Translation status

52 Strings 100% Translate
550 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 45 930 16
sublevel1 GPL-2.0 92% 37 604 16
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 94% 38 704 14
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 1

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://salsa.debian.org/installer-team/d-i 91d7d97252
User avatar hwansing authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel5/*.po
Translation file packages/po/sublevel5/cy.po
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel5Welsh

Resource update a year ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel5Welsh

Resource update a year ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel5Welsh

Resource update 2 years ago
User avatar huwwaters

Committed changes

Debian Installer / sublevel5Welsh

Committed changes 2 years ago
User avatar huwwaters

Translation completed

Debian Installer / sublevel5Welsh

Translation completed 2 years ago
Please choose whether you want to format again and remove any data on the DASD. Note that formatting a DASD might take a long time.
Dewiswch a ydych eisio fformatio eto a thynnu unrhyw ddata ar y DASD. Gall fformatio DASD gymryd amser hir.
2 years ago
The DASD ${device} is already low-level formatted.
Mae ${device} DASD eisoes wedi ei fformatio'n lefel isel.
2 years ago
Could not low-level format the DASD ${device} because the DASD is in use. For example, the DASD could be a member of a mapped device in an LVM volume group.
Methu fformatio'n lefel isel ${device} DASD, oherwydd bod DASD mewn defnydd. Er enghraifft, gall y DASD fod yn aelod o ddyfais wedi ei fapio mewn grŵp cyfrol LVM.
2 years ago
The DASD ${device} is in use
DyfaisMae'r dyfais DASD mewn defnydd
2 years ago
The DASD ${device} is not low-level formatted. DASD devices must be formatted before you can create partitions.
Nid yw'r sefydlydd yn gallu darganfod os yw dyfais ${device} DASD wedi ei fformatio neu beidio'n lefel isel. Rhaid fformatio dyfeisioau DASD cyn i chi allu greu rhaniadau.
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 550 3,224
Translated 100% 52 550 3,224
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 18, 2018, 1:12 a.m.
Last author Huw Waters

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity