Translation status

Strings521
95.8% Translate
Words4599
93.3%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
sublevel2 95.0% 92.7% 4.6% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
sublevel3 98.0% 98.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 81ef8885e3, 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/et.po
When User Action Detail Object
3 days ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
a month ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
7 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
11 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
12 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
a year ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
a year ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Estonian
a year ago kristjanrats Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Estonian
a year ago kristjanrats New translation Debian Installer/sublevel1 - Estonian
Alternatiivina on võimalik paigaldada pakett unattended-upgrades, mis paigaldab turvamuudatused automaatselt. Palun arvesta, et värskenduste automaatne paigaldamine võib mõnikord põhjustada ootamatu katkestuse masina pakutavates teenustes, sest värskendus ei ole täielikult tagurpidi ühilduv või vajab administraatori käsitsi sekkumist.
a year ago kristjanrats Translation completed Debian Installer/sublevel1 - Estonian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 521 4599 28511
Translated 95.8% 499 4289 26660
Needs editing 3.8% 20 300 1761
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change July 24, 2018, 4:27 p.m.
Last author Kristjan Räts

Activity in last 30 days

Activity in last year