Debian Installer

sublevel3

Indonesian

Translation status

Strings746		100.0%	Translate
Words7691		100.0%	Translate

Strings status

7691 words746All strings 7691 words746Translated strings 14 words1Strings with any failing checks 14 words1Failed check: Double space

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
sublevel1	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.2%	Translate

sublevel2	99.6%	0.4%	99.6%	0.2%	0.0%	0.0%	0.2%	Translate

sublevel4	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

sublevel5	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
Mailing list for translators	debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) `9666d352f9` D-I role authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
Filemask	`packages/po/sublevel3/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `packages/po/sublevel3/id.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 days ago	hwansing	Resource update		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
a month ago	hwansing	Resource update		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
a month ago	hwansing	Resource update		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
a month ago	None	Committed changes		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
a month ago	andika	New translation		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
Tidak ada media instalasi Debian yang valid
a month ago	andika	New translation		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
Me~~ngumpulkan informasi untuk laporan~~meriksa integritas image instalasi ~~...~~
a month ago	andika	New translation		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
Pastikan ~~bahwa~~ Anda telah memasukkan ~~CD-ROM boot Debian~~media instalasi Debian yang Anda pakai untuk boot, untuk melanjutkan instalasi.
a month ago	andika	New translation		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
Masukkan ~~CD-ROM~~media boot Debian
a month ago	andika	New translation		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
~~Uji keutuhan CD-ROM yang~~Periksa integritas image instalasi lain?
a month ago	andika	New translation		Debian Installer/sublevel3 - Indonesian
Berkas ${FILE} ~~ini tidak berhasil melewati uj~~gagal verifikasi checksum MD5. ~~CD-ROM~~Media instalasi Anda atau berkas ini mungkin telah rusak.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		746	7691	47482
Translated	100.0%	746	7691	47482
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.1%	1	14	87

Last activity

Last change		Sept. 23, 2019, 3:54 p.m.
Last author		Andika Triwidada

Activity in last 30 days

Activity in last year