Translation status

543 Strings
100%
Browse Translate
6,633 Words
100%
40,049 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
543 6,633 40,049
All strings Browse Translate Zen
543 6,633 40,049
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later
sublevel3 GPL-2.0-or-later
sublevel4 GPL-2.0-or-later
sublevel5 GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) cb24f36668
D-I role authored 05/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 1f1e72d0c1
User avatar 1andre authored 05/31/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/sv.po
Last change May 23, 2026, 11:15 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 543 6,633 40,049
Translated 100% 543 100% 6,633 100% 40,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 3 changes 3 changes 1 change 1 change 1 change 2 changes 4 changes 1 change 1 change 5 changes 1 change 1 change 37 changes 3 changes 10 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,633
Hosted words
543
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/sv.po” file was enforced. 05/23/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/sv.po” file was enforced. 05/01/2026
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel2/sv.po” file was changed. 03/29/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/sv.po” file was enforced. 03/16/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/sv.po” file was enforced. 03/07/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/sv.po” file was enforced. 01/15/2026
User avatar hwansing

String updated in the repository
A valid domain name may contain labels separated by periods. Each label may contain only the digits 0-9, upper- and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign; it may not begin or end with a minus sign. The domain name must be at most ${maxhostnamelen} characters long.
Ett giltigt domännamn kan innehålla etiketter separerade med punkter. Varje etikett kan endast innehålla siffrorna 0-9, versaler och gemener (A-Z och a-z), samt minustecknet; det kan inte börja eller sluta med ett minustecken. Domännamnet får vara högst ${maxhostnamelen} tecken lång.
01/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/08/2026
User avatar ljo

Translation completed
Translation completed 01/08/2026
User avatar ljo

Translation changed
A valid domain name may contain labels separated by periods. Each label may contain only the digits 0-9, upper- and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign; it may not begin or end with a minus sign. The domain name must be at most ${maxhostnamelen} characters long.
Ett giltigt domännamn kan innehålla etiketter separerade med punkter. Varje etikett kan endast innehålla siffrorna 0-9, versaler A-Z och gemener (A-Z och a-z), samt minustecken. Det får vara högst ${maxhostnamelen} tecken långt, och får inte börja eller slutar med ett minusteckennet; det kan inte börja eller sluta med ett minustecken. Domännamnet får vara högst ${maxhostnamelen} tecken lång.
01/08/2026
Browse all translation changes