Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Uyghur translation update d3cd96fedf
User avatar sahran authored 02/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Punjabi) 6adcec7db2
Aman Alam authored 02/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel3/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel3/kn.po
Last change Jan. 15, 2026, 11:32 p.m.
Last change made by None
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
01/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 727 7,509 46,470
Translated 93% 681 91% 6,889 91% 42,628
Needs editing 6% 46 8% 620 8% 3,842
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 120 15% 1,156 15% 7,185
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 35 changes 1 change 0 changes 5 changes 5 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 6 changes 1 change 0 changes 5 changes 1 change 1 change 4 changes 10 changes 68 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,509
Hosted words
727
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel3/kn.po” file was changed. 01/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
You can help speed up the process by entering random characters on the keyboard or by making random movements with the mouse.
ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಮೂಷಿಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮನಬಂದಂತೆ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
A generic initrd is much larger than a targeted one and may even be so large that some boot loaders are unable to load it but has the advantage that it can be used to boot the target system on almost any hardware. With the smaller targeted initrd there is a very small chance that not all needed drivers are included.
targeted intird ಗಿಂತ generic ತುಂಬ ದೊಡ್ಡಡಾಗಿರಬಹುದು ,ಕೆಲವು bootloaderಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಹಾರ್ಡ್ವೆರ್ ಅನ್ನು ಬೂಟ್ಮಾಡುತ್ತದೆ.targeted intrid ಚಿಕ್ಕದಾದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರೈವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು .
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
The primary function of an initrd is to allow the kernel to mount the root file system. It therefore needs to contain all drivers and supporting programs required to do that.
initrid ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಕೆಲಸ ಕರ್ನಲ್ಗೆ ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ ಕೊಡುವುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಾರ್ಯವೆಂದರೆ ರೂಟ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರೈವರ್ ‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ ಪೋಷಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳುಇದರಲ್ಲಿ ಇರ್ಬೆಕಾಗುತ್ತದೆನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
The primary function of an initrd is to allow the kernel to mount the root file system. It therefore needs to contain all drivers and supporting programs required to do that.
intridನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೆಲಸ ಕರ್ನಲ್ಗೆ ಮೂಲ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ತೆಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ ಕೊಡುವುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಡ್ರೈವರ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳುಇದರಲ್ಲಿ ಇರ್ಬೆಕಾಗುತ್ತದೆ
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
The package ${GENERATOR} that was selected to generate the initrd is not supported.
intrid ಸ್ರುಷ್ಠಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ package ${GENERATOR} ಬೆಂಬಲಹೊಂದಿಲ್ಲ .
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ . ಆಯ್ಕೆಯು ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಸ್ವಯಂ ಶುರುವಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯತ್ನಿಸಬಹುದು .
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ . ಆಯ್ಕೆಯು ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಸ್ವಯಂ ಶುರುವಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯತ್ನಿಸಬಹುದು .
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
Tool to use to generate boot initrd:
'ಬೂಟ್ ಇನಿಟ್ ಆರ್ ಡೀ'initrd ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉಪಕರಣ :
01/13/2026
Browse all translation changes