Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Fix missing closing bracket - thanks to Holger Wansing for noticing. 080c9b4b1d
User avatar frans.spiesschaert authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/fa.po
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel1Persian

New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Rebooting into your new system...
راه‌اندازی مجدد به سیستم دبیدوباره به سامانه تازه نصب شده شما...
4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Setting users and passwords...
تنظیمساماندهی کاربران و کلمات عبورگذرواژه...
4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Set up users and passwords
ایجادساماندهی کاربران و کلمات عبورگذرواژه
4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Choose a password for the new user:
یک کلمه عبورگذرواژه برای کاربر جدید انتخاب کنو برگزینید:
4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Root password:
کلمه عبوز کاربرگذرواژه ریشه :
4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Re-enter password to verify:
ورود مجدد کلمه عبورگذرواژه را برای درست داشتن دوباره وارد کنید:
4 months ago
User avatar سهیل

Translation changed

Debian Installer / sublevel1Persian

Use non-free software?
استفاده از نرم افزار غیر آزاناآزاد استفاده شود؟
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 486 4,100 25,405
Translated 99% 485 4,098 25,391
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 24, 2020, 2:51 p.m.
Last author سهیل خانعلی‌پور

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity