Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 403 0 1
Amharic GPL-2.0 86% 75 1,517 9,194 32 180 0 0
Arabic GPL-2.0 99% 2 11 78 0 0 0 0
Armenian GPL-2.0 2% 531 6,657 40,209 527 3 0 0
Asturian GPL-2.0 89% 55 1,069 6,393 12 15 0 0
Basque GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 99% 3 83 462 0 5 0 0
Bengali GPL-2.0 88% 62 1,188 7,252 18 26 0 0
Bosnian GPL-2.0 89% 59 1,194 7,226 17 11 0 0
Breton GPL-2.0 29% 385 5,556 33,572 337 20 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0 99% 2 34 206 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0 99% 1 6 39 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Dzongkha GPL-2.0 87% 69 1,248 7,646 22 275 0 0
Esperanto GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 99% 2 34 206 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 1
Galician GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 1
Georgian GPL-2.0 94% 28 798 4,788 25 0 0 0
Greek GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 99% 3 39 245 0 0 0 1
Hungarian GPL-2.0 94% 32 614 3,666 4 7 0 0
Icelandic GPL-2.0 99% 2 34 206 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Jamaican Patois GPL-2.0 88% 64 1,236 7,480 22 105 0 0
Japanese GPL-2.0 99% 2 55 295 0 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 98% 7 133 759 2 1 0 0
Kannada GPL-2.0 87% 69 1,318 8,003 21 79 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 87% 66 1,250 7,595 19 32 0 0
Kurdish GPL-2.0 82% 94 1,764 10,849 43 19 0 0
Lao GPL-2.0 87% 68 1,225 7,519 22 163 0 0
Latvian GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 2 34 206 0 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 91% 48 990 6,015 12 11 0 0
Malagasy GPL-2.0 7% 503 6,322 38,191 296 74 0 0
Malay GPL-2.0 48% 281 3,982 24,130 148 34 0 0
Malayalam GPL-2.0 88% 62 1,255 7,589 15 34 0 0
Marathi GPL-2.0 99% 3 39 245 0 0 0 2
Nepali GPL-2.0 82% 94 1,743 10,548 37 79 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 99% 2 34 206 0 0 0 0
Occitan GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Persian GPL-2.0 95% 26 588 3,434 4 35 3 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 99% 1 5 39 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0 99% 3 83 462 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-2.0 21% 429 5,812 35,105 303 48 0 0
Serbian GPL-2.0 99% 2 34 206 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 87% 66 1,251 7,584 19 51 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 75% 132 2,227 13,452 59 30 0 0
Tajik GPL-2.0 91% 46 972 5,806 8 9 0 0
Tamil GPL-2.0 99% 3 83 462 0 2 0 0
Telugu GPL-2.0 89% 58 1,180 7,173 14 253 0 0
Tibetan GPL-2.0 85% 77 1,343 8,185 25 266 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 99% 1 5 39 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 89% 59 1,185 7,205 17 55 0 0
Vietnamese GPL-2.0 99% 3 83 462 0 7 0 0
Welsh GPL-2.0 91% 47 1,043 6,341 11 17 0 0
Wolof GPL-2.0 74% 137 2,296 13,902 61 38 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Trivial unfuzzying of translations 6e77212a90
User avatar hwansing authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 39d4c56914
User avatar gallegonovato authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,491 436,805 2,642,158
Source 547 6,725 40,686
Translated 89% 31,698 86% 376,406 86% 2,277,125
Needs editing 4% 1,641 5% 25,946 5% 155,247
Read-only 1% 547 1% 6,725 1% 40,686
Failing checks 6% 2,387 8% 37,961 8% 228,479
Strings with suggestions 1% 3 1% 97 1% 548
Untranslated strings 6% 2,152 7% 34,453 7% 209,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

172 changes 155 changes 152 changes 71 changes 64 changes 12 changes 54 changes 83 changes 208 changes 103 changes 697 changes 78 changes 130 changes 84 changes 296 changes 214 changes 336 changes 499 changes 611 changes 43 changes 75 changes 149 changes 831 changes 73 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

436 k
Hosted words
35,491
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar hwansing

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
Detected removable media that is not a known driver media. Please make sure that the correct media is inserted. You can still continue if you have an unofficial removable media you want to use.
הדיסקטתקליטון או התקן ה־USB אינם מכילים מנהל התקן מוכר. נא לוודא כי השתמשת בדיסקטתקליטון או בהתקן ה־USB הנכון. ניתן עדיין להמשיך אם יש לך דיסקטתקליטון או התקן USB לא רשמי שברצונך להשתמש בו.
13 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
If you do need to load drivers, insert the appropriate removable media, such as a driver floppy or USB stick before continuing.
אם יש לטעון מנהלי התקנים, נא להכניס דיסקטתקליטון או התקן USB שמכיל את מנהלי ההתקנים המתאימים לכונן לפני המשך התהליך.
13 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
You probably need to load drivers from removable media before continuing with the installation. If you know that the install will work without extra drivers, you can skip this step.
כנראה שצריך לטעון מנהלי התקנים מדיסקטתקליטון או מהתקן USB לפני שממשיכים עם ההתקנה. אם ידוע לך שההתקנה תעבוד ללא מנהלי התקנים נוספים ניתן לדלג על שלב זה.
13 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
Log files and debug info will be copied into this floppy.
קובצי יומנים ופרטי ניפוי שגיאות יועתקו לדיסקטתקליטון זה.
13 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
Insert formatted floppy in drive
נא להכניס דיסקטתקליטון מאותחל לכונן
14 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
Debugging log files for the installer are accessible in /var/log/. They can be served up over the network (a small webserver is started on this machine, to achieve that), saved to some mounted file system (like the one on a USB stick), or to a floppy.
קובצי ניפוי השגיאות לתכנית ההתקנה זמינים תחת /var/log/. אפשר להגיש אותם דרך הרשת (או שרת קטן שמופעל במכונה הזאת כדי לספק את הצורך הזה), הם יישמרו למערכת קבצים מעוגנת כלשהי (כמו כזאת שעל כונן USB נשלף) או לכונן דיסקטתקליטונים.
14 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
floppy
דיסקטתקליטון
14 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
חלק מהתקני החומרה שלך צריכים קובצי קושחה שאינם חופשיים כדי לפעול. ניתן לטעון את הקושחה ממדיה נתיקה כגון התקן USB או דיסקטתקליטון.
14 hours ago
Browse all component changes