Language Translated Words Review Checks Suggestions
Amharic
95.8% 92.5% 0.9% 187 0 Translate
Arabic
96.0% 93.7% 0.9% 15 0 Translate
Armenian
6.5% 2.0% 2.9% 2 0 Translate
Asturian
95.3% 92.2% 1.3% 21 0 Translate
Basque
95.3% 92.2% 1.4% 17 0 Translate
Bengali
95.3% 92.2% 1.3% 19 0 Translate
Bosnian
96.0% 93.7% 0.9% 22 0 Translate
Breton
34.1% 15.5% 5.9% 15 0 Translate
Burmese
74.2% 36.6% 1.6% 113 0 Translate
Central Khmer
95.3% 92.2% 1.3% 16 0 Translate
Dzongkha
86.1% 87.3% 5.2% 177 0 Translate
Esperanto
96.4% 93.8% 0.9% 13 0 Translate
Estonian
96.0% 93.7% 0.9% 13 0 Translate
Finnish
95.3% 92.2% 1.3% 28 0 Translate
Georgian
80.0% 81.5% 5.7% 15 0 Translate
Greek
99.0% 98.8% 0.0% 25 0 Translate
Gujarati
96.8% 93.9% 0.3% 11 0 Translate
Hebrew
99.0% 98.8% 0.0% 17 0 Translate
Hindi
95.3% 92.2% 1.3% 22 0 Translate
Hungarian
96.0% 93.7% 0.9% 16 0 Translate
Icelandic
96.0% 93.7% 0.9% 16 0 Translate
Indonesian
95.3% 92.2% 1.4% 26 0 Translate
Jamaican Patois
96.0% 93.7% 0.9% 255 0 Translate
Kannada
96.0% 93.7% 0.9% 113 0 Translate
Kazakh
99.6% 99.5% 0.3% 17 0 Translate
Kurdish
85.0% 84.9% 4.8% 19 0 Translate
Lao
91.9% 87.1% 2.6% 48 0 Translate
Lithuanian
95.3% 92.2% 1.3% 18 0 Translate
Macedonian
95.3% 92.2% 1.3% 13 0 Translate
Malagasy
36.7% 26.9% 20.1% 12 0 Translate
Malay
57.2% 56.9% 19.5% 24 0 Translate
Malayalam
96.0% 93.7% 0.9% 23 0 Translate
Marathi
98.1% 97.3% 0.5% 44 0 Translate
Nepali
79.8% 82.1% 5.9% 35 0 Translate
Northern Sami
71.0% 80.1% 5.2% 19 0 Translate
Norwegian Nynorsk
84.1% 82.5% 5.4% 15 0 Translate
Ossetian
11.1% 1.7% 1.4% 1 0 Translate
Persian
95.3% 92.2% 1.3% 67 0 Translate
Punjabi
97.5% 93.4% 0.3% 22 0 Translate
Romanian
98.1% 97.3% 0.5% 21 0 Translate
Serbian
98.6% 98.1% 0.0% 17 0 Translate
Sinhala
95.3% 92.2% 1.3% 26 0 Translate
Swedish
98.6% 97.5% 0.3% 17 0 Translate
Tagalog
79.4% 81.9% 6.3% 39 0 Translate
Tamil
98.1% 97.3% 0.5% 67 0 Translate
Telugu
95.3% 92.2% 1.3% 49 0 Translate
Tibetan
91.7% 86.9% 2.4% 205 0 Translate
Uighur
96.0% 93.7% 0.9% 18 0 Translate
Vietnamese
98.1% 97.3% 0.5% 21 0 Translate
Welsh
95.3% 92.2% 1.3% 30 0 Translate
Wolof
67.9% 75.5% 8.5% 12 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository svn://svn.debian.org/d-i
Repository branch master 05a508b74a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Number of strings 27336
Number of words 243168
Number of languages 51
Number of source strings 536
Number of source words 4768
When User Action Translation
6 hours ago hwansing Merged repository Debian Installer/sublevel1
yesterday None Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Swedish
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Installera säkerhetsuppdateringar automatiskt
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Inga automatiska uppdateringar
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Bulgarisk (fBDS-layoneutisk)
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Observera att du inte kommer att kunna se lösenordet när du skriver det.
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Proxyinformationen ska anges i standardformatet "http://[[användare][:lösenord]@]värd[:port]/".
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Trådlös ESSID för ${iface}:
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Swedish
Metod att byta mellan inställning fäör nationellt och latin.:
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Swedish
IP-adressen är unik för din dator och kan vara:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year