Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Amharic
94.9% 91.1% 1.4% 49.5% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
99.2% 99.1% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
0.5% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
97.7% 97.7% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Basque
98.3% 98.5% 0.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
97.7% 97.7% 1.3% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
98.5% 98.1% 0.9% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Breton
33.8% 22.2% 4.2% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
97.0% 96.8% 1.8% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha
97.0% 96.9% 1.8% 48.9% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.1% 0.0% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
90.4% 88.3% 3.9% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
97.7% 97.7% 1.3% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jamaican Patois
98.1% 97.9% 1.1% 31.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
97.7% 97.7% 1.3% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
91.0% 85.9% 3.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Lao
96.2% 96.4% 2.0% 27.2% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
98.8% 99.1% 0.7% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
97.7% 97.7% 1.3% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy
6.9% 4.9% 37.1% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Malay
51.4% 44.8% 19.4% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
97.1% 96.8% 1.8% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
99.2% 99.0% 0.3% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
91.2% 88.9% 4.1% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami
18.6% 9.4% 23.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
94.5% 94.2% 5.4% 1.8% 5.6% 0.0% Translate
Persian
98.5% 98.4% 0.9% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
97.0% 96.8% 1.8% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog
84.1% 79.5% 7.4% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
97.7% 97.7% 1.3% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
97.7% 97.7% 1.3% 13.8% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan
95.5% 95.5% 2.4% 52.5% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
98.8% 98.8% 0.5% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
98.3% 98.5% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
99.4% 98.8% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Wolof
82.8% 77.7% 8.4% 1.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master e8d6331ff
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Number of strings 27820
Number of words 340548
Number of languages 52
Number of source strings 535
Number of source words 6549
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Bokmål
5 days ago Allan Nordhøy Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Bokmål
Forsøker å utveksle nøkler med tilgangspunktet ...
5 days ago Allan Nordhøy Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Bokmål
ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde all slags tegn.
5 days ago None Committed changes Debian Installer/sublevel2 - Galician
6 days ago mantinan Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Galician
Fallou a instalación de GRUB.
6 days ago mantinan Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Galician
Engadíronse entradas comentadas para ${HOST} no ficheiro /etc/apt/sources.list.
6 days ago mantinan Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Galician
Non foi posíbelA instalarción do sistema base en /target/ fallou.
6 days ago mantinan Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Galician
Nbtrfs non está soportado uncomo sistema de ficheiros raíz btrfs sen unha partición /boot separada.
6 days ago mantinan Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Galician
O tamaño que introduciu non é válido.
6 days ago mantinan Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Galician
Todos os datos que almacenados aquí HVAN SER BODESTRRAUIDOS!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year