Debian Installer/sublevel3 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	423	0	1

Amharic GPL-2.0-or-later	62%	275	4,167	25,655	168	203	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Armenian GPL-2.0-or-later	1%	721	7,438	46,102	715	0	0	0

Asturian GPL-2.0-or-later	87%	92	1,245	7,751	48	15	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	1	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	99%	6	35	234	4	20	0	0

Bengali GPL-2.0-or-later	87%	90	1,187	7,440	47	18	0	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	88%	80	1,014	6,325	39	14	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	99%	1	23	150	0	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	1	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	1	0	0

Dzongkha GPL-2.0-or-later	79%	151	1,523	9,512	87	288	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	1	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	6	35	234	4	0	0	0

Galician GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Greek GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	1	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	99%	6	35	234	4	0	0	2

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	99%	1	41	226	1	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	1	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	86%	100	1,400	8,640	55	124	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	86%	101	1,359	8,402	53	25	0	0

Kurdish GPL-2.0-or-later	68%	229	3,371	20,686	153	19	0	0

Lao GPL-2.0-or-later	84%	109	1,458	9,045	59	255	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	87%	92	1,230	7,495	48	18	0	0

Malagasy GPL-2.0-or-later	1%	713	7,344	45,551	526	38	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	11%	643	7,198	44,537	556	19	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	86%	96	1,336	8,285	50	30	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	96%	26	340	2,077	14	1	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	69%	218	2,257	14,054	127	98	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	97%	18	215	1,249	8	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	96%	26	340	2,077	14	3	0	0

Occitan GPL-2.0-or-later	96%	25	365	2,271	14	2	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	94%	40	934	5,614	24	118	0	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	98%	9	140	831	6	2	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern) GPL-2.0-or-later	12%	635	7,056	43,710	471	29	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	99%	1	23	150	0	0	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	86%	99	1,345	8,319	53	51	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	62%	270	2,954	18,498	146	32	0	0

Tajik GPL-2.0-or-later	94%	42	535	3,355	14	3	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	99%	6	35	234	4	3	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	86%	98	1,340	8,279	53	298	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Uyghur GPL-2.0-or-later	88%	81	994	6,220	43	63	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	96%	27	376	2,339	14	11	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	91%	61	1,022	6,253	30	14	0	0

Wolof GPL-2.0-or-later	62%	275	3,084	19,197	156	50	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) `a0495178ea` D-I role authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `bbe088b223` NorwayFun authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel3/*.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,012		462,458		2,864,958
Source		726		7,459		46,209
Translated	87%	39,381	85%	395,408	85%	2,449,693
Needs editing	3%	1,739	4%	18,724	4%	117,581
Read-only	1%	726	1%	7,459	1%	46,209
Failing checks	5%	2,294	7%	34,178	7%	209,500
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	3,892	10%	48,326	10%	297,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

462 k

Hosted words

45,012

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+87%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Debian Installer sublevel3 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a week ago
073plan Translation completed Debian Installer sublevel3 Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a week ago
073plan Translation changed Debian Installer sublevel3 Chinese (Simplified Han script)	English If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold or DejaVuBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise). Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 如果您希望使用 Terminus 字体的粗体，请选择 TerminusBold 或 DejaVuBold (如果您使用帧缓冲) 或者 TerminusBoldVGA (其他情况)。 a week ago
None Changes committed Debian Installer sublevel3 Hungarian	Changes committed a week ago
sziatomi Translation changed Debian Installer sublevel3 Hungarian	English . Cyrillic - non-Slavic languages (for blind users) Hungarian 1 character edited Current translation Translated . Cirill - nem- szláv nyelvek (vakoknak) a week ago
sziatomi Translation changed Debian Installer sublevel3 Hungarian	English # Cyrillic - non-Slavic languages Hungarian 1 character edited Current translation Translated # Cirill - nem- szláv nyelvek a week ago
sziatomi Translation changed Debian Installer sublevel3 Hungarian	English Let the system select a suitable font Hungarian 30 characters edited Current translation Translated ~~Válassza~~Hagyd, hogy a rendszer akiválasszon egy megfelelő betűtípust a week ago
sziatomi Translation changed Debian Installer sublevel3 Hungarian	English The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror. Hungarian 19 characters edited Current translation Translated Úgy ~~fest,~~tűnik, hogy a megadott Debian archívum tükör nem támogatja ezt a géptípust. Kérlek, válassz egy másik tükrörszervert. a week ago
None Changes committed Debian Installer sublevel3 Hungarian	Changes committed 8 days ago
sziatomi Translation changed Debian Installer sublevel3 Hungarian	English Architecture not supported Hungarian 3 characters edited Current translation Translated Ez a géptípus nem támogatott 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.