Debian Installer/sublevel4 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	59	0	0

Amharic GPL-2.0	19%	70	735	4,387	40	21	0	0

Arabic GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	3	0	0

Armenian GPL-2.0	0%	87	884	5,282	86	0	0	0

Asturian GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	4	0	0

Basque GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Belarusian GPL-2.0	78%	19	195	1,195	8	2	0	0

Bengali GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	5	0	0

Bosnian GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	5	0	0

Catalan GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Croatian GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Danish GPL-2.0	75%	21	205	1,263	9	3	0	0

Dzongkha GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	31	0	0

Esperanto GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	4	0	0

Finnish GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Galician GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Georgian GPL-2.0	74%	22	313	1,901	22	0	0	0

Greek GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-2.0	75%	21	205	1,263	7	3	0	1

Hungarian GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Icelandic GPL-2.0	88%	10	155	940	5	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	87%	11	149	905	5	1	0	0

Japanese GPL-2.0	75%	21	205	1,263	9	3	0	0

Kabyle GPL-2.0	75%	21	205	1,263	9	3	0	0

Kannada GPL-2.0	68%	27	287	1,755	12	25	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	3	0	0

Kurdish GPL-2.0	28%	62	632	3,770	38	4	0	0

Lao GPL-2.0	56%	38	351	2,128	23	20	0	0

Latvian GPL-2.0	75%	21	205	1,263	9	2	0	0

Lithuanian GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	54%	40	413	2,498	18	3	0	0

Malagasy GPL-2.0	10%	78	834	4,995	47	11	0	0

Malay GPL-2.0	10%	78	849	5,067	54	10	0	0

Malayalam GPL-2.0	71%	25	275	1,694	13	0	0	0

Marathi GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Nepali GPL-2.0	41%	51	467	2,835	29	10	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	5	0	0

Occitan GPL-2.0	75%	21	205	1,263	9	3	0	1

Persian GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	25	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	94%	5	96	597	2	0	0	0

Romanian GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Sami (Northern) GPL-2.0	6%	81	863	5,160	53	13	0	0

Serbian GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Sinhala GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	6	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-2.0	35%	56	560	3,371	33	5	0	0

Tajik GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Tamil GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	3	0	0

Telugu GPL-2.0	66%	29	298	1,819	13	32	0	0

Turkish GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	97%	2	12	76	0	0	0	0

Uyghur GPL-2.0	68%	27	287	1,755	13	7	0	0

Vietnamese GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	2	0	0

Welsh GPL-2.0	75%	21	205	1,263	8	3	0	0

Wolof GPL-2.0	34%	57	561	3,375	34	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	gen-summary: avoid warnings for packages removed from unstable `a241da0358` Cyril Brulebois authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malayalam) `2e5e94e5ac` anishsheela authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel4/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,394		54,808		327,484
Source		87		884		5,282
Translated	71%	3,860	71%	39,071	70%	231,868
Needs editing	13%	720	9%	5,050	9%	31,224
Read-only	1%	87	1%	884	1%	5,282
Failing checks	6%	364	6%	3,632	6%	21,393
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	814	19%	10,687	19%	64,392

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

54,808

Hosted words

5,394

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

−27%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Debian Installer / sublevel4 — Malayalam	Committed changes 2 days ago
anishsheela Translation changed Debian Installer / sublevel4 — Malayalam	English Cannot write boot image to disk Malayalam 25 characters edited Current translation Translated ഡിസ്കില്‍ ബൂട്ട് ഇമേജ് ~~സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...~~എഴുതാൻ പറ്റുന്നില് 3 days ago
anishsheela Translation changed Debian Installer / sublevel4 — Malayalam	English Writing the boot image to disk Malayalam 29 characters edited Current translation Translated ഡിസ്കിലോട്ട്‍ ബൂട്ട് ഇമേജ് ~~സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്ക~~എഴുതുന്നു~~...~~ 3 days ago
None Committed changes Debian Installer / sublevel4 — Malayalam	Committed changes 3 days ago
anishsheela Translation changed Debian Installer / sublevel4 — Malayalam	English Packages that use debconf for configuration share a common look and feel. You can select the type of user interface they use. Malayalam 68 characters edited Current translation Translated ക്രമീകരണത്തിനായി ഡെബ്കോണ്‍ഫ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പാക്കേജുകള്‍ ഒരു ~~പൊതുവായ കാഴ്ചയും അനുഭവ~~പോലെ കാണാനുണ്ടാവും. ന~~ല്കുന്നു. അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇന്റര്‍ഫേസിന്റെ തരം നിങ്ങളള്‍ക്ക് തി~~ിങ്ങളള്‍ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ അത് കാണിക്കാൻ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. 3 days ago
anishsheela New contributor Debian Installer / sublevel4 — Malayalam	New contributor 3 days ago
None Committed changes Debian Installer / sublevel4 — Georgian	Committed changes 4 days ago
NorwayFun Translation uploaded Debian Installer / sublevel4 — Georgian	English Finish and return to the partitioner Georgian 2 characters edited Current translation Translated დასრულება და დამყოფაზე დაბრუნება 5 days ago
NorwayFun Translation uploaded Debian Installer / sublevel4 — Georgian	English ChromeOS kernel partition Georgian 23 characters edited Current translation Translated ChromeOS-ის ბირთვის დანაყოფი~~ს შემოწმება...~~ 5 days ago
NorwayFun Translation uploaded Debian Installer / sublevel4 — Georgian	English Mounting the proc file system on /target/proc failed. Georgian 44 characters edited Current translation Translated ~~proc~~ ფაილური სისტემ~~ა ვერ დამონტაჟდა პუნქტზე /target/proc~~ის 'proc' /target/proc-ზე მიმაგრება ჩავარდა. 5 days ago

Browse all component changes