Translation status

Strings521
100.0% Translate
Words4615
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
sublevel2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel3
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master 892326709, 6 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/el.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Greek
2 months ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel1 - Greek
2 months ago None Committed changes Debian Installer/sublevel1 - Greek
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Γενικά, συνιστάται η διαμόρφωση ενός νεοδημιουργηθέντοςέου συστήματος αρχείων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όλα τα δεδομένα στην κατάτμηση θα διαγραφούν ανεπιστρεπτί. Αν αποφασίσετε ναμόνιμα. Αν διαμορφώσετε μια ήδη διαμορφωμένη κατάτμηση, αυτή θα επισημανθεί με "${DESTROY}" στο κυρίως μενού διαμέρισης. Διαφορετικά, θα επισημανθεί με "${FORMAT}".
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Όταν η κατάτμηση έχει ήδη διαμορφωθεί, μπορείτε να επιλέξετε νατην διατηρήσετε και να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα που υπάρχουν σ' αυτήντης. Κατατμήσεις που θα χρησιμοποιηθούν μ' αυτόν τον τρόπο, έχουν επισημανθείέτσι, επισημαίνονται με "${KEEP}" στο κυρίως μενού διαμέρισης.
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Επιλέξτε μια κατάτμηση για διαγραφή ή για καθορισμό της χρήσης της. ΣτηνΚατά ελάχιστη περίπτωσηο χρειάζεστε μια κατάτμηση που να περιέχειμε το ριζικό (root) σύστημα αρχείων (του οποίου τομε σημείο προσάρτησης είναι το /). Οι περισσότεροι χρήστες αισθάνονται επίσης ότι είναι αναγκαίαότι χρειάζεται μια ξεχωριστή κατάτμηση εναλλακτικής μνήμης (swap). Ο χώροςΗ "swap" είναι ένας κενός χώρος για ένα λειτουργικό σύστημα, που του επιτρέπει να χρησιμοποιεί χώρο αποθήκευσης στον δίσκο σανχώρος αποθήκευσης στον δίσκο, που το λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί ως "εικονική" μνήμη".
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Επιλέξτε μια μονάδασυσκευή για διαγραφή όλων των τμημάτων σε αυτήκατατμήσεων και δημιουργία ενός νέου πίνακα τμημάτκατατμήσεων.
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Επιλέξτε ελεύθερο χώρο για την δημιουργία νέων τμημάτκατατμήσεων.
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Η διαμέριση ενός σκληρού δίσκου συνίσταται στον χωρισμό του για την δημιουργία του απαραίτητου χώρου για τηντον χωρίζει ώστε να δημιουργηθεί χώρος εγκατάστασης του καινούριου σας συστήματος. Θα πρέπει να επιλέξετε ποια(ες) κατάτμηση/κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούνεί για την εγκατάσταση.
2 months ago Vangelis Skarmoutsos Translation changed Debian Installer/sublevel1 - Greek
Εμφάνιση βΒοήθειας για την διαδικασία διαμέρισης
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 521 4615
Translated 100.0% 521 4615
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 8, 2018, 11:33 p.m.
Last author Vangelis Skarmoutsos

Activity in last 30 days

Activity in last year