Debian Installer/sublevel5 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	31	0	0

Amharic GPL-2.0	57%	23	366	2,066	10	18	0	0

Arabic GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Armenian GPL-2.0	0%	54	598	3,500	54	0	0	0

Asturian GPL-2.0	83%	9	200	1,108	3	1	0	0

Basque GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Bengali GPL-2.0	83%	9	200	1,108	3	2	0	0

Bosnian GPL-2.0	87%	7	133	753	3	3	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha GPL-2.0	81%	10	215	1,227	3	23	0	0

Esperanto GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Galician GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Hungarian GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Kannada GPL-2.0	85%	8	169	944	3	10	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	83%	9	200	1,108	3	1	0	0

Kurdish GPL-2.0	55%	24	437	2,553	19	2	0	0

Lao GPL-2.0	83%	9	200	1,108	3	18	0	0

Latvian GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	2	0

Lithuanian GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	92%	4	99	585	0	0	0	0

Malagasy GPL-2.0	0%	54	598	3,500	38	4	0	0

Malay GPL-2.0	3%	52	590	3,461	38	4	0	0

Malayalam GPL-2.0	85%	8	169	944	3	0	0	0

Marathi GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Nepali GPL-2.0	77%	12	223	1,267	5	6	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Occitan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern) GPL-2.0	3%	52	590	3,461	37	4	0	0

Serbian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-2.0	83%	9	200	1,108	3	2	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-2.0	62%	20	264	1,507	6	3	0	0

Tajik GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Telugu GPL-2.0	83%	9	200	1,108	3	18	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Uyghur GPL-2.0	87%	7	133	753	3	3	0	0

Vietnamese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-2.0	96%	2	48	276	0	0	0	0

Wolof GPL-2.0	62%	20	264	1,507	6	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump version to Bookworm RC 4. `509454b517` Cyril Brulebois authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `a02a0ea911` dictoss authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel5/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,294		36,478		213,500
Source		54		598		3,500
Translated	86%	2,853	81%	29,662	81%	174,408
Needs editing	5%	195	9%	3,349	8%	19,181
Read-only	1%	54	1%	598	1%	3,500
Failing checks	4%	160	6%	2,295	6%	13,159
Strings with suggestions	1%	2	1%	48	1%	276
Untranslated strings	7%	246	9%	3,467	9%	19,911

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

36,478

Hosted words

3,294

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update Debian Installer / sublevel5 — Turkish	File `packages/po/sublevel5/tr.po` was added. 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English Install the ZIPL boot loader on a hard disk Turkish 38 characters edited Current translation Translated ZIPL önyükleyiciyi bir sabit diske kur 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English Configure direct access storage devices (DASD) Turkish 54 characters edited Current translation Translated Doğrudan erişim depolama aygıtlarını (DASD) yapılandır 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English Formatting ${device}... Turkish 30 characters edited Current translation Translated ${device} biçimlendiriliyor... 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English Could not low-level format the DASD ${device} because the DASD is in use. For example, the DASD could be a member of a mapped device in an LVM volume group. Turkish 133 characters edited Current translation Translated DASD (${device}) hâlen kullanılmakta olduğu için biçimlendirilemedi. Örneğin, DASD bir LVM cilt grubunun eşlenmiş bir üyesi olabilir. 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English The DASD ${device} is in use Turkish 23 characters edited Current translation Translated DASD (${device}) meşgul 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English The DASD ${device} is not low-level formatted. DASD devices must be formatted before you can create partitions. Turkish 119 characters edited Current translation Translated DASD (${device}) biçimlendirilmemiş durumda. DASD'lerde bölümler oluşturulmadan önce aygıtın biçimlendirilmesi gerekir. 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English Please choose whether you want to format again and remove any data on the DASD. Note that formatting a DASD might take a long time. Turkish 136 characters edited Current translation Translated Lütfen DASD'yi tekrar biçimlendirerek üzerindeki tüm veriyi silip isteyip istemediğinizi seçin. DASD'leri biçimlendirmek uzun sürebilir. 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English The DASD ${device} is already low-level formatted. Turkish 61 characters edited Current translation Translated DASD (${device}) hâlihazırda düşük seviyede biçimlendirilmiş. 12 days ago
None String updated in the repository Debian Installer / sublevel5 — Turkish	English Format the device? Turkish 26 characters edited Current translation Translated Aygıt biçimlendirilsin mi? 12 days ago

Browse all component changes