Translation status

52 Strings 100% Translate
550 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 99% 1 2
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Kurdish translation update (and polish translator's credits) 7ee7ad1eea
User avatar lecwan authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel5/*.po
Translation file packages/po/sublevel5/sr.po
Resource update 2 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Serbian

Please choose whether you want to format again and remove any data on the DASD. Note that formatting a DASD might take a long time.
Молимо одаберите да ли желите поново да форматирате и уклоните све податке на DASD. Имајте на уму да форматирање може DASD трајати дуго.
2 months ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Serbian

Your boot partition has not been configured with the ext2 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the ext2 file system.
Ваша бут партиција није конфигурисана са ext2 фајл системом. Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене. Вратите се назад и употребите ext2 фајл систем.
2 months ago
Resource update 12 months ago
Resource update a year ago
Resource update 2 years ago
User avatar hwansing

Committed changes

Debian Installer / sublevel5Serbian

Committed changes 2 years ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Serbian

The DASD ${device} is in use
DASD ${device} је у употреби
2 years ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Serbian

The DASD ${device} is not low-level formatted. DASD devices must be formatted before you can create partitions.
DASD ${device} није форматиран на нижем нивоу. DASD уређаји морају бити форматирани пре креирања партиција.
2 years ago
Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 550 3,224
Translated 100% 52 550 3,224
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2020, 9 p.m.
Last author Filipovic Dragan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity