1. Debian Installer
  2. sublevel5

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Amharic
59.6% 42.2% 21.2% 32.7% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
96.2% 93.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
86.5% 72.4% 7.7% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Basque
86.5% 72.4% 7.7% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
86.5% 72.4% 7.7% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
90.4% 84.5% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
84.6% 69.6% 9.6% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha
84.6% 69.6% 9.6% 34.6% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
94.2% 88.7% 5.8% 5.8% 5.8% 0.0% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
86.5% 78.7% 7.7% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
86.5% 72.4% 7.7% 0.0% 1.9% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
86.5% 72.4% 7.7% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
57.7% 29.3% 5.8% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Lao
86.5% 72.4% 7.7% 36.5% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
84.6% 69.6% 9.6% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy
0.0% 0.0% 28.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
3.8% 1.5% 23.1% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
86.5% 72.4% 7.7% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
90.4% 84.5% 3.8% 21.2% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
80.8% 68.2% 9.6% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami
3.8% 1.5% 25.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
76.9% 81.3% 11.5% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
86.5% 72.4% 7.7% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
86.5% 72.4% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog
65.4% 60.7% 23.1% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
86.5% 72.4% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
86.5% 72.4% 7.7% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
90.4% 84.5% 3.8% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
86.5% 72.4% 7.7% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Wolof
65.4% 60.7% 23.1% 3.8% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging packages/po/sublevel3/da.po
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/po/sublevel3/da.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

2 weeks ago
Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master edf53ad94
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel5/*.po
Number of strings 2652
Number of words 28050
Number of languages 51
Number of source strings 52
Number of source words 550
When User Action Detail Object
2 days ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel5 - Chinese (Traditional)
2 days ago None Committed changes Debian Installer/sublevel5 - Chinese (Traditional)
3 days ago Louies Translation changed Debian Installer/sublevel5 - Chinese (Traditional)
qeth: ：QDIO模式下的OSA-Express in QDIO mode / HiperSockets
2 weeks ago None Resource update Debian Installer/sublevel5 - Danish
3 weeks ago None Committed changes Debian Installer/sublevel5 - Finnish
4 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel5 - Finnish
Seuraavat suorakäyttötallennuslaitteet (Disk Access Storage Device, DASD) ovat käytettävissä. Valitse yksi kerrallaan laitteet joita haluat käyttää.
4 weeks ago Juhani Numminen New translation Debian Installer/sublevel5 - Finnish
LaiteDASD ${device} on käytössä
a month ago None Resource update Debian Installer/sublevel5 - Greek
a month ago None Committed changes Debian Installer/sublevel5 - Arabic
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Debian Installer/sublevel5 - Arabic
من فضلك قم باختيار ما إذا كنت ترغب في التهيئة مرة أخرى وإزالة أي بيانات على DASD. ملاحظة تهيئة DASD من الممكن أن يأخذستغرق وقتا طويلا.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year