Translation status

550 Strings 100% Translate
6,749 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 99% 1 2
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Update french translation 9d76e2107b
Baptiste Jammet authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file packages/po/sublevel2/is.po
Resource update a month ago
Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installer / sublevel2Icelandic

Committed changes 5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
Innsetningarforritinu mistókst að ná í skrá frá pakkaspegli. Vandamálið liggur annaðhvort í tengingu við netið eða við pakkaspegil. Hægt er að velja um að prófa að ná í pakka aftur, velja annan pakkaspegil eða hætta við og velja aðra innsetningar aðferð.
5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

The directory "${DIR}" does not exist.
Mappan "${DIR}" er ekki til.
5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
ATHUGAÐU að þú getur búið til fleiri notendur með því að skrifa 'adduser <notendanafn>' sem root, þar sem <notendanafn> er er notandanafnið, t.d 'jon' eða 'siggi'.
5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

Commented out entries for ${HOST} have been added to the /etc/apt/sources.list file.
Óvirkum færslum fyrir ${HOST} hefur núna verið bætt við /etc/apt/sources.list skránna.
5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

The installer cannot figure out how to install the base system. It found no installable image, and no valid mirror was configured.
Uppsetningarforritið getur ekki fundið út hvernig á að setja upp grunnkerfið, enginn uppsetjanlegur gagnamiðill fannst og enginn réttmætur spegill var settur upp.
5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
Innsetningarforritinu mistókst að ná í skrá frá pakkaspegli. Vandamálið liggur annaðhvort í tengingu við netið eða við pakkaspegil. Hægt er að velja um að prófa að ná í pakka aftur, velja annan pakkaspegil eða hætta við og velja aðra innsetningar aðferð.
5 months ago
User avatar sveinki

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Icelandic

continue with no disk drive
Halda áfram án án harða disks
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 550 6,749 40,805
Translated 100% 550 6,749 40,805
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 22, 2020, 10:59 a.m.
Last author Sveinn í Felli

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity