Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Amharic This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 88% 66 1,326 243 Translate
Arabic This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 92% 42 852 14 2 Translate
Armenian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 1% 540 6,699 2 Translate
Asturian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 48 896 8 Translate
Basque This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 53 997 2 Translate
Bengali This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 53 997 16 Translate
Bosnian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 52 1,021 2 Translate
Breton This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 29% 389 5,589 3 Translate
Central Khmer This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 57 1,059 17 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 99% 1 51 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 9 234 2 Translate
Croatian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Danish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 34 667 1 Translate
Dzongkha This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 88% 62 1,064 240 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 344 Translate
Esperanto This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Estonian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Finnish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 38 794 1 2 Translate
Galician This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 94% 31 616 1 Translate
Georgian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 83% 93 1,530 15 Translate
Greek This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 34 667 1 Translate
Hebrew This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Hindi This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 47 889 25 Translate
Hungarian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 34 667 1 Translate
Icelandic This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Indonesian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Jamaican Patois This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 56 1,050 61 Translate
Kannada This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 60 1,127 67 Translate
Kurdish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 84% 88 1,593 7 Translate
Lao This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 60 1,039 132 Translate
Latvian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 38 794 1 Translate
Lithuanian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 95% 23 480 1 Translate
Macedonian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 53 997 5 Translate
Malagasy This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 7% 508 6,353 2 Translate
Malay This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 48% 285 3,979 17 Translate
Malayalam This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 54 1,069 17 Translate
Marathi This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 35 691 2 Translate
Nepali This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 84% 86 1,557 53 Translate
Northern Sami This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 21% 434 5,843 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 88% 63 1,126 10 24 Translate
Persian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 92% 43 843 26 Translate
Punjabi This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 99% 3 122 1 Translate
Romanian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 34 667 2 Translate
Serbian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Sinhala This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 58 1,065 28 Translate
Swedish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 99% 2 102 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 77% 126 2,056 4 Translate
Tajik This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 38 794 1 Translate
Tamil This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 55 1,012 66 Translate
Telugu This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 50 994 82 Translate
Tibetan This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 87% 68 1,127 243 Translate
Uyghur This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 51 999 19 Translate
Vietnamese This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 38 794 6 Translate
Welsh This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 45 930 10 Translate
Wolof This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 76% 130 2,112 8 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Adapt d-i statistics on eject -> util-linux overtaking d31b31a104
hwansing authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel2/*.po
Number of strings 30,800
Number of words 377,944
Number of characters 2,285,080
Number of languages 56
Number of source strings 550
Number of source words 6,749
Number of source characters 40,805
None

Committed changes

Debian Installer / sublevel2Norwegian Bokmål

Committed changes 2 weeks ago
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
Du kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks. «ihansen» eller «petter».
2 weeks ago
It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.
Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks. å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.
2 weeks ago
None

Committed changes

Debian Installer / sublevel2Hebrew

Committed changes 3 weeks ago
Yaron

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Hebrew

Usually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice.
בדרך כלל, ftp.<your cc>.debian.org היא בחירה טובה. <your cc> - קוד המדינה שלך (il - ישראל).
3 weeks ago
Yaron

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Hebrew

Failed to run preseeded command
כישלון בהרצת פקודה טעונה מראש נכשלה
3 weeks ago
Yaron

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Hebrew

The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
תוכנית ההתקנה נכשלה בעיבוד קובץ הגדרות מוקדמות מ-־${LOCATION}. הקובץ עלול להיות לא תקין.
3 weeks ago
Yaron

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Hebrew

Failed to process the preconfiguration file
כישלון בעיבוד קובץ הגדרות מוקדמות נכשל
3 weeks ago
Yaron

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Hebrew

The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
לא ניתן להוריד את הקובץ הנדרש בשביל הגדרות מוקדמות לא ניתן להורדה מ-מ־${LOCATION}. תהליך ההתקנה יימשך במצב לא אוטומטי.
3 weeks ago
Yaron

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Hebrew

Failed to retrieve the preconfiguration file
כישלון בהבאקבלת קובץ הגדרות מוקדמות נכשלה
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year