Translation status

550 Strings 100% Translate
6,749 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel1 GPL-2.0 1
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Chinese (simplified) translation update 3cabdf8cea
User avatar Leojc authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file packages/po/sublevel2/sv.po
Resource update 3 months ago
User avatar Haaninjo

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Swedish

The device notation should be specified as a device in /dev. Below are some examples:
- "/dev/sda" will install GRUB to your primary drive (UEFI partition/boot
record);
- "/dev/sdb" will install GRUB to a secondary drive (which may for instance
be a thumbdrive);
- "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
Enhetsnotationen ska anges som en enhet i /dev. Nedan finns några exempel:
- "/dev/sda" installerar GRUB i huvudstartsektorn på din första
hårddisk;
- "/dev/sda2" väljer den andra partitionen på din första hårddisk;
- "/dev/sdc5" väljer den första utökade partitionen på din tredje
hårddisk
på din primära hårddisk (UEFI-partition/
startsektorn);
- "/dev/sdb" installerar GRUB på en sekundär disk (kan t.ex. vara en
minnessticka)
;
- "/dev/fd0" kommer att installera GRUB på en diskett.
5 months ago
User avatar Haaninjo

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Swedish

You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB to your primary drive (UEFI partition/boot record). You may instead install GRUB to a different drive (or partition), or to removable media.
Du måste göra det nyligen installerade systemet startbart genom att installera starthanteraren GRUB på en startbar enhet. Det vanliga sättet att göra det här på är att installera GRUB på din första primära hårddisk. Om du föredrar det så kan du installera GRUB någon annanstans på (UEFI -partition/startsektorn),. Du kan istället installera GRUB på en annan hårddisk (eller partition), eller till ett borttagbart media.
5 months ago
User avatar bittin

Translation changed

Debian Installer / sublevel2Swedish

You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB to your primary drive (UEFI partition/boot record). You may instead install GRUB to a different drive (or partition), or to removable media.
Du måste göra det nyligen installerade systemet startbart genom att installera starthanteraren GRUB på en startbar enhet. Det vanliga sättet att göra det här på är att installera GRUB i huvudstartsektorn på din första primära hårddisk. Om du föredrar det så kan du installera GRUB någon annanstans på hårddisken, på en annan hårddisk eller till och med på en diskett(UEFI partition/startsektorn), Du kan istället installera GRUB på en annan hårddisk eller partition), eller till ett borttagbart media.
5 months ago
User avatar bittin

New contributor

Debian Installer / sublevel2Swedish

New contributor 5 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel2Swedish

New string to translate 9 months ago
Resource update 9 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel2Swedish

The device notation should be specified as a device in /dev. Below are some examples:
- "/dev/sda" will install GRUB to the master boot record of your first
h
your primardy drive;
- "/dev/sda2" will use the second partition of your first hard drive
(UEFI partition/boot
record)
;
- "/dev/sdc5b" will use the first extended partition of your third hard
install GRUB to a secondary drive (which may for instance
be a thumb
drive);
- "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
9 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel2Swedish

New string to translate 9 months ago
Resource update 9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 550 6,749 40,805
Translated 100% 550 6,749 40,805
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 19, 2020, 1:08 p.m.
Last author Anders Jonsson

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity