Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Amharic 59.6% 42.2% 21.2% 28.8% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 98.1% 94.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Armenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 86.5% 72.4% 7.7% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Basque 86.5% 72.4% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 86.5% 72.4% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 90.4% 84.5% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 86.5% 72.4% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha 84.6% 69.6% 9.6% 32.7% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.9% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 86.5% 78.7% 7.7% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 86.5% 72.4% 7.7% 0.0% 1.9% 0.0% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada 88.5% 78.0% 5.8% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 57.7% 29.3% 5.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Lao 86.5% 72.4% 7.7% 28.8% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 84.6% 69.6% 9.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy 0.0% 0.0% 28.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 3.8% 1.5% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 86.5% 72.4% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 90.4% 84.5% 3.8% 21.2% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 80.8% 68.2% 9.6% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 3.8% 1.5% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 76.9% 81.3% 11.5% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian 86.5% 72.4% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 86.5% 72.4% 7.7% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 65.4% 60.7% 23.1% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 86.5% 72.4% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Telugu 86.5% 72.4% 7.7% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur 90.4% 84.5% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wolof 65.4% 60.7% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master ce9f6c7ad0, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel5/*.po
Number of strings 2704
Number of words 28600
Number of languages 52
Number of source strings 52
Number of source words 550
When User Action Detail Object
yesterday None New alert Could not update the repository. Debian Installer/sublevel5
2 weeks ago None Committed changes Debian Installer/sublevel5 - Croatian
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
Podesi uređaje za pohranue s izravnim pristupom (DASD)
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
Instaliraj ZIPL boot učitavač na tvrdučitača pokretanja na čvrsti disk
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
IzOdaberite uređaj:
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
Molim izOdaberite uređaj. Morate odrediti potpuni broj uređaja, uključujući prednje ništicvodeće nule.
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
Izabran je neispravPogrešan broj uređaja je odabran.
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
DASD ${device} je već formatiran na niskoj razini.
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
Molim oOdaberite želite li ponovo formatirati DASD i obrisati sve podatke na njemu. UpozoravamoZapamtite da DASD formatiranje može dugo lje potrajati.
2 weeks ago muzena Translation uploaded Debian Installer/sublevel5 - Croatian
DASD ${device} nije formatiran na niskoj razini. DASD uređaji moraju biti formatirani prije stvaranja particija.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year