Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Amharic
30.3% 24.8% 22.4% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
98.7% 97.5% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
92.1% 90.5% 1.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Basque
92.1% 90.5% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
92.1% 90.5% 1.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
92.1% 90.5% 1.3% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
92.1% 90.5% 1.3% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha
92.1% 90.5% 1.3% 42.1% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
97.4% 93.3% 2.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
56.6% 66.6% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
92.1% 90.5% 1.3% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
92.1% 90.5% 2.6% 26.3% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
39.5% 32.8% 14.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
77.6% 83.1% 2.6% 22.4% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
64.5% 63.3% 13.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Malagasy
11.8% 5.8% 26.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
11.8% 4.1% 19.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
92.1% 90.5% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
92.1% 90.5% 1.3% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
60.5% 69.6% 11.8% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami
7.9% 2.4% 23.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
51.3% 56.0% 15.8% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian
92.1% 90.5% 1.3% 19.7% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
92.1% 90.5% 1.3% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog
53.9% 58.9% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
92.1% 90.5% 1.3% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
92.1% 90.5% 1.3% 19.7% 0.0% 0.0% Translate
Uyghur
92.1% 90.5% 1.3% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
92.1% 90.5% 1.3% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Wolof
52.6% 58.7% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging packages/po/sublevel2/he.po
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/po/sublevel2/he.po
Auto-merging packages/po/sublevel1/he.po
CONFLICT (content): Merge conflict in packages/po/sublevel1/he.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master aa20a3c5d, 4 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel4/*.po
Number of strings 3876
Number of words 44013
Number of languages 51
Number of source strings 76
Number of source words 863
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Danish
3 weeks ago Joe Hansen Translation changed Debian Installer/sublevel4 - Danish
Afslut og returner til partitioneringsmenuen?
3 weeks ago None Resource update Debian Installer/sublevel4 - Danish
a month ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel4 - Arabic
a month ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Finnish
a month ago Juhani Numminen Translation changed Debian Installer/sublevel4 - Finnish
”Ei mitään” tarkoittaa, ettei kysymyksiä koskaan kysytä.
a month ago None Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Arabic
a month ago ButterflyOfFire New translation Debian Installer/sublevel4 - Arabic
تعذر الاتصال بخادم nbd. رجاءً تأكد من صحّة كتابة اسم المضيف ورقاسم المنفذتصدير الذي أدخلته، وأن خدمة خادم nbd تعمل حالياً على ذلك المضيف أو المنفذ (أو باستخدام ذلك الاسم)، وأن الشبكة مُهيّأة بشكل صحيح، ثم أعد المحاولة.
a month ago None Resource update Debian Installer/sublevel4 - Greek
2 months ago hwansing Component unlocked Debian Installer/sublevel4
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year