Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 0c32c7a874
D-I role authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Occitan) 1b75bfbad1
User avatar Quenti authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel3/mk.po
Last change April 6, 2024, 10:50 p.m.
Last author hwansing
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 7,304 45,274
Translated 90% 648 87% 6,414 88% 39,856
Needs editing 4% 32 4% 365 5% 2,317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 18 3% 265 3% 1,561
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 34 7% 525 6% 3,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 4 changes 1 change 3 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 6 changes 1 change 4 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,304
Hosted words
714
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
Parsing of the “packages/po/sublevel3/mk.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
The “packages/po/sublevel3/mk.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
Changes committed a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
The installation guide contains more information on how to create a USB installation medium directly without UNetbootin.
Водичот за инсталација содржи повеќе информации за тоа како да креирате USB медиум за инсталација директно без UNetbootin.
a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
It appears that your installation medium was generated using UNetbootin. UNetbootin is regularly linked with difficult or unreproducible problem reports from users; if you have problems using this installation medium, please try your installation again without using UNetbootin before reporting issues.
Изгледа дека вашиот инсталациски медиум бил генериран со помош на UNetbootin. UNetbootin е редовно поврзан со тешки или неповторливи извештаи за проблеми од корисниците; ако имате проблеми со користење на овој инсталациски медиум, обидете се повторно да ја инсталирате без да користите UNetbootin пред да пријавите проблеми.
a month ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
. Greek (for blind users)
. Грчки (за слепи корисници)
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
Parsing of the “packages/po/sublevel3/mk.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
Parsing of the “packages/po/sublevel3/mk.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
Parsing of the “packages/po/sublevel3/mk.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Macedonian
Parsing of the “packages/po/sublevel3/mk.po” file was enforced. 7 months ago
Browse all translation changes