1. Debian Installer
  2. sublevel2

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Amharic
95.0% 91.2% 1.5% 49.5% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
99.1% 98.8% 0.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
0.6% 0.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
97.8% 97.8% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Basque
98.3% 98.6% 0.9% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
97.8% 97.8% 1.3% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
98.5% 98.2% 0.9% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Breton
33.6% 22.0% 4.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha
96.8% 96.6% 2.0% 49.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
90.5% 88.5% 3.9% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
97.8% 97.8% 1.3% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jamaican Patois
98.1% 98.0% 1.1% 31.4% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
97.6% 97.4% 1.5% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
91.1% 86.1% 3.2% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
96.3% 96.5% 2.0% 27.1% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
97.8% 97.8% 1.3% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy
7.2% 5.4% 37.1% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay
51.6% 45.0% 19.5% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
97.0% 96.5% 2.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
99.8% 99.6% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
91.1% 88.7% 4.3% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami
19.3% 10.3% 23.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
94.6% 94.3% 5.4% 1.9% 5.6% 0.0% Translate
Persian
98.5% 98.5% 0.9% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
97.0% 96.9% 1.9% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog
84.2% 79.7% 7.4% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
97.8% 97.8% 1.3% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
97.6% 97.4% 1.5% 13.7% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan
95.5% 95.6% 2.4% 52.7% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
98.7% 98.5% 0.7% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
98.3% 98.6% 0.9% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
99.4% 98.8% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Wolof
82.9% 77.9% 8.3% 1.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging packages/po/sublevel3/da.po
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/po/sublevel3/da.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

2 weeks ago
Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master edf53ad94
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel2/*.po
Number of strings 28568
Number of words 368789
Number of languages 54
Number of source strings 539
Number of source words 18512
When User Action Detail Object
22 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
סורק את מאגר ההתאמות לסביבה ישנה... נסרק…
22 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
סורק את מאגר העדכונים לגרסה... נסרק…
23 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
סורק את מאגר עדכוני האבטחה... נסרק…
23 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
סריקת מאגרים מקומיים... נסרקים…
23 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
משנה גודל המחיצה... משתנה…
23 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
מחכבהמתנה לכתובת קישור מקומי (link-local)...…
23 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
מנסה להגדיר אוטומטית דרך IPv6...תבצע ניסיון להגדרת IPv6 אוטומטית…
24 minutes ago Yaron Shahrabani Translation changed Debian Installer/sublevel2 - Hebrew
מחפשתבצע חיפוש אחר נקודות גישה אלחוטיות...…
2 days ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel2 - Chinese (Traditional)
2 days ago None Committed changes Debian Installer/sublevel2 - Chinese (Traditional)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year