The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 402 0 1
Amharic GPL-2.0 86% 73 1,506 9,116 32 180 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-2.0 2% 531 6,655 40,191 527 3 0 0
Asturian GPL-2.0 90% 54 1,063 6,354 12 15 0 0
Basque GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 5 0 0
Bengali GPL-2.0 89% 60 1,177 7,174 18 26 0 0
Bosnian GPL-2.0 89% 58 1,188 7,187 17 11 0 0
Breton GPL-2.0 29% 384 5,550 33,532 337 20 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Dzongkha GPL-2.0 87% 68 1,242 7,607 22 275 0 0
Esperanto GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 1
Galician GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 1
Georgian GPL-2.0 95% 27 792 4,749 25 0 0 0
Greek GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 1
Hungarian GPL-2.0 93% 37 709 4,235 5 9 0 0
Icelandic GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Jamaican Patois GPL-2.0 88% 63 1,230 7,441 22 105 0 0
Japanese GPL-2.0 99% 1 49 256 0 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 99% 5 122 681 2 1 0 0
Kannada GPL-2.0 87% 67 1,307 7,925 21 79 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 88% 64 1,239 7,517 19 32 0 0
Kurdish GPL-2.0 82% 93 1,758 10,810 43 19 0 0
Lao GPL-2.0 87% 67 1,219 7,480 22 163 0 0
Latvian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 91% 48 1,013 6,166 12 14 0 0
Malagasy GPL-2.0 7% 503 6,320 38,173 296 74 0 0
Malay GPL-2.0 48% 281 3,980 24,113 148 34 0 0
Malayalam GPL-2.0 88% 61 1,249 7,550 15 34 0 0
Marathi GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 2
Nepali GPL-2.0 82% 93 1,737 10,509 37 79 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Occitan GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Persian GPL-2.0 95% 25 582 3,395 4 35 3 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-2.0 21% 429 5,810 35,087 303 48 0 0
Serbian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 88% 65 1,245 7,545 19 51 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 76% 131 2,221 13,413 59 30 0 0
Tajik GPL-2.0 91% 44 961 5,728 8 9 0 0
Tamil GPL-2.0 99% 2 77 423 0 2 0 0
Telugu GPL-2.0 89% 57 1,174 7,134 14 253 0 0
Tibetan GPL-2.0 86% 76 1,337 8,146 25 266 0 0
Turkish GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 89% 58 1,179 7,166 17 55 0 0
Vietnamese GPL-2.0 99% 2 77 423 0 7 0 0
Welsh GPL-2.0 91% 46 1,037 6,302 11 17 0 0
Wolof GPL-2.0 75% 136 2,290 13,863 61 38 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) d741b5c8a5
D-I role authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) b9c53ee563
User avatar coby2023t authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,490 436,670 2,640,950
Source 546 6,718 40,630
Translated 89% 31,746 86% 376,364 86% 2,276,735
Needs editing 4% 1,591 5% 25,852 5% 154,436
Read-only 1% 546 1% 6,718 1% 40,630
Failing checks 6% 2,391 8% 38,129 8% 229,478
Strings with suggestions 1% 3 1% 97 1% 548
Untranslated strings 6% 2,153 7% 34,454 7% 209,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

410 changes 336 changes 101 changes 611 changes 5 changes 75 changes 25 changes 831 changes 172 changes 155 changes 152 changes 71 changes 64 changes 12 changes 54 changes 83 changes 208 changes 103 changes 697 changes 78 changes 130 changes 84 changes 296 changes 214 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

436 k
Hosted words
35,490
Hosted strings
89%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hwansing

Component locked

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
Component locked 55 minutes ago
User avatar hwansing

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed an hour ago
User avatar hwansing

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Tibetan
Changes committed an hour ago
User avatar coby2023t

Translation completed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 16 hours ago
User avatar coby2023t

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
請注意，您也可以在稍後以稍後可用 root 的身份執行 'adduser <username>' 指令來建立這個帳號 (任何的其它帳號做法也是雷同)，其中的帳號。 <username> 則為使用者名稱為用戶名，例如 'imurdock' 或 'rms'。
16 hours ago
User avatar coby2023t

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
You have not configured an HFS partition that is mounted to /boot/grub. This is needed by your machine in order to be able to boot. Please go back and create an HFS partition that is mounted to /boot/grub.
您的啟動分割區並未位於硬碟的第一個分割區。但您必須如此設定，您的機器才能夠開機。請返回並將您的第一個分割區設定為啟動分割區尚未建構掛載到 /boot/grub 的 HFS 分割區。這是開機必須的。請返回並建立一個。
16 hours ago
User avatar coby2023t

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Hierarchical File System Plus
分層檔案系統Plus+
16 hours ago
User avatar coby2023t

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size. You can specify partition sizes in decimal units (like MB or GB) as well as in binary units (like GiB or TiB).
提示: 可使用 "max" 來使用最大容量，或輸入百分比 (比如 "20%") 來使用容量的百分比。也能指定分割區的十進位單位 (如 MB 或 GB)，或二進位單位 (例如 GiB 或 TiB)。
16 hours ago
User avatar coby2023t

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size. You can specify partition sizes in decimal units (like MB or GB) as well as in binary units (like GiB or TiB).
提示: 可以使用 "max" 來直接表示使用最大容量；，或輸入一個百分比 (像是比如 "20%") 來表示使用最大容量的百分之多少。使用容量的百分比。也能指定分割區的十進位單位 (如 MB 或 GB)，或二進位單位 (例如 GiB 或 TiB)
16 hours ago
User avatar coby2023t

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Chinese (Traditional)
Debugging log files for the installer are accessible in /var/log/. They can be served up over the network (a small webserver is started on this machine, to achieve that), saved to some mounted file system (like the one on a USB stick), or to a floppy.
安裝程式的 debugging log 檔案可以儲存至磁碟片、轉移至網頁上，或是儲存至某個已掛載的檔案系統除錯日誌 log 檔放在 /var/log 裏。可透過網路 (本機有內建小小的網頁伺服器) 取得它，再轉存到掛載的檔案系統內，比如 USB 碟或軟碟片。
16 hours ago
Browse all component changes