Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 65 0 0
Amharic GPL-2.0 19% 70 735 4,387 40 21 0 0
Arabic GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 3 0 0
Armenian GPL-2.0 0% 87 884 5,282 86 0 0 0
Asturian GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 4 0 0
Basque GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Belarusian GPL-2.0 78% 19 195 1,195 8 2 0 0
Bengali GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 5 0 0
Bosnian GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 5 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 93% 6 46 280 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Danish GPL-2.0 75% 21 205 1,263 9 3 0 0
Dzongkha GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 30 0 0
Esperanto GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Galician GPL-2.0 77% 20 200 1,230 8 2 0 0
Georgian GPL-2.0 81% 16 288 1,748 16 0 0 0
Greek GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Icelandic GPL-2.0 95% 4 107 660 4 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 85% 13 97 572 3 3 0 1
Kabyle GPL-2.0 78% 19 202 1,241 7 3 0 0
Kannada GPL-2.0 68% 27 287 1,755 12 25 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 3 0 0
Kurdish GPL-2.0 28% 62 632 3,770 38 4 0 0
Lao GPL-2.0 56% 38 351 2,128 23 20 0 0
Latvian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 9 2 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 57% 37 395 2,401 18 0 0 0
Malagasy GPL-2.0 10% 78 834 4,995 47 11 0 0
Malay GPL-2.0 10% 78 849 5,067 54 10 0 0
Malayalam GPL-2.0 71% 25 275 1,694 13 0 0 0
Marathi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali GPL-2.0 41% 51 467 2,835 29 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan GPL-2.0 75% 21 205 1,263 9 3 0 1
Persian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 25 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 97% 2 81 496 2 0 0 0
Romanian GPL-2.0 80% 17 171 1,051 5 1 15 0
Sami (Northern) GPL-2.0 6% 81 863 5,160 53 13 0 0
Serbian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 6 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 35% 56 560 3,371 33 5 0 0
Tajik GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Tamil GPL-2.0 77% 20 200 1,230 8 3 0 0
Telugu GPL-2.0 66% 29 298 1,819 13 32 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 7 0 0
Vietnamese GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Welsh GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Wolof GPL-2.0 34% 57 561 3,375 34 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 9f90e52cb2
D-I role authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 43c4c03b5f
User avatar ThinkRoot authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel4/*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,394 54,808 327,484
Source 87 884 5,282
Translated 74% 4,020 73% 40,556 73% 241,038
Needs editing 11% 622 8% 4,424 8% 27,335
Read-only 1% 87 1% 884 1% 5,282
Failing checks 6% 347 6% 3,634 6% 21,467
Strings with suggestions 1% 15 1% 161 1% 983
Untranslated strings 13% 752 17% 9,828 18% 59,111
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 154 changes 61 changes 268 changes 59 changes 1,968 changes 0 changes 347 changes 1 change 256 changes 128 changes 575 changes 70 changes 108 changes 60 changes 73 changes 8 changes 29 changes 67 changes 172 changes 190 changes 107 changes 121 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

54,808
Hosted words
5,394
Hosted strings
74%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Changes committed 10 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
If you cannot boot into the installed system in another way (like legacy boot with CTRL+L), continuing the installation would result in an unbootable machine.
Dacă nu puteți să porniți sistemul instalat în alt mod (cum ar fi pornirea tradițională cu CTRL+L), continuarea instalării ar duce la o mașină inutilizabilă.
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
No usable ChromeOS kernel partition is found. At least one such partition is necessary for your machine to be bootable with ChromeOS' verified boot methods (with CTRL+D or CTRL+U). These partitions must reside on the same physical disk as either the root or the boot partition. Two 512 MB partitions should be fine for most installations.
Nu se găsește nicio partiție de kernel ChromeOS utilizabilă. Cel puțin o astfel de partiție este necesară pentru ca mașina dvs. să poată fi pornită cu metodele de pornire verificate de ChromeOS (cu CTRL+D sau CTRL+U). Aceste partiții trebuie să se afle pe același disc fizic ca și partiția rădăcină sau partiția de pornire. Două partiții de 512 MB ar trebui să fie suficiente pentru majoritatea instalărilor.
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
CrOS
CrOS
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
ChromeOS kernel partition
Se verifică partițiilePartiția kernel-ului ChromeOS
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Mounting the ${FSTYPE} file system on ${PATH} failed.
Montarea sistemului de fișiere proc în /target/proc${FSTYPE} pe ${PATH} a eșuat.
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Failed to mount ${PATH}
Eșec laNu s-a reușit montarea CD-ului${PATH}
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Could not generate a small enough boot image for this board. Usually this can be resolved by including less modules in the initramfs.
Nu s-a putut genera o imagine de pornire suficient de mică pentru această placă. De obicei, acest lucru poate fi rezolvat prin includerea unui număr mai mic de module initramfs.
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Translation added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Reconfigure initramfs policies?
Reconfigurați politicile initramfs?
11 days ago
User avatar ThinkRoot

Suggestion added

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
An error was returned while writing the boot image to disk.
A apărutS-a produs o eroare în timpul scrierii schimbărilorimaginii de pornire pe discuri.
11 days ago
Browse all component changes