Translation status

719 Strings 100% Translate
7,351 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 3
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0
sublevel1 GPL-2.0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>

Project maintainers User avatar hwansing
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://salsa.debian.org/installer-team/d-i 91d7d97252
User avatar hwansing authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
Filemask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file packages/po/sublevel3/eo.po
Resource update 2 months ago
User avatar fefcas

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Esperanto

The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
La litero signifas la aranĝadon de la kopioj:
n - proksimaj kopioj: Multoblaj kopioj de unu datum-bloko restas ĉe
similaj
deŝovoj en malsamaj aparatoj.
f - malproksimaj kopioj: Multoblaj kopioj havas tre malsimilajn
deŝovojn.
o - ŝovitaj kopioj: anstataŭ pecoj duobligitaj ene de bendo,
tutaj bendoj estas duobligitaj tamen saltante unu aparaton,
tiel ke duobligitaj blokoj restu en malsamaj aparatoj.
2 months ago
User avatar fefcas

Translation changed

Debian Installer / sublevel3Esperanto

Please select the size of the font for the console. Some font sizes require framebuffer.
Bonvolu elekti la grandecon de la tiparo por konzolo. Kiel referenco, la tiparo uzata dum ekŝargo de la komputilo mezuras 8x16kaj grandecoj postulas filmer-bufron (framebuffer).
6 months ago
User avatar hwansing

New string to translate

Debian Installer / sublevel3Esperanto

New string to translate 6 months ago
Resource update 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Installer / sublevel3Esperanto

Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16 Some font sizes require framebuffer.
6 months ago
Resource update 9 months ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
Checking integrity of installation image
Kolektadntrolo de informoj por la instalada raporto...tegreco de la instalkopio
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 719 7,351 45,452
Translated 100% 719 7,351 45,452
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 16, 2020, 5:30 p.m.
Last author Felipe Castro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity