1. Debian Installer
  2. sublevel1

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Amharic
95.9% 91.9% 0.9% 34.3% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
98.4% 95.5% 0.1% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
6.6% 2.0% 3.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
95.4% 91.6% 1.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Basque
95.4% 91.6% 1.5% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
95.4% 91.6% 1.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
96.1% 93.1% 0.9% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Breton
34.9% 15.8% 6.1% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
74.2% 35.6% 1.9% 20.6% 0.1% 0.0% Translate
Central Khmer
95.4% 91.6% 1.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
99.6% 98.2% 0.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha
86.0% 86.6% 5.3% 32.4% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
99.6% 98.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 1.7% 0.0% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
79.7% 80.7% 5.9% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
99.2% 95.7% 0.5% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
99.8% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Jamaican Patois
96.1% 93.1% 0.9% 44.4% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
96.3% 93.1% 1.1% 19.6% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
84.9% 84.2% 4.9% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Lao
91.9% 86.3% 2.6% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
99.6% 98.2% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
99.6% 98.2% 0.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
95.4% 91.6% 1.3% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy
37.5% 27.5% 19.6% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
56.4% 55.5% 20.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
98.2% 94.4% 0.1% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
99.0% 97.1% 0.3% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
99.6% 98.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami
72.1% 79.4% 5.1% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
94.8% 88.1% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ossetian
11.4% 1.7% 1.5% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Persian
99.6% 98.2% 0.1% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
99.6% 98.2% 0.1% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
99.6% 98.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
95.4% 91.6% 1.3% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog
80.3% 81.2% 5.9% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
99.6% 98.2% 0.1% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
98.2% 96.8% 0.5% 12.2% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
97.5% 92.2% 0.5% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan
91.7% 86.2% 2.4% 37.9% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
96.1% 93.1% 0.9% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
98.2% 96.8% 0.5% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
98.2% 94.8% 0.3% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Wolof
67.3% 74.6% 8.7% 2.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 36672a98e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Number of strings 28296
Number of words 252072
Number of languages 54
Number of source strings 524
Number of source words 4668
When User Action Detail Object
22 hours ago None Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Hindi
yesterday None Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Indonesian
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
इस समस्या के लिए एक समाधान है GRUB बूट लोडर के ईएफआई संस्करण की एक अतिरिक्त प्रतिलिपि को फॉलबैक स्थान, "हटाने योग्य मीडिया पथ" पर स्थापित करना है। लगभग सभी ईएफआई सिस्टम, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी छोटी गाड़ी, इस तरह GRUB बूट करेगा।
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
ऐसा लगता है कि यह कंप्यूटर ईएफआई के माध्यम से बूट करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन शायद यह कॉन्फ़िगरेशन हार्ड ड्राइव से बूट करने के लिए काम नहीं करेगा। कुछ ईएफआई फर्मवेयर कार्यान्वयन ईएफआई विनिर्देश को पूरा नहीं करते हैं (यानी वे छोटी हैं!) और सिस्टम हार्ड ड्राइव से बूट विकल्पों की उचित कॉन्फ़िगरेशन का समर्थन नहीं करते हैं।
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
ईआरआई हटाने योग्य मीडिया पथ में GRUB स्थापना को मजबूर करें?
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
हटाने योग्य मीडिया पथ के भविष्य के उपयोग के लिए grub-efi MConfiguring
yesterday Himanshu Awasthi Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Hindi
फ़ाइल सिस्टम माउन्ट किया जा रहा है...
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
फ़ाइल सिस्टम अनमाउन्ट किया जा रहा है...
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
यह जांचना कि हटाने योग्य मीडिया पथ के उपयोग को मजबूर करना है या नहीं
yesterday Himanshu Awasthi New translation Debian Installer/sublevel1 - Hindi
स्पष्ट में पासवर्ड भरने में त्रुटदिखाओ
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year