Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Kurdish translation update (and polish translator's credits) 7ee7ad1eea
User avatar lecwan authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/cy.po
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel1Welsh

New string to translate 3 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel1Welsh

Resource update 3 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel1Welsh

Resource update a month ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel1Welsh

Resource update 4 months ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel1Welsh

Resource update 7 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel1Welsh

New string to translate 8 months ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel1Welsh

Resource update 8 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel1Welsh

Installing the GRUB boot loader
8 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel1Welsh

Warning: If the installer failed to detectyour computer has another operating system that is present on your computer, modifying the master boot recordthe installer failed to detect, this will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel1Welsh

It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the master boot record of your first hard driveyour primary drive (UEFI partition/boot record).
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 486 4,100 25,405
Translated 92% 449 3,496 21,800
Needs editing 5% 28 478 2,841
Failing checks 3% 16 185 1,175

Last activity

Last change March 18, 2018, 2:17 a.m.
Last author Huw Waters

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity