Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 8bef909abe
D-I role authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) aa4b2cf7de
User avatar chrislongros authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/mk.po
Last change July 26, 2024, 10:24 a.m.
Last author hwansing
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 6,720 40,647
Translated 91% 498 85% 5,730 85% 34,632
Needs editing 6% 36 11% 741 10% 4,396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 3% 204 3% 1,314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 12 3% 249 3% 1,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 1 change 9 changes 1 change 5 changes 7 changes 2 changes 3 changes 3 changes 7 changes 1 change 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,720
Hosted words
546
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/mk.po” file was enforced. 16 hours ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
The “packages/po/sublevel2/mk.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
In order to access your installation media (like your CD-ROM), please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
За пристап до медијата за инсталација(како вашето ЦД), ве молиме да внесете уредниот фајл кој треба да се користи. Не-стандардни CD-ROM уреди користат не-стандардни уредни фајлови (како /dev/mcdx).
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Changes committed a month ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
In order to access your installation media (like your CD-ROM), please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
За да пристапам до CD-ROM-от, тмедијата за инсталација(како вашето ЦД), ве молиме дам внесиете уред-датотеканиот фајл кој треба да се користи. Не -стандардни CD-ROM  уреди користат не -стандардни уред-датотекни фајлови (како /dev/mcdx).
a month ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Since you are formatting this partition, you should correct this problem now by realigning the partition, as it will be difficult to change later. To do this, go back to the main partitioning menu, delete the partition, and recreate it in the same position with the same settings. This will cause the partition to start at a point best suited for this disk.
Бидејќи ја форматираш оваа партиција, треба да го поправиш овој проблем сега преку усогласување на партицијата, бидејќи ќе биде многу потешко да го направиш тоа подоцна. Врати се назад во главното мени за партиционирање, избриши ја партицијата и рекреирај ја на истата позиција со истите поставувања. Ова ќе резултира со поставување на партицијата на на место каде што најдобро одговара.
a month ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorized users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password.
Подигнувачот GRUB нуди многу моќни интерактивни особини, кои може да бидат искористени за да се компромитира Вашиот систем, доколку неовластени корисници добијат пристап до машината кога таа се вклучув. За да се заштитите од ова, можете да одберете лозинка која ќе биде потребна кога ќе се уредува GRUB менито или ќе влезете во во командниот интерфејс. Стандардно, секој корисник ќе може да активира било која ставка од менито без да внесе лозинка.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
The “packages/po/sublevel2/mk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
/tmp - temporary files (default: tmpfs)
/tmp - привремени датотеки
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
/tmp - temporary files (default: tmpfs)
a month ago
Browse all translation changes