Language Translated Words Review Checks Suggestions
Amharic
68.9% 49.9% 10.9% 270 0 Translate
Arabic
94.8% 93.3% 1.4% 23 0 Translate
Armenian
0.5% 0.1% 0.7% 0 0 Translate
Asturian
94.7% 93.2% 1.5% 81 0 Translate
Basque
94.8% 93.3% 1.9% 76 0 Translate
Bengali
94.8% 93.3% 1.4% 13 0 Translate
Bosnian
95.8% 95.3% 1.4% 46 0 Translate
Central Khmer
94.7% 93.2% 1.5% 53 0 Translate
Dzongkha
87.5% 90.9% 3.9% 271 0 Translate
Esperanto
98.4% 98.0% 0.4% 32 0 Translate
Estonian
95.4% 95.2% 1.2% 69 0 Translate
Finnish
94.8% 93.3% 1.5% 82 0 Translate
Georgian
81.7% 82.8% 7.0% 26 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 43 0 Translate
Gujarati
95.6% 95.2% 1.1% 7 0 Translate
Hebrew
96.1% 94.7% 0.0% 23 0 Translate
Hindi
94.8% 93.3% 1.4% 30 0 Translate
Hungarian
94.7% 93.2% 1.5% 76 0 Translate
Icelandic
94.7% 93.2% 1.5% 72 0 Translate
Indonesian
95.1% 93.3% 1.8% 120 0 Translate
Kannada
94.8% 93.3% 1.4% 105 0 Translate
Kazakh
100.0% 100.0% 0.0% 29 0 Translate
Kurdish
76.0% 63.0% 6.0% 67 0 Translate
Lao
93.6% 91.9% 1.8% 297 0 Translate
Lithuanian
95.1% 93.3% 1.8% 47 0 Translate
Macedonian
94.8% 93.3% 1.4% 18 0 Translate
Malagasy
1.5% 1.0% 25.2% 2 0 Translate
Malay
11.3% 2.9% 10.3% 46 0 Translate
Malayalam
94.7% 93.2% 1.5% 24 0 Translate
Marathi
98.4% 98.0% 0.2% 74 0 Translate
Nepali
78.4% 80.7% 7.8% 84 0 Translate
Northern Sami
11.6% 4.2% 22.9% 44 0 Translate
Norwegian Nynorsk
80.1% 80.6% 7.5% 47 0 Translate
Persian
94.8% 93.3% 1.4% 256 0 Translate
Punjabi
95.1% 94.0% 1.1% 20 0 Translate
Romanian
98.5% 98.1% 0.8% 83 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
Sinhala
94.8% 93.3% 1.4% 41 0 Translate
Swedish
95.6% 94.1% 1.2% 81 0 Translate
Tagalog
70.7% 69.8% 13.0% 68 0 Translate
Tamil
94.8% 93.3% 1.4% 99 0 Translate
Telugu
94.8% 93.3% 1.4% 91 0 Translate
Uighur
95.6% 95.2% 1.1% 34 0 Translate
Vietnamese
95.1% 93.3% 1.8% 89 0 Translate
Welsh
94.8% 93.3% 1.4% 94 0 Translate
Wolof
70.3% 68.7% 12.1% 24 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository svn://svn.debian.org/d-i
Repository branch master 05a508b74a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Number of strings 32430
Number of words 322552
Number of languages 46
Number of source strings 705
Number of source words 7012
When User Action Translation
6 hours ago hwansing Resource update Debian Installer/sublevel3 - Greek
yesterday None Committed changes Debian Installer/sublevel3 - Swedish
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel3 - Swedish
Ett fel inträffade vid försök att skrivad övera data på ${DEVICE} med nollor. Data har inte raderats.
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel3 - Swedish
iSCSILO-installatoggniongen misslyckades
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel3 - Swedish
Denna meny låter dig konfigurera krypterade iSCSI-volymer.
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel3 - Swedish
Konfigurera krypterade iSCSI-volymer
2 days ago Anders Jonsson New translation Debian Installer/sublevel3 - Swedish
För att fortsätta installationen, använd en SSH-klient för att ansluta till IP-adressen ${ips} och logga in som användaren "installer". Till exempel:
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel3 - Swedish
Skapandet av nyckelfil misslyckades.
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel3 - Swedish
Bekräfta att du vill ta bort volymgruppen ${VG}.
2 days ago Anders Jonsson Translation changed Debian Installer/sublevel3 - Swedish
Inga multidiskenheter tillgängliga.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year