0
User avatar maite.guix

Translation changed

Debian Installer / sublevel2 — Catalan

You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Podeu escolliseleccionar la prioritat més baixa per a lesde la preguntesa que voleu veure:
- «"crítica»" és per a elements que probablement trencaran el sistema si
l'usuari no hi intervé
sense intervenció de l'usuari.
- «"alta»" és per a elements que no tenen valors predeterminats raonables.
- «"mitjana»à" és per a elements normals que tenen valors predeterminats
 raonables.
- «"baixa»" és per a elements trivials que tenen valors predeterminats que
 funcionaran en
 la gran majoria dels casos.
5 days ago
User avatar maite.guix

New translation

Debian Installer / sublevel2 — Catalan

Hierarchical File System Plus
Sistema de fitxers jeràrquic Plus
5 days ago
User avatar maite.guix

Translation changed

Debian Installer / sublevel2 — Catalan

You have not configured an HFS partition that is mounted to /boot/grub. This is needed by your machine in order to be able to boot. Please go back and create an HFS partition that is mounted to /boot/grub.
La partició d'arrencada no està ubicada a la primera partició del disc durNo heu configurat una partició HFS muntada a /boot/grub. Això és necessari per a que l'ordinadorla vostra màquina perquè pugaui arrencar. ATorneu enrere i utilitzcreeu luna partició com a partició d'arrencadaHFS que estigui muntada a /boot/grub.
5 days ago
User avatar maite.guix

New translation

Debian Installer / sublevel2 — Catalan

Hierarchical File System
Sistema de fitxers jeràrquic
5 days ago
User avatar maite.guix

New contributor

Debian Installer / sublevel2 — Catalan

New contributor 5 days ago
User avatar maite.guix

New translation

Debian Installer / sublevel1 — Catalan

HFS+
HFS+
5 days ago
User avatar maite.guix

Translation changed

Debian Installer / sublevel1 — Catalan

HFS
ZHFS
5 days ago
User avatar maite.guix

New contributor

Debian Installer / sublevel1 — Catalan

New contributor 5 days ago
User avatar bittin

Translation changed

Debian Installer / sublevel2 — Swedish

You have not configured an HFS partition that is mounted to /boot/grub. This is needed by your machine in order to be able to boot. Please go back and create an HFS partition that is mounted to /boot/grub.
Din startpartition ligger inte på den första partitionen på hårddisken. Det är nödvändigt att den gör det för attu har inte konfigurerat en HFS-partition som är monterad på /boot/grub. Detta behövs av din maskin skaför att kunna starta. Gå tillbaka och välj den första skapa en HFS-partitionen som startpartitionär monterad på /boot/grub.
8 days ago
User avatar bittin

New translation

Debian Installer / sublevel2 — Swedish

Hierarchical File System Plus
Hierarchical File System Plus
8 days ago
Browse all project changes