Translation status

543 Strings
99%
Browse Translate
6,633 Words
98%
40,049 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
543 6,633 40,049
All strings Browse Translate Zen
541 6,549 39,561
Translated strings Browse Translate Zen
2 84 488
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 35 210
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 49 278
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later 98% 6 289 1,725 3
sublevel3 GPL-2.0-or-later 99% 6 53 310 5 2
sublevel4 GPL-2.0-or-later 97% 2 91 590 2
sublevel5 GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Adapt l10n-sync, to add hint in d/changelog together with changed po files, where to find names of translators; as help for uploader. 74cb307ee9
User avatar hwansing authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bosnian) bfc3201dd0
User avatar pacavarn authored 04/19/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/pa.po
Last change March 29, 2026, 10:58 p.m.
Last change made by None
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 219,603,179
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 543 6,633 40,049
Translated 99% 541 98% 6,549 98% 39,561
Needs editing 1% 1 1% 49 1% 278
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 35 1% 210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 11 changes 1 change 0 changes 8 changes 6 changes 1 change 1 change 1 change 3 changes 1 change 1 change 1 change 91 changes 1 change 1 change 18 changes 3 changes 5 changes 1 change 10 changes 2 changes 11 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,633
Hosted words
543
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel2/pa.po” file was changed. 03/29/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/pa.po” file was enforced. 03/16/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/pa.po” file was enforced. 03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is Gigabytes (GB).
ਆਕਾਰ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨ ਆਕਾਰ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਪ ਦੀ ਇਕਾਈ ਲਿਖੋ (ਜਿਵੇਂ "200 GB")। ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਪ ਦੀ ਇਕਾਈ ਗੀਗਾਬਾਈਟ (GB) ਹੈ।
03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size. You can specify partition sizes in decimal units (like MB or GB) as well as in binary units (like GiB or TiB). The default unit is Gigabytes (GB).
ਇਸ਼ਾਰਾ: "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ" ਨੂੰ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਫੀਸਦੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਫੀਸਦੀ ਢੰਗ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "20%")। ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਹਾਈ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਜਿਵੇਂ MB ਜਾਂ GB) ਜਾਂ ਬਾਈਨਰੀ ਇਕਾਈਆਂ (ਜਿਵੇਂ GiB ਜਾਂ TiB) ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੂਲ ਇਕਾਈ ਗੀਗਾਬਾਈਟ (GB) ਹੈ।
03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
The value you provided is not a usable IPv6 address. Please consult your network administrator and try again.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ IPv6 ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
Malformed IPv6 address
ਨੁਕਸਦਾਰ IPv6 ਐਡਰੈੱਸ
03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
The value you provided is not a usable IPv4 address. Please consult your network administrator and try again.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ IPv4 ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
Malformed IPv4 address
ਨੁਕਸਦਾਰ IPv4 ਐਡਰੈੱਸ
03/07/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
The domain name "${domain}" is invalid.
ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ "${domain}" ਗਲਤ ਹੈ।
03/07/2026
Browse all translation changes