Language Translated Words Review Checks Suggestions
Amharic
95.3% 91.6% 1.5% 265 0 Translate
Arabic
98.8% 99.1% 0.7% 18 0 Translate
Armenian
0.5% 0.2% 0.1% 1 0 Translate
Asturian
98.1% 98.2% 1.3% 7 0 Translate
Basque
98.6% 99.0% 0.9% 4 0 Translate
Bengali
98.1% 98.2% 1.3% 16 0 Translate
Bosnian
98.8% 98.6% 0.9% 15 0 Translate
Breton
33.9% 22.3% 4.3% 14 0 Translate
Central Khmer
97.3% 97.3% 1.8% 24 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Dzongkha
97.3% 97.4% 1.8% 262 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
98.1% 98.2% 1.3% 24 0 Translate
Georgian
90.8% 88.7% 3.9% 20 0 Translate
Hindi
98.1% 98.2% 1.3% 26 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
98.1% 98.2% 1.3% 15 0 Translate
Jamaican Patois
98.4% 98.4% 1.1% 166 0 Translate
Kannada
98.1% 98.2% 1.3% 54 0 Translate
Kurdish
91.3% 86.4% 3.1% 16 0 Translate
Lao
96.6% 96.9% 2.0% 146 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Macedonian
98.1% 98.2% 1.3% 6 0 Translate
Malagasy
6.9% 5.0% 37.3% 2 0 Translate
Malay
51.5% 45.0% 19.5% 17 0 Translate
Malayalam
97.3% 97.3% 1.8% 17 0 Translate
Marathi
99.6% 99.5% 0.3% 51 0 Translate
Nepali
91.1% 88.8% 4.1% 60 0 Translate
Northern Sami
18.7% 9.5% 23.4% 4 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
89.4% 86.2% 5.4% 10 31 Translate
Persian
98.4% 98.4% 0.9% 31 0 Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
97.3% 97.3% 1.8% 29 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
84.4% 79.9% 7.5% 45 0 Translate
Tamil
98.1% 98.2% 1.3% 65 0 Translate
Telugu
98.1% 98.2% 1.3% 74 0 Translate
Tibetan
95.8% 96.0% 2.4% 281 0 Translate
Uyghur
99.2% 99.3% 0.5% 24 0 Translate
Vietnamese
98.6% 99.0% 0.9% 5 0 Translate
Welsh
97.9% 98.1% 1.5% 12 0 Translate
Wolof
83.1% 78.1% 8.4% 9 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository svn://svn.debian.org/d-i
Repository branch master b3bb06589a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Number of strings 25584
Number of words 312768
Number of languages 48
Number of source strings 533
Number of source words 6516
When User Action Translation
a week ago nima sahraneshin New translation Debian Installer/sublevel2 - Persian
nodiratime - دفعزماتن‌های دسترسی‌ه برای inode دایرکتوری را برای هر دسترسی به روز نکن
a week ago nima sahraneshin New translation Debian Installer/sublevel2 - Persian
فایل سیستم ...ژورنالی JNTFS
11 days ago None Suggestion removed during cleanup Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
JFS, journalførande filsystem
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Det er normalt ein god idé å montera det sidan det vil tillata operasjonar som for eksempel reinstallering av oppstartslastaren. Likevel, viss filsystemet på ${FILESYSTEM} er øydelagt, vil du kanskje lata vera å montere det.
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Det installerte systemet ser ut til å bruka ein separat ${FILESYSTEM}-partisjon
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Merk at ein RAID-partisjon på slutten av ein disk nokre gonger kan gjera at disken vert oppfatta som eit fysisk RAID-volum. I slike tilfelle bør du velja dei passande partisjonane individuelt.
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Vel partisjonane som skal setjast saman til ei RAID-rekkje. Viss du vel «Automatisk» vert alle einingar som inneheld fysiske RAID-volum skanna og sette saman.
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Partisjonar som skal setjast saman:
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Brukarnamnet du skreiv inn er ugyldig. Merk at brukarnamn må byrja med ein liten bokstav, resten av brukarnamnet kan vere ein kombinasjon av tal og fleire små bokstavar og må ikje vera meir enn 32 teikn langt.
11 days ago None Suggestion added Debian Installer/sublevel2 - Norwegian Nynorsk
Du bør bruke eit anna filsystem, slik som ext4, for /boot-partisjonen.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year