1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Tagalog

Translation status

Strings521
75.8% Translate
Words4599
74.1%

Strings status

4599 words521All strings 3410 words395Translated strings 1189 words126Strings needing action 484 words74Not translated strings 705 words52Strings marked for edit 1189 words126Strings needing action without suggestions 44 words7Strings with any failing checks 41 words6Failed check: Trailing stop 3 words1Failed check: Trailing space 13 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
sublevel2 79.2% 72.4% 12.1% 0.6% 0.0% 0.2% Translate
sublevel3 66.7% 64.7% 15.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4 53.9% 58.9% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5 65.4% 60.7% 23.1% 1.9% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit German installer: translation update f11b760456
hwansing authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file
packages/po/sublevel1/tl.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 521 4599 28511
Translated 75.8% 395 3410 21091
Needs editing 10.0% 52 705 4355
Failing check 1.3% 7 44 320

Last activity

Last change Aug. 27, 2019, 2:23 p.m.
Last author leela

Activity in last 30 days

Activity in last year