Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 0c32c7a874
D-I role authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) ff700a67ce
User avatar dmanye authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/mk.po
Last change April 6, 2024, 10:51 p.m.
Last author hwansing
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 6,718 40,630
Translated 91% 498 84% 5,705 84% 34,464
Needs editing 6% 36 11% 764 11% 4,547
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 5% 366 5% 2,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 12 3% 249 3% 1,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 6 changes 3 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 1 change 9 changes 1 change 5 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
The “packages/po/sublevel2/mk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
Имајте на ум дека можете да го направите подоцна (како и било која дополнителна сметка) со командата „adduser <корисничко име>“ како root, каде корисничко име е нешто како „petko“ или „stanko“.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
The “packages/po/sublevel2/mk.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Changes committed a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
discard - trim freed blocks from underlying block device
discard - ослобедете ги блокови под основниот блок уред
a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
The value you provided is not a usable IPv4 or IPv6 address. Please consult your network administrator and try again.
Вредноста што ја наведовте не е употреблива IPv4 или IPv6 адреса. Консултирајте се со вашиот мрежен администратор и обидете се повторно.
a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
No DHCP client was found. Please make sure, that a DHCP installer component is installed.
Не е пронајден DHCP клиент. Проверете дали е инсталирана DHCP компонента за инсталирање.
a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
Force GRUB installation to the EFI removable media path
Форсирај ја инсталацијата на GRUB на патеката за пренослив медиум EFI
a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Macedonian
No device for installation media was detected.
Не е откриен уред за медиум за инсталација.
a month ago
Browse all translation changes