Translation status

52 Strings 100%
550 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 70 960 159
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 6 82 17
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 37 784 36
sublevel1 GPL-2.0 99% 1 2
Debian Installer GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 43b56ed364
D-I role authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel5/*.po
Translation file packages/po/sublevel5/fa.po
Resource update 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

Please choose a device. You have to specify the complete device number, including leading zeros.
لطفا دستگاه مورد نظر خود را انتخاب نماییکیند. شما باید شماره دستگاه را به صورتشکل کامل مشخص کنید که شامل صفر‌های ابتدایی نیز می‌شود.
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

Select "Finish" at the bottom of the list when you are done.
در صورت اتمام کار «پایان» را در پایان لیست انتخاب کنمایید.
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

The following direct access storage devices (DASD) are available. Please select each device you want to use one at a time.
لطفا هر یک از دستگاه‌های DASD موجوددستگاه‌های ذخیره‌ساز با دسترسی مستقیم (DASD) زیر موجود هستند. لطفا دستگاهی را که می‌خواهید استفاده کنید را، انتخاب کنمایید.
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication.
نام استاندارد برای سرور TCP/IP بر روی VMها TCPIP; و بر روی VIF ها $TCPIP می‌باشد. نکته: شما باید پوشه کاربر را برای کار کردن این قسمت بر روی VM فعال نمایید.
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

By default OSA-Express cards use layer3 mode. In that mode LLC headers are removed from incoming IPv4 packets. Using the card in layer2 mode will make it keep the MAC addresses of IPv4 packets.
بصورت پیش فرض کارهای OSA-Express از مود لایه ۳ استفاده می‌کنند. در این مود هدرهای LLC از بسته های IPV4‌ حذف می‌شوند. درصورتی که مایل هستید MAC آدرس ها در بسته های IPV4 باقی بمانند از کارت در لایه۲ استفاده کنید.
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

Protocol for this connection:
پروتکل مربوط به این اتصال:
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

No CTC or ESCON connections
بدون اتصال‌های CTC یا ESCON
4 months ago
User avatar unix.nima

Translation changed

Debian Installer / sublevel5Persian

Do you accept this configuration?
آیا این پیکربندی را قبول می‌کنید؟
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 550 3,224
Translated 100% 52 550 3,224
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 21, 2020, 10:09 p.m.
Last author nima sahraneshin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity