Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Amharic This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 66% 251 3,929 197 Translate
Arabic This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 48 652 8 Translate
Armenian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0% 741 7,670 Translate
Asturian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 64 854 9 Translate
Basque This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 92% 59 745 7 Translate
Bengali This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 61 792 7 Translate
Bosnian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 93% 52 623 9 Translate
Central Khmer This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 73 968 20 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Croatian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Danish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Dzongkha This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 83% 122 1,113 258 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 409 Translate
Esperanto This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Estonian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Finnish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Galician This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 99% 1 20 1 Translate
Georgian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 78% 163 1,686 17 Translate
Greek This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Hebrew This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Hindi This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 91% 64 800 31 Translate
Hungarian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Icelandic This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Indonesian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Kannada This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 73 1,018 94 Translate
Kurdish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 72% 206 3,168 4 Translate
Lao This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 89% 80 1,048 241 Translate
Latvian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Lithuanian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Macedonian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 72 966 12 Translate
Malagasy This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 1% 733 7,576 Translate
Malay This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 11% 659 7,424 1 Translate
Malayalam This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 68 930 23 Translate
Marathi This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 96% 29 467 57 Translate
Nepali This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 74% 191 1,900 80 Translate
Northern Sami This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 12% 651 7,282 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 79% 152 1,474 7 Translate
Persian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 69 945 140 Translate
Punjabi This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Romanian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Serbian This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Sinhala This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 71 954 35 Translate
Swedish This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 Translate
Tagalog This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 67% 246 2,674 7 Translate
Tajik This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 Translate
Tamil This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 68 943 98 Translate
Telugu This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 90% 71 958 93 Translate
Uyghur This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 92% 53 603 32 Translate
Vietnamese This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 98% 14 144 13 Translate
Welsh This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 95% 37 689 11 Translate
Wolof This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 66% 250 2,793 10 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 65704ddd88
D-I role authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemaskpackages/po/sublevel3/*.po
Number of strings 39,538
Number of words 407,623
Number of characters 2,516,546
Number of languages 53
Number of source strings 746
Number of source words 7,691
Number of source characters 47,482
None

Committed changes

Debian Installer / sublevel3Norwegian Bokmål

Committed changes 7 hours ago
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
Etter denne meldingen vil du få et skall med ${DEVICE} montert på «/target». Du kan arbeide på det med de verktøyene som finnes i installeringsmiljøet. Hvis du trenger å gjøre det midlertidig til ditt rot-filsystem, så kjør «chroot /target». Hvis du trenger andre filsystemer (som «/usr»), så må du montere disse selv.
yesterday
hwansing

Component unlocked

Debian Installer / sublevel3

Component unlocked 2 days ago
Resource update 2 days ago
Resource update 2 days ago
Component locked 2 days ago
None

Committed changes

Debian Installer / sublevel3Croatian

Committed changes 2 days ago
muzena

Translation uploaded

Debian Installer / sublevel3Croatian

Please make sure you have inserted the Debian installation media you booted from, to continue with the installation.
Provjeri jte jeste li umetnutli instalacijski medij za Debian s kojeg je pokrenut, za nastavljanje spokretanje Debiana, kako bi nastavili instalacijomu.
2 days ago
muzena

Translation uploaded

Debian Installer / sublevel3Croatian

The file ${FILE} failed the MD5 checksum verification. Your installation media or this file may have been corrupted.
Datoteka ${FILE} nije prošla MD5 provjeru. TvojVaš instalacijski medij ili tova datoteka su možda oštećeni.
2 days ago
muzena

Translation uploaded

Debian Installer / sublevel3Croatian

The integrity test was successful. The installation image is valid.
Provjera ispravnosti je uspjela. Instalacijska slika je ispravvaljana.
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year