Language Translated Words Review Checks Suggestions
Amharic
30.2% 24.7% 22.3% 6 0 Translate
Arabic
92.1% 90.4% 1.3% 1 0 Translate
Armenian
0.0% 0.0% 1.3% 0 0 Translate
Asturian
92.1% 90.4% 1.3% 2 0 Translate
Basque
92.1% 90.4% 1.3% 1 0 Translate
Bengali
92.1% 90.4% 1.3% 2 0 Translate
Bosnian
92.1% 90.4% 1.3% 4 0 Translate
Central Khmer
92.1% 90.4% 1.3% 4 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Dzongkha
92.1% 90.4% 1.3% 32 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
92.1% 90.4% 1.3% 2 0 Translate
Georgian
56.5% 66.6% 13.1% 0 0 Translate
Hindi
92.1% 90.4% 1.3% 8 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
98.6% 95.8% 1.3% 6 0 Translate
Kannada
92.1% 90.4% 1.3% 20 0 Translate
Kurdish
39.4% 32.7% 14.4% 0 0 Translate
Lao
77.6% 83.0% 2.6% 17 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Macedonian
64.4% 63.2% 13.1% 1 0 Translate
Malagasy
11.8% 5.7% 26.3% 0 0 Translate
Malay
11.8% 4.0% 19.7% 0 0 Translate
Malayalam
92.1% 90.4% 1.3% 0 0 Translate
Marathi
92.1% 90.4% 1.3% 10 0 Translate
Nepali
60.5% 69.6% 11.8% 10 0 Translate
Northern Sami
7.8% 2.4% 23.6% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
51.3% 55.9% 14.4% 1 0 Translate
Persian
92.1% 90.4% 1.3% 15 0 Translate
Punjabi
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Sinhala
92.1% 90.4% 1.3% 3 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
53.9% 58.8% 13.1% 0 0 Translate
Tamil
92.1% 90.4% 1.3% 8 0 Translate
Telugu
92.1% 90.4% 1.3% 15 0 Translate
Uyghur
92.1% 90.4% 1.3% 4 0 Translate
Vietnamese
92.1% 90.4% 1.3% 3 0 Translate
Welsh
92.1% 90.4% 1.3% 2 0 Translate
Wolof
52.6% 58.7% 13.1% 0 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository svn://svn.debian.org/d-i
Repository branch master b3bb06589a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Number of strings 3420
Number of words 38835
Number of languages 45
Number of source strings 76
Number of source words 863
When User Action Translation
11 days ago Al Qalit New translation Debian Installer/sublevel4 - Indonesian
Harap masukkan nama keluaran NDB untuk mengakses nbd-server. Nama ini harus sesuai dengan keluaran yang telah ada dalam server.
11 days ago Al Qalit New translation Debian Installer/sublevel4 - Indonesian
Nama untuk keluaran NBD
11 days ago Al Qalit New translation Debian Installer/sublevel4 - Indonesian
Pilihan selanjutnya tersedia dengan '%c'
11 days ago Al Qalit New translation Debian Installer/sublevel4 - Indonesian
Pilihan sebelumnya tersedia dengan '%c'
11 days ago Al Qalit New translation Debian Installer/sublevel4 - Indonesian
Pilihan lainnya tersedia dengan '%c' dan '%c'
13 days ago Jobava Committed changes Debian Installer/sublevel4 - Romanian
13 days ago Jobava Translation completed Debian Installer/sublevel4 - Romanian
13 days ago Jobava New translation Debian Installer/sublevel4 - Romanian
Introduceți numele de export NBD pentru a accesa nbd-server. Acest nume trebuie să se potrivească cu un export existent de pe server.
13 days ago Jobava New translation Debian Installer/sublevel4 - Romanian
Nume pentru exportul NBD
13 days ago Jobava New translation Debian Installer/sublevel4 - Romanian
Opțiunile următoare sunt disponibile cu „%c”
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year