Debian Installer/sublevel2 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	383	0	1

Amharic GPL-2.0-or-later	86%	75	1,517	9,194	32	177	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Armenian GPL-2.0-or-later	2%	521	6,433	38,790	517	3	0	0

Asturian GPL-2.0-or-later	89%	55	1,069	6,393	12	15	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	99%	3	83	462	0	0	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	88%	62	1,188	7,252	18	25	0	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	88%	59	1,194	7,226	17	11	0	0

Breton GPL-2.0-or-later	30%	375	5,332	32,153	327	16	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	99%	3	83	462	0	0	0	0

Dzongkha GPL-2.0-or-later	87%	69	1,248	7,646	22	270	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	99%	3	83	462	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Galician GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	99%	3	39	245	0	0	0	1

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Jamaican Patois GPL-2.0-or-later	88%	64	1,236	7,480	22	102	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	98%	7	133	759	2	1	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	87%	69	1,318	8,003	21	78	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	87%	66	1,250	7,595	19	32	0	0

Kurdish GPL-2.0-or-later	82%	93	1,733	10,651	42	19	1	0

Lao GPL-2.0-or-later	87%	69	1,253	7,700	22	158	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	91%	48	990	6,015	12	11	0	0

Malagasy GPL-2.0-or-later	7%	497	6,116	36,908	291	74	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	49%	272	3,773	22,801	138	34	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	88%	62	1,255	7,589	15	34	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Nepali GPL-2.0-or-later	82%	94	1,743	10,548	37	78	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	99%	2	34	206	0	0	0	0

Occitan GPL-2.0-or-later	99%	1	49	256	0	0	0	0

Persian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern) GPL-2.0-or-later	21%	422	5,603	33,798	297	48	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	87%	66	1,251	7,584	19	50	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	75%	130	2,190	13,211	58	30	0	0

Tajik GPL-2.0-or-later	91%	46	972	5,806	8	9	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	88%	59	1,195	7,265	14	244	0	0

Tibetan GPL-2.0-or-later	85%	78	1,357	8,277	25	256	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	99%	3	83	462	0	7	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	91%	47	1,043	6,341	11	18	0	0

Wolof GPL-2.0-or-later	74%	135	2,259	13,661	60	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) `3fec8a7871` D-I role authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `773f9d4df9` sziatomi authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel2/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,840		422,240		2,549,885
Source		536		6,496		39,229
Translated	89%	31,282	86%	367,135	86%	2,216,684
Needs editing	4%	1,500	5%	22,968	5%	137,808
Read-only	1%	536	1%	6,496	1%	39,229
Failing checks	6%	2,225	8%	34,751	8%	208,636
Strings with suggestions	1%	1	1%	23	1%	141
Untranslated strings	5%	2,058	7%	32,137	7%	195,393

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

422 k

Hosted words

34,840

Hosted strings

89%

Translated

126

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+89%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Debian Installer sublevel2 Kabyle	Changes committed 2 days ago
boffire Translation changed Debian Installer sublevel2 Kabyle	English This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed. Kabyle 2 characters edited Current translation State: Translated Aḥric-agi n weserkeb tecud γɣer yiwen neγɣ ugar n yeḥricen nniḍen i mazal ur ttwaserkben ara. 3 days ago
boffire Translation changed Debian Installer sublevel2 Kabyle	English An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM} Kabyle 5 characters edited Current translation State: Translated D aḥric n weserkeb i yexerben. tezemreḍ ad tεɛarḍeḍ tikelt nniḍen seg umuγɣ agejday, ne~~γ eğğ~~ɣ eǧǧ-it tferneḍ ayen nniḍen.aḥric i yexerben d: ${ITEM} 3 days ago
boffire Translation changed Debian Installer sublevel2 Kabyle	English The two passwords you entered were not the same. Please try again. Kabyle 1 character edited Current translation State: Translated I sin n wawalen uffiren i teskecmeḍ mačči yiwen-nsen. Ttxil-k·m εɛreḍ ticki. 3 days ago
boffire Translation changed Debian Installer sublevel2 Kabyle	English For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question. Kabyle 2 characters edited Current translation State: Translated Amedya, Tuttra-agi tesεɛa tazwart talemast, ma yella tazwart-ik tella yakan 'ugar' neγɣ d 'tabayakt',ur ttmuqul ara tuttra-agi. 3 days ago
boffire Contributor joined Debian Installer sublevel2 Kabyle	Contributor joined 3 days ago
None Changes committed Debian Installer sublevel2 Uyghur	Changes committed a week ago
sahran Translation completed Debian Installer sublevel2 Uyghur	Translation completed a week ago
sahran Translation changed Debian Installer sublevel2 Uyghur	English A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign. Uyghur 34 characters edited Current translation State: Translated توغرا بولغان ئاساسىي ئاپپارات ئاتى پەقەت رەقەم 0-9، چوڭ، كىچىك ھەرپ (A-Z ۋە a-z) ۋە ئېلىش بەلگىسىدىن تەركىب تاپىدۇ. ئۇزۇنلۇقى چوقۇم ~~2-63~~${maxhostnamelen} ھەرپ ئارىلىقىدا بولۇشى ھەمدە ئېلىش بەلگىسى بىلەن باشلانماسلىقى ياكى ئاخىرلاشماسلىقى لازىم ~~${maxhostnamelen}~~. a week ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`packages/po/sublevel2/zh_TW.po`” file was enforced. 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.