1. Debian Installer
  2. sublevel2

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Amharic 95.0% 91.2% 1.5% 48.8% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 99.3% 99.1% 0.4% 2.2% 0.4% 0.0% Translate
Armenian 0.6% 0.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 97.8% 97.8% 1.3% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Basque 98.3% 98.6% 0.9% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 97.8% 97.8% 1.3% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 98.5% 98.2% 0.9% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Breton 33.6% 22.0% 4.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer 97.0% 96.9% 1.9% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha 96.8% 96.6% 2.0% 48.8% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 90.5% 88.5% 3.9% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 97.8% 97.8% 1.3% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jamaican Patois 98.1% 98.0% 1.1% 10.8% 0.0% 0.0% Translate
Kannada 97.6% 97.4% 1.5% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 91.1% 86.1% 3.2% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Lao 96.3% 96.5% 2.0% 26.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 97.8% 97.8% 1.3% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy 7.2% 5.4% 37.1% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay 51.6% 45.0% 19.5% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 97.0% 96.5% 2.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 99.8% 99.6% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 91.1% 88.7% 4.3% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 19.3% 10.3% 23.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 94.6% 94.3% 5.4% 1.7% 5.6% 0.0% Translate
Persian 98.5% 98.5% 0.9% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 97.0% 96.9% 1.9% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 84.2% 79.7% 7.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 97.8% 97.8% 1.3% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
Telugu 97.6% 97.4% 1.5% 13.4% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan 95.5% 95.6% 2.4% 49.2% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur 98.7% 98.5% 0.7% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Welsh 99.4% 98.8% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Wolof 82.9% 77.9% 8.3% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master ce9f6c7ad0, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel2/*.po
Number of strings 29645
Number of words 363495
Number of languages 55
Number of source strings 539
Number of source words 6609
When User Action Detail Object
20 hours ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
bez kernelanedostupan
21 hours ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
nema točke montiranjdostupna
21 hours ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
bez nazivanepoznat
yesterday None New alert Could not update the repository. Debian Installer/sublevel2
11 days ago None Committed changes Debian Installer/sublevel2 - Croatian
12 days ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
nemabez kernela
2 weeks ago None Committed changes Debian Installer/sublevel2 - Croatian
2 weeks ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
Datoteka izdanja potpisana je nepoznatim ključem (id ključa ${SUBST0}).
2 weeks ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
Program samoučitavanja prekinuo je rad uz pogrešku (povratna vrijednost ${EXITCODE}).
2 weeks ago muzena Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Croatian
WPA/WPA2 lozinka za bežični uređaj ${iface}:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year