1. Debian Installer
  2. sublevel1
  3. Finnish

Translation status

Strings521
100.0% Translate
Words4615
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

4615 words521All strings 4615 words521Translated strings 167 words6Strings with suggestions 21 words14Strings with any failing checks 21 words14Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
sublevel2
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
sublevel3
100.0% 100.0% 0.0% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 1.9% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 892326709, 5 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file
packages/po/sublevel1/fi.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Finnish
2 weeks ago hwansing Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Finnish
2 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
Valitse, haluatko nämäiden ohjelmistoten olevan kuitenkin saaasennettavillessa.
2 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
HValitse, haluatko tämänäiden ohjelmaien olevan asennettavissa.
2 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
HValitse, haluatko nämä ohjelmistot kuitenkin saataville?.
2 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
Haluatko sen olevannämä ohjelmistot kuitenkin saatavillae?
3 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
Huomaa, että asennuspalvelimen käyttö saattaa aiheuttaa suuren tietodatamäärän lataamisen asennuksen seuraavan vaiheen aikana.
3 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
Tavoitteena on löytää palvelin, joka on verkossa sinua lähellä -- o. Ota huomioon, että naapurimaat tai jopa omasi ei välttämättä ole paras vaihtoehtoparas vaihtoehto ei aina ole naapurimaan tai edes kotimaan palvelin.
3 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
Tässä vaiheessa ei ole enää mahdollista vaihtaa asennuksen kieltä, mutta maan tai maa- ja kieli-asetuksen vaihtaminen onnistuu edelleen.
3 weeks ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Finnish
Oletuksena tietoturvapäivityksiä ei asenneta automaattisesti, koska ne tulisi tarkistaa, ennen asentamista paketinhallinnalla.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 521 4615
Translated 100.0% 521 4615
Review 0.0% 0
Failing check 2.7% 14

Last activity

Last change Feb. 1, 2019, 8:32 p.m.
Last author Juhani Numminen

Activity in last 30 days

Activity in last year