Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) fc4599698e
D-I role authored 04/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bosnian) bfc3201dd0
User avatar pacavarn authored 04/19/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel1/se.po
Last change March 29, 2026, 10:57 p.m.
Last change made by None
Language Sami (Northern)
Language code se
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 52,950
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
04/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 4,431 27,445
Translated 62% 315 60% 2,661 60% 16,617
Needs editing 11% 59 17% 794 17% 4,807
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 65 31% 1,400 29% 8,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 130 22% 976 21% 6,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 1 change 5 changes 1 change 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change 2 changes 2 changes 1 change 0 changes 5 changes 1 change 2 changes 12 changes 3 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,431
Hosted words
504
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel1/se.po” file was changed. 03/29/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel1/se.po” file was enforced. 03/16/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel1/se.po” file was enforced. 03/07/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel1/se.po” file was enforced. 01/15/2026
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel1/se.po” file was changed. 01/07/2026
User avatar hwansing

String added in the repository
If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make up the hostname yourself.
Guossoheaddjinamma galgá leat okta sátni mii identifisere iežat vuogádaga fierpmádahkii. Jus it dieđe mii maid galggat čállit, jeara iežat fierpmádathálddašeaddjis. Jus leat heiveheamen ruovttofierpmádaga de ii leat go hutkat juoga.
01/07/2026
User avatar hwansing

Source string changed
The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up hereup the hostname yourself.
01/07/2026
User avatar hwansing

String added in the repository
The hostname is a label that identifies your system. It may be either a single word giving it a unique name within the local network, or a fully qualified domain name (FQDN) which combines the hostname and domain name in one string, separated by periods.
 
01/07/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel1/se.po” file was enforced. 12/26/2025
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel1/se.po” file was changed. 12/22/2025
Browse all translation changes