Translation status

Strings76
100.0% Translate
Words863
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
sublevel1
100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 1.2% 0.0% Translate
sublevel2
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
sublevel3
100.0% 100.0% 0.0% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5
100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 1.9% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 892326709, 6 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel4/*.po
Translation file packages/po/sublevel4/fi.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel4 - Finnish
3 weeks ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Finnish
3 weeks ago Juhani Numminen New translation Debian Installer/sublevel4 - Finnish
nbd-server-palveluun yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että kone ja portti taiviennin nimi ovat syötetty oikein, että nbd-server-prosessi on käynnissä annetulla koneella, ja portissa (tai käyttäen nimeä), sekä että verkko toimii oikein. Yritä sitten uudelleen.
3 weeks ago Juhani Numminen New translation Debian Installer/sublevel4 - Finnish
Ole hyvä ja syötä nbd-server:n käyttöön tarvittavan NBD-viennin nimi. Syötetyn nimen tulee vastata olemassaolevaa vientiä palvelimella.
2 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Finnish
2 months ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel4 - Finnish
”Ei mitään” tarkoittaa, ettei kysymyksiä koskaan kysytä.
6 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel4 - Finnish
6 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Finnish
6 months ago hwansing Translation changed Debian Installer/sublevel4 - Finnish
Ole hyvä ja syötä nbd-server:n käyttöön tarvittavan NBD-viennin nimi. Syötetyn nimen tulee vastata olemassaolevaa vientiä palvelimella.
6 months ago hwansing Suggestion accepted Debian Installer/sublevel4 - Finnish
Ole hyvä ja syötä nbd-server:n käyttöön tarvittavan NBD-viennin nimi. Syötetyn nimen tulee vastata olemassaolevaa vientiä palvelimella.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 76 863
Translated 100.0% 76 863
Review 0.0% 0
Failing check 1.3% 1

Last activity

Last change Feb. 1, 2019, 9:40 a.m.
Last author Juhani Numminen

Activity in last 30 days

Activity in last year