Translation status

719 Strings 100%
Browse Translate
7,351 Words 100%

Strings status

719
All strings — 7,351 words Browse Edit Zen
719
Translated strings — 7,351 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
Glossary Debian Installer GPL-2.0
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel1 GPL-2.0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 99854f9432
D-I role authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel3/zh_CN.po
Last change July 25, 2020, 3:35 p.m.
Last author Boyuan Yang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 719 7,351 45,452
Translated 100% 719 100% 7,351 100% 45,452
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,351
Hosted words
719
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Resource update a month ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Resource update 7 months ago
User avatar 073plan

Translation changed

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Please select the size of the font for the console. Some font sizes require framebuffer.
请选择控制台的字体大小。作为参考，计算机启动时的字体大小为 8x16某些字体大小可能需要 framebuffer 功能。
8 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

New string to translate 8 months ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Resource update 8 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16 Some font sizes require framebuffer.
8 months ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Resource update 9 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Committed changes 9 months ago
User avatar 073plan

Translation changed

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
这个字母决定副本的排列方式：
n - 近 (near) 副本：一个数据块的多个副本在不同设备上
有近似的偏移量。
f - 远 (far) 副本：多个副本有差别很大的偏移量。
o - 偏移副本 (offset) 副本：并不是在一个条带 (stripe) 内复制数据块
(chunks)，而是复制整个条带并在让其在设备间循环存放，这样重复的块
(blocks) 会保存在不同的设备上。
9 months ago
User avatar 073plan

Translation changed

Debian Installer / sublevel3 — Chinese (Simplified)

Enter an IP address to scan for iSCSI targets. To use a port other than the default of 3260, use "IP:port" notation, for example "1.2.3.4:3261".
输入一个地址以搜索 iSCSI 目标。要使用非默认端口(3260)，可以使用 "IP:port" 格式，例如 "1.2.3.4:3261"。
9 months ago
Browse all translation changes