Translation status
| Strings521 |
|
99.6% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words4614 |
|
98.2% |
4614 words521All strings
4533 words519Translated strings
81 words2Strings needing action
56 words1Not translated strings
25 words1Strings marked for edit
81 words2Strings needing action without suggestions
326 words47Strings with any failing checks
17 words3Source and translation do not both start with same number of spaces
41 words5Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
22 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
123 words6Source and translation do not both end with a space
41 words16Source and translation are identical
2 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
225 words21Source and translation do not both end with a full stop
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sublevel2 |
|
98.5% | 98.5% | 0.9% | 5.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| sublevel3 |
|
92.7% | 89.6% | 2.1% | 36.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| sublevel4 |
|
92.1% | 90.5% | 1.3% | 19.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| sublevel5 |
|
86.5% | 72.4% | 7.7% | 15.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://www.debian.org/devel/debian-installer/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-boot@lists.debian.org | |
| Instructions for translators | https://www.debian.org/devel/debian-installer/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0+ | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
|
|
| Repository branch |
master
16ba07a9d
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/ |
|
| File mask | packages/po/sublevel1/*.po |
|
| Translation file |
packages/po/sublevel1/fa.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  hwansing |
Resource update | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
| 2 months ago | hwansing |
Resource update | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
| 3 months ago | hwansing |
Resource update | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
| 5 months ago |  None |
Resource update | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
| 10 months ago | hwansing |
Resource update | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
| 10 months ago | hwansing |
Committed changes | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
| 11 months ago |  nima sahraneshin |
Translation changed | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
|
ت
|
|||||
| 11 months ago | nima sahraneshin |
Translation changed | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
|
تنظیم خودکار شبکه موفق بود
|
|||||
| 11 months ago | nima sahraneshin |
Translation changed | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
|
|
|||||
| 11 months ago | nima sahraneshin |
Translation changed | Debian Installer/sublevel1 - Persian | ||
|
روش جابجا شدن بین
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 521 | 4614 | |
| Translated | 99.6% | 519 | 4533 |
| Review | 0.2% | 1 | |
| Failing check | 9.0% | 47 |
Last activity
| Last change | Jan. 11, 2018, 9 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | nima sahraneshin | |||