Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 403 1
Amharic GPL-2.0-or-later 84% 84 1,689 10,219 33 177
Arabic GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 1
Armenian GPL-2.0-or-later 2% 529 6,574 39,636 525 3
Asturian GPL-2.0-or-later 88% 64 1,241 7,418 13 27
Basque GPL-2.0-or-later 97% 12 255 1,487 1 1
Belarusian GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 6
Bengali GPL-2.0-or-later 86% 71 1,360 8,277 19 37
Bosnian GPL-2.0-or-later 87% 68 1,366 8,251 18 23
Breton GPL-2.0-or-later 29% 383 5,473 32,999 333 28
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 98% 8 135 808 1 2
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 2
Croatian GPL-2.0-or-later 98% 8 135 808 1
Danish GPL-2.0-or-later 97% 12 255 1,487 1 1
Dzongkha GPL-2.0-or-later 85% 78 1,420 8,671 23 274
Esperanto GPL-2.0-or-later 97% 12 255 1,487 1
Estonian GPL-2.0-or-later
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 5 148 838 1 1 2 1
Galician GPL-2.0-or-later 100% 5 1
Georgian GPL-2.0-or-later 100% 4
Greek GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 1
Hebrew GPL-2.0-or-later 100% 3
Hindi GPL-2.0-or-later 97% 13 260 1,526 1 1 1
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 7
Icelandic GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1
Indonesian GPL-2.0-or-later 99% 3 102 597 1 3
Jamaican Patois GPL-2.0-or-later 86% 73 1,408 8,505 23 118
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 4
Kabyle GPL-2.0-or-later 98% 10 230 1,322 1 1
Kannada GPL-2.0-or-later 89% 56 1,035 6,178 79
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 86% 75 1,422 8,620 20 34
Kurdish GPL-2.0-or-later 81% 101 1,874 11,497 45 31 1
Lao GPL-2.0-or-later 100% 2
Latvian GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 3
Lithuanian GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 2
Macedonian GPL-2.0-or-later 89% 55 1,150 6,960 13 19
Malagasy GPL-2.0-or-later 7% 505 6,257 37,754 293 79
Malay GPL-2.0-or-later 48% 280 3,914 23,647 141 51
Malayalam GPL-2.0-or-later 86% 71 1,427 8,614 16 36
Marathi GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 2
Nepali GPL-2.0-or-later 81% 103 1,915 11,573 38 83
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 1
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 97% 12 255 1,487 1 1
Occitan GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1 2
Persian GPL-2.0-or-later 99% 1 35 210 1
Polish GPL-2.0-or-later 100% 5
Punjabi GPL-2.0-or-later 99% 2 84 488 1
Romanian GPL-2.0-or-later
Russian GPL-2.0-or-later 100% 6
Sami (Northern) GPL-2.0-or-later 20% 430 5,744 34,644 301 51
Serbian GPL-2.0-or-later 97% 15 265 1,566 1 3 6 6
Sinhala GPL-2.0-or-later 86% 75 1,423 8,609 20 62
Spanish GPL-2.0-or-later 98% 10 194 1,126 1 1 2
Swedish GPL-2.0-or-later
Tagalog GPL-2.0-or-later 74% 138 2,331 14,057 59 46
Tajik GPL-2.0-or-later 89% 55 1,144 6,831 9 23
Tamil GPL-2.0-or-later 98% 10 221 1,281 1
Telugu GPL-2.0-or-later 87% 66 1,331 8,066 14 252
Tibetan GPL-2.0-or-later 84% 87 1,529 9,302 30 258
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 1
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 6
Uyghur GPL-2.0-or-later 100% 3 1
Vietnamese GPL-2.0-or-later 97% 12 255 1,487 1 8
Welsh GPL-2.0-or-later 89% 56 1,215 7,366 12 33
Wolof GPL-2.0-or-later 73% 143 2,400 14,507 61 52
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit kn: set obviously wrong string to fuzzy e347095eb1
User avatar hwansing authored 02/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) f4b4084cc1
User avatar HackingAllYT authored 02/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,904 438,042 2,644,950
Source 544 6,637 40,075
Translated 89% 32,013 85% 376,106 85% 2,271,934
Needs editing 5% 1,806 6% 28,537 6% 170,320
Read-only 1% 544 1% 6,637 1% 40,075
Failing checks 6% 2,366 8% 36,570 8% 220,872
Strings with suggestions 1% 10 1% 175 1% 1,037
Untranslated strings 5% 2,085 7% 33,399 7% 202,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 707 changes 84 changes 171 changes 214 changes 102 changes 499 changes 170 changes 43 changes 821 changes 149 changes 208 changes 73 changes 246 changes 649 changes 550 changes 131 changes 31 changes 655 changes 548 changes 419 changes 1,418 changes 571 changes 498 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

438 k
Hosted words
35,904
Hosted strings
89%
Translated
144
Contributors
0
Components
66
Languages
66
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
−45%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar HackingAllYT

Translation completed
Translation completed 02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
The value you provided is not a usable IPv6 address. Please consult your network administrator and try again.
O valor proporcionado non é unha dirección IPv4 ou IPv6 usable. Por favor, consulte co seu administrador de rede e tente de novo.
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
Malformed IPv6 address
Enderezo IPv6 mal formado
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
The value you provided is not a usable IPv4 address. Please consult your network administrator and try again.
O valor proporcionado non é unha dirección IPv4 ou IPv6 usable. Por favor, consulte co seu administrador de rede e tente de novo.
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
The value you provided is not a usable IPv4 address. Please consult your network administrator and try again.
O valor proporcionado non é unha dirección IPv4 ou IPv6 usable. Por favor, consulte co seu administrador de rede e tente de novo.
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
Malformed IPv4 address
Enderezo IPv4 mal formado
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
A valid domain name may contain labels separated by periods. Each label may contain only the digits 0-9, upper- and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign; it may not begin or end with a minus sign. The domain name must be at most ${maxhostnamelen} characters long.
Un nome de máquina válido só pode conter os números entre 0 e 9, as letras maiúsculas e minúsculas (A-Z e a-z) e o guión (-). Debe ter como moito ${maxhostnamelen} caracteres e non pode comezar ou rematar cun guión.
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
The domain name "${domain}" is invalid.
O nomedominio «${hostname}» non é válido.
02/10/2026
User avatar HackingAllYT

Translation changed
Invalid domain name
Nome da particióno dominio non válido
02/10/2026
Browse all component changes