The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

546 Strings 99%
Browse Translate
6,718 Words 98%
40,630 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
546 6,718 40,630
All strings Browse Translate Zen
544 6,641 40,207
Translated strings Browse Translate Zen
2 77 423
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 77 423
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 77 423
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 158 946
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 158 946
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 43 253
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 115 693
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 98% 5 114 681 5 7 0 0
sublevel3 GPL-2.0 99% 1 36 262 0 20 0 0
sublevel4 GPL-2.0 78% 19 195 1,195 8 2 0 0
sublevel5 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) c87c04f819
D-I role authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) a472a9311c
User avatar Marschall authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel2/be.po
Last change April 6, 2024, 10:50 p.m.
Last author hwansing
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 6,718 40,630
Translated 99% 544 98% 6,641 98% 40,207
Needs editing 1% 2 1% 77 1% 423
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 158 2% 946
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 551 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,718
Hosted words
546
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
The “packages/po/sublevel2/be.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
Майце на ўвазе, што стварыць яго можна і пазней (гэтаксама як любы дадатковы рахунак карыстальніка) з дапамогай каманды 'adduser <карыстальнік>' ад імя root. Пры гэтым <карыстальнік> - імя новага карыстальніка (лацінкай).
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
3 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/be.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/be.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/be.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/be.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/be.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
Parsing of the “packages/po/sublevel2/be.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Belarusian
The “packages/po/sublevel2/be.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes