Translation status

Strings521
100.0% Translate
Words4599
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
sublevel2 95.2% 93.0% 4.6% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
sublevel3 98.0% 98.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel4 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master c8f9bf6693, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel1/*.po
Translation file packages/po/sublevel1/is.po
When User Action Detail Object
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Netspegil má nota til þess að bæta við hugbúnaðinn sem er að finna á uppsetningardiskinu. Þannig má einnig nálgast nýrri útgáfur af tiltækum hugbúnaði.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Þú setur upp stýrikerfið af DVD-diskmynd. Jafnvel þótt mynddiskar innihaldi mikið úrval af pökkum þá gæti samt vantað einhverja.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Þú hefur skannað %i diskmyndir. Jafnvel þótt þeir innihaldi sinn skerf af pökkum þá gæti samt vantað einhverja.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Þú hefur skannað %i diskmyndir. Jafnvel þótt þeir innihaldi sinn skerf af pökkum þá gæti samt vantað einhverja (helst þá pakka sem þarf til að styðja önnur tungumál en ensku).
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Þú ert að setja stýrikerfið upp af diskmynd sem inniheldur aðeins lítið úrval af pökkum.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Þú ert að setja kerfið upp af netinst CD netuppsetningardiskmynd, sem leyfir í sjálfu sér aðeins uppsetningu á mjög takmörkuðu grunnkerfi. Notaðu spegil til að setja upp stærra og heilsteyptara kerfi.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Ef þú ert að setja þetta upp frá netinst CD-geisladiskmynd og velur að nota ekki pakkaspegil, þá mun verða lítið um raunverulega nothæf forrit í stýrikerfinu þínu.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Settu inn gagnamiðilinn með heitinu ‚${LABEL}‘ og ýttu á "Enter".
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Gáðu hvort gagnamiðillinn hafi verið settur rétt í.
an hour ago sveinki New translation Debian Installer/sublevel1 - Icelandic
Skiptu um núna ef þú vilt skanna fleiri.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 521 4599 28511
Translated 100.0% 521 4599 28511
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 21, 2019, 1:58 p.m.
Last author Sveinn í Felli

Activity in last 30 days

Activity in last year